Demasiado Tarde - Neto Peña перевод на немецкий

Demasiado Tarde

La-ra-la-la-la (Uh, uh)
El pinche Neto
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la (You)
La-ra-la-la-la

Soy como todos, un pecador más en esta jungla
Un pobre locochón, pasándola como nunca
No sé porqué, pero entre menos tienes más te ajusta
Solo sueñas con seguir haciendo lo que más te gusta
Solía despertar pensando en aquellas retas por la tarde
Ya nadie pisa esas canchas, la cosa está que arde
Los gritos de mi padre bastaron para salirme
Y estuvo cabrón, pero carnal yo nunca fuí un cobarde

Me encantaba la fiesta, hasta la fecha
Brindo por una clicka que hoy en día esta desecha
Un día un amigo a punto de morir me prendió la mecha
Y de ese día no descanso aunque mi madre esté satisfecha
Ahora es cuando tengo que tirar a matar
Pero si no lo agarro a tiempo el tren su puede escapar
Es cierto que tarde o temprano las tormentas se van
Pero eso no era tormenta fue más bien un huracán

Nunca es demasiado tarde para cambiar
Yo sé que la culpa es dolorosa
Pero si no lo hago mi alma se va a romper
Ni todo el dinero del mundo podrá cambiar
Que la calle es peligrosa, así es la cosa
Tuve que dejarlo atrás para trascender

Las lecciones de la vida no van por escrito en un papel
Vienen en forma de muerte, dolor o cárcel
Jamás ose culpar a un Dios que no se ve
Solo yo soy responsable de lo que me pase
Pase lo que pase, ya pasó lo que pasó
Un niño quiso correr como un adulto y tropezó
Desde muy temprana edad el mundo bajo me envició
Queríamos ser reyes del barrio y pues no sucedió
Unos ya son ángeles cuidándonos desde allá arriba
Y otros aquí abajo firmes con la mente positiva
Chale, duele la herida y siempre estará activa
Recordándome que nada es gratis, que así es la vida

Y lloro de felicidad
Porque la vida me dio otra oportunidad
Nunca es demasiado tarde pa' evolucionar
En la mejor versión de ti mismo, pa'

Nunca es demasiado tarde para cambiar
Yo sé que la culpa es dolorosa
Pero si no lo hago mi alma se va a romper
Ni todo el dinero del mundo podrá cambiar
Que la calle es peligrosa, así es la cosa
Tuve que dejarlo atrás para trascender

You, You
Directamente desde Alzada, perro (Así nomás)
Pinche Neto Peña
Jhon Jams en el beat
DJ Don DK en los platos

La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la

Zu spät

La-ra-la-la-la (Uh, uh)
Der verdammte Neto
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la (Du)
La-ra-la-la-la

Ich bin wie alle, ein Sünder mehr in diesem Dschungel
Ein armer Verrückter, der es so gut hat wie nie zuvor
Ich weiß nicht warum, aber je weniger du hast, desto mehr reicht es dir
Du träumst nur davon, weiterhin das zu tun, was dir am meisten gefällt
Früher wachte ich auf und dachte an jene Wettkämpfe am Nachmittag
Niemand betritt mehr diese Plätze, die Lage ist brenzlig
Die Schreie meines Vaters reichten, damit ich ging
Und es war verdammt hart, aber Bruder, ich war nie ein Feigling

Ich liebte die Party, bis heute
Ich proste auf eine Clique, die heute zerbrochen ist
Eines Tages zündete ein Freund, der kurz vor dem Sterben stand, bei mir die Lunte
Und seit diesem Tag ruhe ich nicht, auch wenn meine Mutter zufrieden ist
Jetzt ist der Moment, wo ich aufs Ganze gehen muss
Aber wenn ich ihn nicht rechtzeitig erwische, kann der Zug entkommen
Es ist wahr, dass Stürme früher oder später vorüberziehen
Aber das war kein Sturm, das war eher ein Hurrikan

Es ist nie zu spät, sich zu ändern
Ich weiß, dass Schuld schmerzhaft ist
Aber wenn ich es nicht tue, wird meine Seele zerbrechen
Nicht einmal alles Geld der Welt kann ändern
Dass die Straße gefährlich ist, so ist das nun mal
Ich musste es hinter mir lassen, um darüber hinauszuwachsen

Die Lektionen des Lebens stehen nicht auf Papier geschrieben
Sie kommen in Form von Tod, Schmerz oder Gefängnis
Niemals wagte ich es, einen Gott zu beschuldigen, den man nicht sieht
Nur ich bin verantwortlich für das, was mir passiert
Was auch immer geschieht, was geschehen ist, ist geschehen
Ein Kind wollte wie ein Erwachsener rennen und stolperte
Schon in sehr jungem Alter hat mich die Unterwelt süchtig gemacht
Wir wollten Könige des Viertels sein, und nun ja, es geschah nicht
Einige sind schon Engel, die von dort oben auf uns aufpassen
Und andere hier unten, standhaft mit positivem Geist
Verdammt, die Wunde schmerzt und wird immer aktiv sein
Sie erinnert mich daran, dass nichts umsonst ist, dass das Leben so ist

Und ich weine vor Glück
Weil das Leben mir eine weitere Chance gegeben hat
Es ist nie zu spät, sich weiterzuentwickeln
Zur besten Version deiner selbst, meine Liebe

Es ist nie zu spät, sich zu ändern
Ich weiß, dass Schuld schmerzhaft ist
Aber wenn ich es nicht tue, wird meine Seele zerbrechen
Nicht einmal alles Geld der Welt kann ändern
Dass die Straße gefährlich ist, so ist das nun mal
Ich musste es hinter mir lassen, um darüber hinauszuwachsen

Du, Du
Direkt aus Alzada, Alter (Einfach so)
Verdammter Neto Peña
Jhon Jams am Beat
DJ Don DK an den Plattentellern

La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la