Neto Peña - Esa Mujer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neto Peña - Esa Mujer




Esa Mujer
Эта Женщина
Le llamé a su número y no contestó
Я звонил ей, и она не ответила
La busqué en su casa y se molestó
Я искал ее дома, и она рассердилась
El tiempo pasó, seguro ya me olvidó
Прошло время, она, должно быть, меня забыла
Suerte para el genio que pueda ocupar mi puesto
Удачи гению, который сможет занять мое место
A ella le gusta que le den los buenos dias en la mañana
Ей нравится, когда ей говорят доброе утро
Buenas noches a las 12 casi diario en la semana
Спокойной ночи в 12 часов почти каждый день недели
Le gusta que le avientes piedras contra la ventana
Ей нравится, когда ей бросают камни в окно
Que la tomes en cuenta que le presentes a tu hermana
Чтобы ее принимали во внимание, чтобы ей представили свою сестру
Y tambien le gusta que le contraten serenata
А также ей нравится, когда ей нанимают серенаду
Que la lleves a comer, y una rosa roja la mata
Чтобы ее водили поесть, и красная роза ее убивает
Le encanta cuando de sorpresa escribo una canción
Ей очень нравится, когда я неожиданно пишу песню
Y de repente le doy play justo afuera de su cantón
И тут же включаю ее снаружи ее дома
Me fascina un montón, no que haría sin esa dama
Она мне очень нравится, не знаю, что бы я делал без этой дамы
Le gustan los detalles, que le cantes en la cama
Ей нравятся детали, чтобы ей пели в постели
Se ve hermosa en su bikini, con vestido y con pijama
Она выглядит прекрасно в своем бикини, в платье и в пижаме
Cero drama y le gusta escuchar te amo cuando te llama
Никакой драмы, и ей нравится слышать тебя люблю", когда она звонит
¡Ay! Su piel me encanta, es una santa
Ах! Ее кожа мне нравится, она святая
Al hablar de esa niña se me atora algo en la garganta
Когда я говорю об этой девушке, у меня что-то застревает в горле
Le gusta la balada y se baña escuchando rap
Ей нравится баллада, и она купается, слушая рэп
Se ve tan sexy con un short y su gorra New Era Cap
Она выглядит такой сексуальной в шортах и ее кепке New Era Cap
Le gusta verse sensual, auténtica y real
Ей нравится выглядеть чувственной, аутентичной и настоящей
Esa chica es algo especial
Эта девушка особенная
Improbable ver algo parecido en un día normal
Маловероятно увидеть что-то подобное в обычный день
Y es que me encanta verla
И мне нравится на нее смотреть
Fue un gran placer conocerla
Было большим удовольствием с ней познакомиться
La recuerdo como si fuera ayer
Я помню ее, как будто это было вчера
Suerte para el próximo genio que enamore a esa mujer
Удачи следующему гению, который влюбит в себя эту женщину
Es más hermosa que una rosa encima de un pajar
Она прекраснее розы на вершине стога сена
Sus ojos brillan más que la luna en contra del mar
Ее глаза сияют ярче, чем луна на фоне моря
Estar sin ella es como donde estas, no estar
Быть без нее - это как там, где ты находишься, не быть
Puedo describirla toda y en tres dias no terminar
Я могу описать ее всю и не закончить за три дня
Se alucina con la música le gusta disfrutar
Она тащится от музыки, ей нравится наслаждаться
En carretera o en la calle los detalles mirar
На дороге или на улице рассматривать детали
Analizar que ya no estaba me costó igual que aceptar
Проанализировать, что ее больше нет, стоило мне столько же, сколько и принять
Que es difícil vivir en el cielo y luego bajar
Что сложно жить на небесах, а потом спускаться с них
Es su sonrisa y su mirada llena de mensajes
Это ее улыбка и ее взгляд, наполненный сообщениями
Escucha su voz y una rola pa' que te relajes
Послушай ее голос и песню, чтобы расслабиться
Paisajes en sus ojos con animales salvajes
Пейзажи в ее глазах с дикими животными
Se ve linda con vestido o incluso sin maquillaje
Она прекрасно выглядит и в платье, и даже без макияжа
Son las seis de la mañana y sigo pensando en sus besos
Сейчас шесть утра, и я все еще думаю о ее поцелуях
Jamás la olvidaría ni por mil millones de pesos
Я никогда не забуду ее ни за какие миллионы долларов
Dejó de ser mi dama por mis errores y excesos
Она перестала быть моей дамой из-за моих ошибок и излишеств
Y hoy aunque la quiera enamorar le dejo mis consejos
И сегодня, хотя я хочу влюбить ее в себя, я оставлю ей свои советы
Le llamé a su número y no contestó
Я звонил ей, и она не ответила
La busqué en su casa y se molestó
Я искал ее дома, и она рассердилась
El tiempo pasó, seguro ya me olvidó
Прошло время, она, должно быть, меня забыла
Suerte para el genio que pueda ocupar mi puesto
Удачи гению, который сможет занять мое место
Le llamé a su número y no contestó
Я звонил ей, и она не ответила
La busqué en su casa y se molestó
Я искал ее дома, и она рассердилась
El tiempo pasó, seguro ya me olvidó
Прошло время, она, должно быть, меня забыла
Suerte para el genio que pueda ocupar mi puesto
Удачи гению, который сможет занять мое место
(Le gusta vers-)
(Ей нравится ви-)
Le gusta verse sensual, auténtica y real
Ей нравится выглядеть чувственной, аутентичной и настоящей
Esa chica es algo especial
Эта девушка особенная
Improbable ver algo parecido en un día normal
Маловероятно увидеть что-то подобное в обычный день
Y es que me encanta verla
И мне нравится на нее смотреть
Fue un gran placer conocerla
Было большим удовольствием с ней познакомиться
La recuerdo como si fuera ayer
Я помню ее, как будто это было вчера
Suerte para el próximo genio que enamore a esa mujer
Удачи следующему гению, который влюбит в себя эту женщину
¡Yao!
Йао!
Para esa dama, sabes cuál, sabes quién
Для этой дамы, ты знаешь, какой, ты знаешь, кто
Aquella mujer ideal, let's go
Та идеальная женщина, поехали
Go Struck Family, TSHC, ¡Yeah!
Go Struck Family, TSHC, Да!
Es Neto Peña
Это Нето Пенья
Rad Track Records
Rad Track Records





Авторы: Ernesto Pena Maisterra, Alan Rodrigo Ledesma Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.