Neto Peña - Bipolar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neto Peña - Bipolar




Bipolar
Биполярное расстройство
¿Crees que soy obra de tu imaginación?
Ты думаешь, я плод твоего воображения?
Soy real, ella es real, tu eres real, todo es real
Я реален, она реальна, ты реален, все реально
Ese es el punto, si hay un punto
Вот в чем суть, если она вообще есть
La realidad termina solo cuando dejas de lastimarla
Реальность заканчивается только тогда, когда ты перестаешь ее ранить
Dentro de un pinche vato vago
Внутри какого-то ленивого чувака
Por largo plazo en el desierto
Долгое время в пустыне
Crees que soy obra de tu imaginación...
Ты думаешь, я плод твоего воображения...
Es lo que me cuenta el silencio
Так мне говорит тишина
Siento un poco de lo que siento
Я чувствую немного из того, что чувствую
Difícil percibir un momento
Трудно осознать момент
Si no me siento tan contento
Если я не чувствую себя таким счастливым
Sentimientos encontrados que no comprendo
Противоречивые чувства, которые я не понимаю
Confundido como si se detuviera el tiempo
Сбит с толку, как будто время остановилось
Cada vez más es menos, valioso el talento
Все меньше и меньше, ценность таланта
Y la chance para que avance hasta volverme eterno
И шанса для меня продвинуться вперед и стать бессмертным
Ou no
О, нет
Hierve la sangre en el infierno
Кровь кипит в аду
No, tuve que llegar a muerto
Нет, я должен был умереть
Solo, por largo plazo en el desierto
Один, долгое время в пустыне
Se lo dije en serio, no soy ningún invento
Я говорил это всерьез, я не выдумка
Es suficiente ni será
Этого ни достаточно, ни будет
Mil botellas o mil gramos de loquera
Тысяча бутылок или тысяча граммов безумия
El sabe que su madre siempre lo querrá
Он знает, что его мать всегда будет его любить
Pero nada hay algo que no encaja que lo tiene mal
Но есть что-то, что не так, что заставляет его плохо себя чувствовать
Claramente nada regresa jamás
Само собой, назад ничего не вернуть
Y de nada me sirve cargar con antifaz
И мне ничего не дает ношение маски
Me miro en el espejo y me dijo vas
Я смотрю на себя в зеркало и говорю себе, иди
Me dice ya verás, sobre lágrimas
Он говорит мне, посмотришь, среди слез
Encontraré la paz
Я найду покой
Parce, por fin
Чувак, наконец-то
Se va incrementando mi alcance
Мой охват постепенно увеличивается
Es de maricas tener miedo y quitarse
Трусливо сдаваться - для слабаков
Todos tenemos buenos y malos tangs baby
У всех нас бывают хорошие и плохие времена, детка
Y no por eso voy a pararme
И не по этой причине я остановлюсь
Parezco triste tambien estoy motivado
Я кажусь грустным, но я также мотивирован
Porque por fin se esta cumpliendo
Потому что наконец-то все получается
Todo lo planeado y a costa de trabajo jale pesado
Все запланированное, и тяжелая работа далась нелегко
Soy un demonio y un ángel dentro de
Я демон и ангел внутри
Un pinche vato vago
Какого-то ленивого чувака
En un punto, a punto de enloquecer
В какой-то момент, на грани сумасшествия
Me calma el saber que mi clica me ve
Меня успокаивает то, что моя клика видит меня
Cumpliré lo que jure, voy a ser lo que soñé
Я исполню то, что поклялся, стану тем, о ком мечтал
Hasta tengo tu fe
У меня даже есть твоя вера
Punto y aparte, solía escucharte
Кстати, я слушал тебя раньше
Solía rezarte y ahora quiero gastarte
Раньше молился тебе, а теперь хочу тебя спустить
Voy a elevarme, para de nuevo abrazarte
Я вознесусь, чтобы снова обнять тебя
Vine pa' hacer historia, feria y amor con mi arte
Я пришел, чтобы творить историю, праздник и любовь своим искусством





Авторы: Ernesto Peña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.