Текст и перевод песни Neto Peña - Por Ambicion

Por Ambicion

Esta misión que comenzó en una canción
Por poco termino en prisión o hasta peor en el panteón

Esta misión que comenzó en una canción
Por poco termino en prisión o hasta peor en el panteón
Por poco gana la ambición que consumió muy a fondo
Por poco terminó en prisión o hasta peor en el panteón
Por poco gana la ambición

Vagando por la calle sin saber que buscar
Callándome el enojo huyendo del hogar
El tiempo esta gritando que me deje llevar
Sin propósito una pausa temporal

Un "narana" a plena luz lunar
Entre el vicio solía caminar
Donde las balas se escuchan sonar
Madres llorar y sirenas cantar

Sin madurez todo lo ves, sigues el mal ejemplo
Por uno de cien tumbas a quien lleva a su casa alimento
No lo quiso hacer, fue por el fume que lo tiene días despierto
Dispuesto a matar con el rostro cubierto

Un "narana" a plena luz lunar
Entre el vicio solía caminar
Donde las balas se escuchan sonar
Madres llorar y sirenas cantar

Esta misión que comenzó en una canción
Por poco termino en prisión o hasta peor en el panteón
Por poco gana la ambición que consumió muy a fondo
Por poco terminó en prisión o hasta peor en el panteón
Por poco gana la ambición

Entré a un lugar desconociendo la salida
¿Qué es lo que le esperaba?, eso ni él lo sabia
Una voz en su mente que decía:
"Ningún mal dura para siempre, tú calma'o que vendrá un día" y

Que llegará fue una bendición
No todos tienen la fortuna ni el tiempo para redención
Fue un camino lleno de lamentos y de traición
Pa' las heridas que deja la vida no hay curación

Ah, todos tenemos una historia distinta
Y admito que no es fácil de contar
El peligro es un incendio que no creo que se extinga
Seguramente te vas a quemar

Siento el karma como me está cayendo
Por esos días lloviendo todo asustado corriendo
Con el coraje en los ojos callado y solo aprendiendo
En esta vida todo se paga ahora ya lo entiendo

Esta misión que comenzó en una canción
Por poco termino en prisión o hasta peor en el panteón
Por poco gana la ambición que consumió muy a fondo
Por poco terminó en prisión o hasta peor en el panteón
Por poco gana la ambición

Por poco gana la ambición

Из-за амбиций

Эта миссия, что началась с песни,
Чуть не закончилась в тюрьме или, еще хуже, на кладбище.

Эта миссия, что началась с песни,
Чуть не закончилась в тюрьме или, еще хуже, на кладбище.
Амбиции, что поглотили меня целиком, чуть не победили.
Чуть не закончилась в тюрьме или, еще хуже, на кладбище.
Амбиции чуть не победили.

Брожу по улицам, не зная, чего искать,
Скрывая гнев, бегу из дома,
Время кричит, чтобы я отдался течению,
Без цели, временная пауза.

Торчок под лунным светом,
Среди порока я привык ходить,
Где слышен свист пуль,
Плач матерей и вой сирен.

Без зрелости ты видишь всё, следуешь дурному примеру,
Из-за одного из ста, могила ждет того, кто несет домой еду.
Он не хотел этого делать, это всё дурь, что не дает ему спать днями,
Готовый убивать с закрытым лицом.

Торчок под лунным светом,
Среди порока я привык ходить,
Где слышен свист пуль,
Плач матерей и вой сирен.

Эта миссия, что началась с песни,
Чуть не закончилась в тюрьме или, еще хуже, на кладбище.
Амбиции, что поглотили меня целиком, чуть не победили.
Чуть не закончилась в тюрьме или, еще хуже, на кладбище.
Амбиции чуть не победили.

Вошел в место, не зная выхода,
Что его ждало? Даже он не знал,
Голос в его голове говорил:
"Ничто не вечно под луной, успокойся, придет твой день" и

Что пришло, то стало благословением,
Не всем дана удача и время на искупление,
Это был путь, полный сожалений и предательства,
От ран, что оставляет жизнь, нет исцеления.

Ах, у всех нас разные истории,
И признаю, что нелегко их рассказывать,
Опасность — это пожар, который, я думаю, не погаснет,
Ты наверняка обожжешься.

Я чувствую, как на меня обрушивается карма,
За те дни, когда я бежал под дождем, весь в страхе,
С яростью в глазах, молча и в одиночестве учась,
В этой жизни за все приходится платить, теперь я это понимаю.

Эта миссия, что началась с песни,
Чуть не закончилась в тюрьме или, еще хуже, на кладбище.
Амбиции, что поглотили меня целиком, чуть не победили.
Чуть не закончилась в тюрьме или, еще хуже, на кладбище.
Амбиции чуть не победили.

Амбиции чуть не победили.