Neto Peña feat. Adan Golden Ganga & McKlopedia - Sería Un Placer Remix - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Neto Peña feat. Adan Golden Ganga & McKlopedia - Sería Un Placer Remix




Si pudiera conocer, a tu corazón seria un placer
Если бы мог познакомиться с твоим сердцем, это было бы удовольствием
Tenerte cerca me hace bien, eres una distracción que no quiero perder
Быть рядом с тобой это так хорошо, ты отвлечение, которое я не хочу терять
Si pudiera amanecer, junto a ese perfume que me encanta oler
Если бы я мог просыпаться рядом с этим ароматом, который я люблю вдыхать
Y si pudiera conocerte bien, seria un placer, seria un placer
И если бы я мог лучше тебя узнать, это было бы удовольствием, удовольствием
Platica que me encanta todo lo que dices
Разговоры, которые меня восхищают всем, что ты говоришь
Parece que tu y yo ya somos cómplices
Кажется, что мы с тобой уже сообщники
Se que los dos tenemos nuestras cicatrices
Знаю, что у нас обоих есть шрамы
Pero cuando estas conmigo veo colores en las luces
Но когда ты рядом со мной, я вижу цвета в огнях
Por que no te lo propones aun así te luces
Почему бы тебе не предложить, даже если ты сверкаешь
Que fortuna el destino la vida nos cruce
Какая удача, что судьба сводит нас
Tengo un Cora trasparente pa
У меня прозрачное сердце
Quererte para sostenerte quiero acompañarte
Любить тебя, чтобы поддерживать тебя, я хочу быть с тобой
Siempre quiero verte
Хочу всегда тебя видеть
Así que sigueme tu sígueme que sígueme
Так что следуй за мной, следуй за мной, да следуй за мной
A donde sea que nos lleve el destino
Куда бы ни повела нас судьба
Libérate relájate acompáñame
Освободись, расслабься, будь со мной
Eres una diosa tengo que decirlo
Ты богиня, я должен это сказать
Si pudiera conocer, a tu corazón seria un placer
Если бы мог познакомиться с твоим сердцем, это было бы удовольствием
Tenerte cerca me hace bien, eres una distracción que no quiero perder
Быть рядом с тобой это так хорошо, ты отвлечение, которое я не хочу терять
Si pudiera amanecer, junto a ese perfume que me encanta oler
Если бы я мог просыпаться рядом с этим ароматом, который я люблю вдыхать
Y si pudiera conocerte bien, seria un placer, seria un placer
И если бы я мог лучше тебя узнать, это было бы удовольствием, удовольствием
Ver tus ojos en la mañana, bien chula con tu pijama
Увидеть твои глаза утром, красива в своей пижаме
Es todo menos mala mi intención (la neta)
Это совсем не плохое намерение (правда)
No se que pasa, que cuando te veo llegar
Не знаю, что происходит, когда я вижу тебя
Se acelera mi corazón
Мои сердце ускоряется
Sígueme tu sígueme persígueme
Следуй за мной, преследуй меня
A donde sea que me lleve el camino
Куда бы ни привела меня дорога
Si me voy tranquila siempre voe′ a volver
Если я ухожу спокойно, я всегда вернусь
Algo ha de tener que ver aqui el destino
В этом что-то должно быть связано с судьбой
Bajemos las cortinas y besame
Опустим шторы и поцелуй меня
Y asi no darnos cuenta de que la luna se fue
И так не заметим, что луна ушла
Dejemos la rutina para despues
Отложим рутину на потом
Y acercate, dime que si, que yo te quiero bien
И подойди ко мне, скажи мне "да", я очень тебя люблю
Si pudiera conocer, a tu corazón seria un placer
Если бы мог познакомиться с твоим сердцем, это было бы удовольствием
Tenerte cerca me hace bien, eres una distracción que no quiero perder
Быть рядом с тобой это так хорошо, ты отвлечение, которое я не хочу терять
Si pudiera amanecer, junto a ese perfume que me encanta oler
Если бы я мог просыпаться рядом с этим ароматом, который я люблю вдыхать
Y si pudiera conocerte bien, seria un placer, seria un placer
И если бы я мог лучше тебя узнать, это было бы удовольствием, удовольствием
Me esta volviendo loco la presión
Давление сводит меня с ума
De no saber que hay en tu corazón
Не знать, что у тебя на сердце
Que tiene tu cara cual es su expresión
Что у тебя на лице, какое у тебя выражение
Quisiera escribirte sin darte mención
Хотел бы написать тебе, не упоминая тебя
No se cual será tu intención
Не знаю, в чем твое намерение
Tu nivel es alto, pierdo la misión
Твой уровень высок, я теряю свою цель
Recordarte tanto es mi perdición
Помнить тебя так сильно - моя погибель
Herido de muerte por mi posición
Ранен насмерть из-за моей позиции
Quien mas que tu para arrancarme la vida
Кто, кроме тебя, может лишить меня жизни
Las penas y las alegrías
Печали и радости
Quien mas que tu, quién lo diría
Кто, кроме тебя, кто бы мог подумать
Que conmigo te quedarías
Что ты останешься со мной
Quien mas que tu en mi vida
Кто, кроме тебя, в моей жизни
Mis penas y mis alegrías
Мои печали и радости
Quien mas que tu, quien lo diría
Кто, кроме тебя, кто бы мог подумать
Si pudiera conocer, a tu corazón seria un placer
Если бы мог познакомиться с твоим сердцем, это было бы удовольствием
Tenerte cerca me hace bien, eres una distracción que no quiero perder
Быть рядом с тобой это так хорошо, ты отвлечение, которое я не хочу терять
Si pudiera amanecer, junto a ese perfume que me encanta oler
Если бы я мог просыпаться рядом с этим ароматом, который я люблю вдыхать
Y si pudiera conocerte bien, seria un placer, seria un placer
И если бы я мог лучше тебя узнать, это было бы удовольствием, удовольствием






Авторы: Ramses Guillermo Meneses Losada, Adan Samuel Nunez Valencia, Ernesto Pena Maisterra, Jose Ramon Macario Tovar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.