Mas Vale Cholo - Neto Peña перевод на немецкий

Mas Vale Cholo

(Se juntó la familia, el xani y The Green Company, perro, así nomá')

He visto y conocido gente, homie ni pa' que te cuento
He vivido una vida loca y loco me arrepiento tanto
Y no es tanto que me averguenzo, me jacto al no ser un santo
Es más por tener recuerdos que duelen y cuestan llanto

Dice ser muy malote, no me arme un alborote
Soy el rapero cha-parrito del flow grandote
¿Apoco muy bravo? Ponte
Compita no se me atonte
Que le rompo la chompa enserio y sin dejar que bote

Yayayay
El Neto viene y muestra lo que trae
Hipócritas a la verga y la gente que no me cae
Yayayay
Sueño con un día rolarlo en Dubai
Pero al menos por el momento
Conforme con fumar la yesca al estilo bonsai

Y que caray que vamos directo hasta arriba
No se llama suerte y dudo que sea nuestra iniciativa
Es por echarle huevos día tras día
Ya bien merecido nos toca brindar y fumar cannabis sativa
(Es Neto Peña)

Más vale cholo que mal acompañado
Hoy vivo este presente gracias a mi pasado
Quiero hacer mañana lo que no pude hacer ayer
Voy a vivir para no morir sin trascender
Más vale cholo que mal acompañado
Hoy vivo este presente gracias a mi pasado
Quiero hacer mañana lo que no pude hacer ayer
Voy a vivir para no morir sin trascender, yeah

Yo no me rindo, yo si me brindo de quien resta en este puesto
Muchos estuvieron, se fueron pero sigo ileso
Cada quien tiene lo que se merece, si tú no lo tienes lo siento
Y tengo las armas, sobran las ganas y tengo lo que merezco
Esta vida está llena de buitres pero no estoy muerto
Soy el que celebra y no la perra en el concreto
No juegues al verga porque el karma no duerme, siempre está despierto
Hagas lo que hagas yo seguiré vivo porque lo que digo no es falso y no como el resto

Esta vida me ha enseñado, en nadie debo de confiar
Dicen ser hermanos, te muerden la mano
Si pides ayuda, luego los putos hoy en día no están
Si todo lo que sube loco tiene que bajar
Aquí lo espero abajo pa' decirle cómo hay que actuar

Todos son unos lobos vestidos de cordero, sí
Y este león no está pa' juegos, no
Solo pa' reales, los que siguen aquí siempre verdaderos

Más vale cholo que mal acompañado
Hoy vivo este presente gracias a mi pasado
Quiero hacer mañana lo que no pude hacer ayer
Voy a vivir para no morir sin trascender
Más vale cholo que mal acompañado
Hoy vivo este presente gracias a mi pasado
Quiero hacer mañana lo que no pude hacer ayer
Voy a vivir para no morir sin trascender, yeah

(Yeah)
Se juntó la familia alzada y The Green Company, perro
No le fallo (Neto Peña)
Él es tocayo (Neto Reyno)
Rah, (ah), ah
Ya te la sabe' (así nomás, perro)
(El Neto viene y muestra lo que trae)
Ya te la sa-sa-sa-sabe'

Besser Cholo

(Die Familie hat sich versammelt, Xani und The Green Company, Alter, einfach so)

Ich habe Leute gesehen und gekannt, Homie, was soll ich dir erzählen
Ich habe ein verrücktes Leben gelebt und, verrückt, ich bereue es so sehr
Und es ist nicht so sehr, dass ich mich schäme, ich prahle damit, kein Heiliger zu sein
Es ist mehr wegen der Erinnerungen, die schmerzen und Tränen kosten

Er sagt, er sei ein harter Kerl, mach mir keinen Aufstand
Ich bin der kleine Rapper mit dem riesigen Flow
Ach, so mutig? Dann zeig's mal
Kumpel, sei nicht dumm
Denn ich schlag dir den Schädel ein, ernsthaft, und ohne dass er aufprallt

Yayayay
Neto kommt und zeigt, was er draufhat
Heuchler zum Teufel und die Leute, die ich nicht mag
Yayayay
Ich träume davon, eines Tages in Dubai abzuhängen
Aber zumindest im Moment
Zufrieden damit, das Gras im Bonsai-Stil zu rauchen

Und was soll's, wir gehen direkt nach oben
Das nennt man nicht Glück und ich bezweifle, dass es unsere Initiative ist
Es ist, weil wir Tag für Tag Eier zeigen
Wohlverdient ist es nun an uns, anzustoßen und Cannabis Sativa zu rauchen
(Das ist Neto Peña)

Besser Cholo als in schlechter Gesellschaft
Heute lebe ich diese Gegenwart dank meiner Vergangenheit
Ich will morgen tun, was ich gestern nicht tun konnte
Ich werde leben, um nicht zu sterben, ohne Spuren zu hinterlassen
Besser Cholo als in schlechter Gesellschaft
Heute lebe ich diese Gegenwart dank meiner Vergangenheit
Ich will morgen tun, was ich gestern nicht tun konnte
Ich werde leben, um nicht zu sterben, ohne Spuren zu hinterlassen, yeah

Ich gebe nicht auf, ich engagiere mich für die, die auf diesem Posten bleiben
Viele waren da, sind gegangen, aber ich bin immer noch unversehrt
Jeder bekommt, was er verdient, wenn du es nicht hast, tut es mir leid
Und ich habe die Waffen, der Wille ist im Überfluss da und ich habe, was ich verdiene
Dieses Leben ist voller Geier, aber ich bin nicht tot
Ich bin derjenige, der feiert, und nicht die Schlampe auf dem Beton
Spiel nicht den Harten, denn Karma schläft nicht, es ist immer wach
Was auch immer du tust, ich werde weiterleben, denn was ich sage, ist nicht falsch und nicht wie der Rest

Dieses Leben hat mich gelehrt, niemandem darf ich vertrauen
Sie sagen, sie seien Brüder, sie beißen dir in die Hand
Wenn du um Hilfe bittest, sind die Wichser heutzutage nicht da
Wenn alles, was hochsteigt, Verrückter, auch wieder runterkommen muss
Hier unten warte ich auf ihn, um ihm zu sagen, wie man handeln muss

Alle sind Wölfe im Schafspelz, ja
Und dieser Löwe ist nicht für Spielchen zu haben, nein
Nur für die Echten, die, die immer hier und wahrhaftig bleiben

Besser Cholo als in schlechter Gesellschaft
Heute lebe ich diese Gegenwart dank meiner Vergangenheit
Ich will morgen tun, was ich gestern nicht tun konnte
Ich werde leben, um nicht zu sterben, ohne Spuren zu hinterlassen
Besser Cholo als in schlechter Gesellschaft
Heute lebe ich diese Gegenwart dank meiner Vergangenheit
Ich will morgen tun, was ich gestern nicht tun konnte
Ich werde leben, um nicht zu sterben, ohne Spuren zu hinterlassen, yeah

(Yeah)
Die Alzada-Familie und The Green Company haben sich versammelt, Alter
Ich versage nicht (Neto Peña)
Er ist mein Namensvetter (Neto Reyno)
Rah, (ah), ah
Du weißt Bescheid (einfach so, Alter)
(Neto kommt und zeigt, was er draufhat)
Du weißt Be-Be-Be-scheid