Neto Peña - Bang Bang - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Neto Peña - Bang Bang




Bang Bang
Bang Bang
Yah, yah
Yah, yah
El pinche Neto Peña
It's your boy Neto Peña
La bruja esta en el beat
The witch is on the beat
'Tamos mal de la cabeza, lo
We're crazy, I know
Y así ya la gente nos conoce
And that's how people know us
No le saco a los problemas, más bien al topón
I don't shy away from problems, I face them head-on
Yo sigo igual, el mismo pelón
I'm still the same, the same bald guy
Mi clika te dice
My crew tells you
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Allá afuera hay mucho
Out there there's a lot of
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Báilele mamacita, no hay reggaetón
Dance, baby, there's no reggaeton
Pónmele mucha atención (simón)
Pay close attention (yeah)
Mueve la cintura, parece Robocop
Move your waist, you look like Robocop
Hey, wachale así se baila el hip hop
Hey, watch out, this is how you dance hip hop
Aquí en mi casa la moneda se reparte
Here in my house, the money is shared
Todo transparente, cada quien su parte
Everything transparent, everyone gets their part
Un montón de cholos haciendo mundial su arte
A bunch of homies making their art global
Aquí pura familia, colectivo independiente
Here it's pure family, an independent collective
Todos en las ranflas prendiendo la ganja
Everyone in the cars lighting up the ganja
Nos colamos a la liga grande cual ninja
We sneak into the big leagues like ninjas
Los de Alzada en alza, aguas con el karma
Alzada's on the rise, watch out for karma
El mal y el bien en uno solo tengo el yin yang
I have the yin yang, good and evil in one
'Tamos mal de la cabeza, lo
We're crazy, I know
Y así ya la gente nos conoce
And that's how people know us
No le saco a los problemas, más bien al topón
I don't shy away from problems, I face them head-on
Yo sigo igual, el mismo pelón
I'm still the same, the same bald guy
Mi clika te dice
My crew tells you
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Allá afuera hay mucho
Out there there's a lot of
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Ya se volvió un mito lo del sueño americano
The American dream has become a myth
Ahora lo que rifo es ser orgullosamente mexicano
Now what's cool is to be proudly Mexican
A veces ando tranqui', casi siempre ocupado
Sometimes I'm chill, mostly busy
La gente me conoce twenty for seven dopado
People know me as twenty-four-seven doped up
Ando loco y así quede ya
I'm crazy and that's how I'll stay
A celebra', bruja pásame la botella
Let's celebrate, witch, pass me the bottle
Voy a dejar huella, quiero una doncella
I'm gonna leave my mark, I want a damsel
Una morrita con chonguitos bien bella como Leya
A cute girl with beautiful buns like Leia
Con este flow hasta el más paletiado wey se mueve
With this flow, even the stiffest dude moves
La niña fresa en el party que rico lo mueve
The preppy girl at the party shakes it so good
Llego el conteo pa'l recreo 7-8-9
The countdown for recess has arrived 7-8-9
Y que comience el desmadre Alzada Corp
And let the madness begin Alzada Corp
El siguiente level
The next level
'Tamos mal de la cabeza, lo
We're crazy, I know
Y así ya la gente nos conoce
And that's how people know us
No le saco a los problemas, más bien al topón
I don't shy away from problems, I face them head-on
Yo sigo igual, el mismo pelón
I'm still the same, the same bald guy
Mi clika te dice
My crew tells you
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Allá afuera hay mucho
Out there there's a lot of
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Mi clika te dice
My crew tells you
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Allá afuera hay mucho
Out there there's a lot of
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang





Авторы: Ernesto Pena Maisterra, Alan Rodrigo Ledesma Rios, Jose Juan Arriaga Martinez, Juan Jose Gamino Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.