Neto Peña feat. Lefty Sm, Toser One & Zxmyr - Ni Rey, Ni Corona - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Neto Peña feat. Lefty Sm, Toser One & Zxmyr - Ni Rey, Ni Corona




Ni Rey, Ni Corona
Neither King, Nor Crown
Puro perro piratón en la zona
Pure pirate dogs in the zone
Aquí no hay ley, no hay rey, no hay corona
Here there's no law, no king, no crown
Cada quien ve pa' que su gente coma
Everyone hustles to feed their people
Si te pones en el camino, 'ra, ta, ta', toma
If you get in the way, 'ra, ta, ta', take that
Puro perro piratón en la zona
Pure pirate dogs in the zone
Aquí no hay ley, no hay rey, no hay corona
Here there's no law, no king, no crown
Cada quien ve pa' que su gente coma
Everyone hustles to feed their people
Si te pones en el camino, 'ra, ta, ta', toma
If you get in the way, 'ra, ta, ta', take that
Me ven rifando y preguntan
They see me thriving and ask
¿Cómo lo hace, cómo le hace?
How does he do it, how does he manage?
Yo voy directo por todo y mi clicka
I go straight for everything and my crew
Ya saben que pilas, para lo que pase
You know they're sharp, ready for whatever happens
Ando haciendo lo que no
I'm doing what you don't
Yo me chingo la base
I hustle hard
Te voy a agarrar de alumno
I'm gonna take you as my student
Déjame impartir mi clase del desierto
Let me teach you my desert class
Acostumbra que te traigo un calorón
Get used to the heat I bring
Hoy vas a sentir la monda baratita y de a tostón
Today you'll feel the weed, cheap and by the ton
Me cargo la precisión mientras se consume el ron
I carry precision while the rum is consumed
Pa' que consuma de México puro cabrón (Pinche Nieto Peña)
So that Mexico consumes pure badass (Fucking Neto Peña)
Somos la nueva edición del rap mexicano en la historia
We are the new edition of Mexican rap in history
De manera indirecta masacrando a la escoria
Indirectly massacring the scum
Una combinación de madurez y evolución notoria
A combination of maturity and notorious evolution
Damos lecciones gratis, hacks sin dedicatoria
We give free lessons, hacks without dedication
Reconocidos por reales home boys en sociedad
Recognized by real homeboys in society
Ganando uno del otro haciendo business sin chingar
Winning from each other, doing business without fucking around
Cargo códigos más imponentes que los de un judicial
I carry codes more imposing than those of a judge
Un barco navegado por malandros sin un capitán
A ship sailed by thugs without a captain
Puro perro piratón en la zona
Pure pirate dogs in the zone
Aquí no hay ley, no hay rey, no hay corona
Here there's no law, no king, no crown
Cada quien ve pa' que su gente coma
Everyone hustles to feed their people
Y si te pones en el camino, 'ra, ta, ta', toma
And if you get in the way, 'ra, ta, ta', take that
Puro perro piratón en la zona
Pure pirate dogs in the zone
Aquí no hay ley, no hay rey, no hay corona
Here there's no law, no king, no crown
Cada quien ve pa' que su gente coma
Everyone hustles to feed their people
Si te pones en el camino, 'ra, ta, ta', toma
If you get in the way, 'ra, ta, ta', take that
Pásamela, que yo la corro
Pass it to me, I'll run with it
Me pongo de frente y te pega chorro desde morro
I stand in front and it hits you like a stream since I was a kid
Rompiendo la norma y fumando un porro
Breaking the norm and smoking a joint
Alerta, me pelan la verga incluso un modorro
Alert, even a lazy ass gives a damn about me
Soy de México, te marco la 'Z' y no soy el zorro
I'm from Mexico, I mark the 'Z' and I'm not the fox
No comentes si no me conoces
Don't comment if you don't know me
Salgo con mi gente después de la 12
I go out with my people after 12
El barrio está caliente, no sabes que 11
The neighborhood is hot, you don't know what 11 means
Son las 4:20 y ando tose y tose
It's 4:20 and I'm coughing and coughing
No saben que 11 entonces cállense la boca de una vez
They don't know what 11 means so shut the fuck up
La gente que nunca sabe suele hablar estupideces más
People who never know tend to talk more nonsense
Pero no hay pedo yo sigo relax
But it's no big deal, I'm still relaxed
Con una caguama y la pluma de wax
With a caguama and the wax pen
Camino en la calle mientras pego tax
I walk down the street while I hit a taxi
Me late pa' arriba no me echo pa' atrás
I like it upwards, I don't back down
Capaz y pa' adelante nunca piso freno
Maybe I never step on the brakes going forward
Cambié, no soy el de antes, ahora soy todo terreno
I changed, I'm not the same as before, now I'm all-terrain
Me conocen por ser bueno y como el pinche bit, lo trueno
They know me for being good and like the damn beat, I thunder
Saben que nunca blasfemo, cuando quieran les enseño
They know I never blaspheme, I'll teach them whenever they want
Puro perro piratón en la zona
Pure pirate dogs in the zone
Aquí no hay ley, no hay rey, no hay corona
Here there's no law, no king, no crown
Cada quien ve pa' que su gente coma
Everyone hustles to feed their people
Si te pones en el camino, 'ra, ta, ta', toma
If you get in the way, 'ra, ta, ta', take that
Puro perro piratón en la zona
Pure pirate dogs in the zone
Aquí no hay ley, no hay rey, no hay corona
Here there's no law, no king, no crown
Cada quien ve pa' que su gente coma
Everyone hustles to feed their people
Y si te pones en el camino, 'ra, ta, ta', toma
And if you get in the way, 'ra, ta, ta', take that





Авторы: Ernesto Pena Maisterra, Alan Rodrigo Ledesma Rios, Juan Carlos Sauceda Vazquez, Ricardo Regalado Perez, Jose Juan Arriaga Martinez, Alvaro Samir Zornoza Ceja

Neto Peña feat. Lefty Sm, Toser One & Zxmyr - Ni Rey, Ni Corona - Single
Альбом
Ni Rey, Ni Corona - Single
дата релиза
17-07-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.