Neto Peña - Flow Azteca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neto Peña - Flow Azteca




Flow Azteca
Flow Azteca
Ay, Virgencita
О, Святая Дева
Ayúdame con el peso de mi pasado
Помоги мне справиться с тяжестью моего прошлого
Y no es porque estoy tomado, que
И не потому, что я пьян, что
Hoy te la canto
Сегодня я пою тебе эту серенаду
La neta yo soy lo que soy
По правде говоря, я тот, кто я есть
Ay disculpa, ya no hay cambios
О, прости, изменений больше нет
Puro flow azteca
Это настоящий flow Azteca
Gente chambeadora y pacheca
Люди, которые работают и любят покурить травку
Ay-ay-ay
Ай-ай-ай
La mera manteca
Настоящее удовольствие
En mi tierra hay pura muñeca
В моей стране много красивых женщин
Yo soy el águila
Я орел
Y la serpiente
А ты змея
Somos gente con la gente
Мы люди для людей
Flow azteca, sangre caliente
Flow Azteca, горячая кровь
Ay-ay-ay
Ай-ай-ай
Bendita mala suerte, que gusto de tenerte
Благословенная неудача, как я рад тебя видеть
Si no fuera por ti, no me hubiera vuelto tan fuerte
Если бы не ты, я бы не стал таким сильным
Hoy quiero agradecerte por nunca detenerme
Сегодня я хочу поблагодарить тебя за то, что никогда не останавливаешь меня
A ser yo mismo siempre, fui contra la corriente
Всегда быть самим собой, я шел против течения
Así somos la raza, chambeadora, perro
Такова наша раса, мы работяги, черт возьми
Nos gusta la chela, la cumbia con cencerro
Мы любим холодное пиво, кумбию с бубном
Nos adaptamos fácil, las casas en el cerro
Мы легко приспосабливаемся, дома у нас на холме
Unos nos llaman "nacos", y yo les digo: "¡a huevo!"
Некоторые называют нас "деревенщинами", и я говорю им: "Круто!"
Con cada vena de mi corazón
Каждой жилкой своего сердца
Yo trabajo y me gano cada peso
Я работаю и зарабатываю каждый песо
Sigo vivo por una razón
Я живу не просто так
Soy esclavo de mis sueños, como preso
Я раб своих мечтаний, словно узник
Te juro que no, que no
Я клянусь тебе, что нет, что нет
Me olvido de dónde vengo
Я не забываю, откуда я пришел
Lo que digo con mi voz
То, что я говорю своим голосом
Con los huevos lo sostengo
Я подтверждаю своими яйцами
Puro flow azteca
Это настоящий flow Azteca
Gente chambeadora y pacheca
Люди, которые работают и любят покурить травку
Ay-ay-ay
Ай-ай-ай
La mera manteca
Настоящее удовольствие
En mi tierra hay pura muñeca
В моей стране много красивых женщин
Yo soy el águila
Я орел
Y la serpiente
А ты змея
Somos gente con la gente
Мы люди для людей
Flow azteca, sangre caliente
Flow Azteca, горячая кровь
Ay-ay-ay
Ай-ай-ай
Lo mío es trabajar y farrear y gastar con los míos
Я люблю работать, тусоваться и тратить деньги со своими близкими
Mandarle a mi jefa su parte y pasarla bien
Переслать моей начальнице ее долю и хорошо провести время
La verdad la cuestión no es si ser muy millonario o muy pobre, si no con quien
Правда в том, что вопрос не в том, быть ли очень богатым или очень бедным, а с кем
Conozco el hambre como el aire
Я знаю голод, как и воздух
La vida no me pone pasos nuevos le ganó en su propio baile
Жизнь не дает мне новых шагов, я побеждаю ее в ее же игре
México está que arde, caliente como boiler
Мексика пылает, она раскалена, как бойлер
Vo′a recorrerlo todo como mi jefe en su tráiler
Я объеду ее всю, как мой начальник на своем трейлере
Con cada vena de mi corazón
Каждой жилкой своего сердца
Yo trabajo y me gano cada peso
Я работаю и зарабатываю каждый песо
Sigo vivo por una razón
Я живу не просто так
Soy esclavo de mis sueños, como preso
Я раб своих мечтаний, словно узник
Te juro que no, que no
Я клянусь тебе, что нет, что нет
Me olvido de dónde vengo
Я не забываю, откуда я пришел
Lo que digo con mi voz
То, что я говорю своим голосом
Con los huevos lo sostengo
Я подтверждаю своими яйцами
Puro flow azteca
Это настоящий flow Azteca
Gente chambeadora y pacheca
Люди, которые работают и любят покурить травку
Ay-ay-ay
Ай-ай-ай
La mera manteca
Настоящее удовольствие
En mi tierra hay pura muñeca
В моей стране много красивых женщин
Yo soy el águila
Я орел
Y la serpiente
А ты змея
Somos gente con la gente
Мы люди для людей
Flow azteca, sangre caliente
Flow Azteca, горячая кровь
Ay-ay-ay
Ай-ай-ай
Ay, Virgencita
О, Святая Дева
Ayúdame con el peso de mi pasado
Помоги мне справиться с тяжестью моего прошлого
Y no es porque estoy tomado, que
И не потому, что я пьян, что
Hoy te la canto
Сегодня я пою тебе эту серенаду
La neta yo soy lo que soy
По правде говоря, я тот, кто я есть
Ay, disculpa, ya no hay cambios
О, прости, изменений больше нет
Ja, ja, ja
Ха-ха-ха
Y así nomás, carnal
Ну и все, приятель
Directamente, desde México
Прямо из Мексики
Directamente, desde ALZADA, perro
Прямо из ALZADA, черт возьми
El pinché Neto Peña
Этот чертов Neto Peña
Dímelo Macario
Скажи это Macario
Dímelo Dwight, ja, ja
Скажи это Dwight, ха-ха
John Jams en el beat, güey
John Jams за ударными, чувак
Hip Hop de calle
Уличный хип-хоп
Música mexa
Мексиканская музыка





Авторы: Ernesto Pena Maisterra, Jose Juan Arriaga Martinez, Alan Rodrigo Ledesma Rios, Dwight Gonzalez Zepeda, Jose Ramon Macario Tovar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.