Текст и перевод песни Neto Peña - Cuando Te Vuelva a Ver

Cuando Te Vuelva a Ver

Ah es para ti, solo para ti
Es para ti, solo para ti ¡yeah!
Pasan los días como suelo decir siempre en mis canciones
Estoy obsesionado con el tiempo y sus interacciones
Pero es que en serio me matan las emociones
Nena esto no se trata de típico no me abandones
Por que esto apenas empieza
Yo apenas te conozco baby
Eres tan linda tan curiosa como baby lady
Puros mensajes en el cel me cautivaron neta
Gracias a tí ya despertó mi interno poeta
Oyes! déjame contarte lo que significas
Hace tres años hasta cuatro que no sentía nada
Mi corazón con ningana chica se identifica
Pero algo me dice que tú si eres la niña indicada
Para enamorarme de nuevo aún que no sean palabras
Que usaría en este momento pero si me gustas tanto ¡ha!
Se llame declaración se llame cual sea
Hoy te traje serenata disfruta este canto

Y cuando te vuelva a ver
De igual forma me sorprenderé
Hasta cuando quieras estaré
Dispuesto a darte mi cariño y lo que quieras baby
Eres tan linda que
Mis ojos no lo pueden creer
Mi corazon se acelera al 100
Nunca jamas quiero volver a estar sin tí

Neta ya no puedo pensar
Estoy seguro por mí ya no hay nada que analizar
Si no sabes que decir mañana te puedo llamar
Pero es que en serio tus labios me muero ya por besar
Si tu belleza pudiera recibir en una guitarra
Tocaria las siete cuerdas al frente de tu ventana
Pero ese no es el caso no lo puedes negar
Eres mas bella que el ocaso y que las olas del mar
Mañana van vamos a tomarnos de la mano
Te invito a tomarnos un café como amigos o más
Ni para que dormirme de plano, eres mi sol de verano, felicidad que me das
Tú me regalas las ganas de recibir mil balas
Del uno al diez tú como mujer superas escalas
Te quiero a mi lado siempre en las buenas y en las malas
Contigo vuelo muy alto hasta siento tener alas

Y cuando te vuelva a ver
De igual forma me sorprenderé
Hasta cuando quieras estaré
Dispuesto a darte mi cariño y lo que quieras baby
Eres tan linda que
Mis ojos no lo pueden creer
Mi corazon se acelera al cien
Nunca jamás quiero volver a estar sin tí

Prometo ser el hombre que buscas
Pedirte perdon si te disgustas
Tal vez no sea tu tipo de hombre
Pero prometo tratarte siempre con honestidad
Quiero escuchar esas palabras salir
En serio quiero escucharte decir que sí
Este sentimiento dentro de mí
Me dice que esto lo debemos de vivir

Prometo darte todos los detalles
Dejarte bien en claro lo mucho que significas para mí
Dame una respuesta porfa no te calles
Eres una en un millón por encima de cualquier chica
Lo físico da igual tu persona me llena demasiado
El hecho de estar hermosa es tan solo un plus
Empezemos un presente y olvidemos el pasado
Mirame a los ojos y lléname con tu luz

Y cuando te vuelva a ver
De igual forma me sorprenderé
Hasta cuando quieras estaré
Dispuesto a darte mi cariño y lo que quieras baby
Eres tan linda que
Mis ojos no lo pueden creer
Mi corazón se acelera al cien
Nunca jamás quiero volver a estar sin tí

Na, na, na, na
Y cuando te vuelva a ver
Y cuando te vuelva a ver

Desde el sol hasta el cielo
Es para ti, solo para ti
Es para ti, solo para ti, yeah, sí
Es para ti, solo para ti

When I See You Again

Ah, this is for you, only for you
It's for you, only for you, yeah!
The days pass by, as I always say in my songs
I'm obsessed with time and its interactions
But seriously, emotions kill me
Babe, this isn't about the typical "don't leave me"
Because this is just the beginning
I'm just getting to know you, baby
You're so beautiful, so curious, like Baby Lady
Just messages on my phone captivated me, truly
Thanks to you, my inner poet has awakened
Hey! Let me tell you what you mean
It's been three, even four years since I felt anything
My heart doesn't identify with any girl
But something tells me you are the right one
To fall in love again, even though these aren't the words
I would use right now, but I like you so much, ha!
Call it a declaration, call it whatever
Today I brought you a serenade, enjoy this song

And when I see you again
I'll be surprised all the same
I'll be there as long as you want me to
Willing to give you my love and whatever you want, baby
You're so beautiful that
My eyes can't believe it
My heart races at 100
I never ever want to be without you again

Seriously, I can't think anymore
I'm sure there's nothing left for me to analyze
If you don't know what to say, I can call you tomorrow
But seriously, I'm dying to kiss your lips already
If your beauty could be captured in a guitar
I would play the seven strings in front of your window
But that's not the case, you can't deny it
You're more beautiful than the sunset and the waves of the sea
Tomorrow we're going to hold hands
I invite you to have a coffee, as friends or more
No need to sleep, really, you're my summer sun, the happiness you give me
You give me the desire to take a thousand bullets
From one to ten, as a woman, you surpass scales
I want you by my side always, in good times and bad
With you I fly so high, I even feel like I have wings

And when I see you again
I'll be surprised all the same
I'll be there as long as you want me to
Willing to give you my love and whatever you want, baby
You're so beautiful that
My eyes can't believe it
My heart races at 100
I never ever want to be without you again

I promise to be the man you're looking for
To ask for your forgiveness if you get upset
Maybe I'm not your type of man
But I promise to always treat you with honesty
I want to hear those words come out
Seriously, I want to hear you say yes
This feeling inside me
Tells me we should experience this

I promise to give you all the details
To make it clear how much you mean to me
Give me an answer, please don't be silent
You're one in a million, above any other girl
Physical appearance doesn't matter, your being fills me up too much
The fact that you're beautiful is just a plus
Let's start a present and forget the past
Look me in the eyes and fill me with your light

And when I see you again
I'll be surprised all the same
I'll be there as long as you want me to
Willing to give you my love and whatever you want, baby
You're so beautiful that
My eyes can't believe it
My heart races at 100
I never ever want to be without you again

Na, na, na, na
And when I see you again
And when I see you again

From the sun to the sky
It's for you, only for you
It's for you, only for you, yeah, yes
It's for you, only for you