Neto Peña - Sonríes Como Nadie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neto Peña - Sonríes Como Nadie




Sonríes Como Nadie
Tu souris comme personne
Sonríes como nadie, como nadie
Tu souris comme personne, comme personne
Ríes como nadie, como nadie
Tu ris comme personne, comme personne
Te voy a querer, como nadie
Je vais t'aimer, comme personne
Como nadie
Comme personne
Se que siempre te digo lo mismo pero eres hermosa de todas las formas
Je sais que je te le dis toujours, mais tu es magnifique de toutes les façons
Te lo juro que así este dormido yo sigo contigo llevándote rosas
Je te jure que même endormi, je suis avec toi, je t'apporte des roses
Antes de dirigirme a tu ombligo quiero que sepas niña un par de cosas
Avant d'aller vers ton nombril, je veux que tu saches, ma chérie, quelques choses
Me propuse a ser mas que tu amigo,
Je me suis mis en tête d'être plus que ton ami,
Cumplo lo que digo, soy tuyo y tu mía hermosa, hey
Je tiens parole, je suis à toi et tu es à moi, ma belle, hey
Tienes sabe que, que me pone sabe como
Tu sais ce qui me fait, ce qui me rend, comme
Fumémonos un gallo, brindemos con un pomo
Fumons un peu, trinquons avec un verre
Conozcamonos, ven hagamos de todo
Faisons connaissance, viens, faisons tout
Me gusta todo de ti, como lo dijo el recodo
J'aime tout chez toi, comme le dit le recodo
Ando enculadísimo, se siente perrísimo
Je suis fou amoureux, ça fait terriblement plaisir
Eres bellísima que beso tan riquísimo
Tu es magnifique, ce baiser est si délicieux
Llévenme a la clínica, me les muero aquí si no
Emmenez-moi à l'hôpital, je vais mourir ici si je ne le fais pas
El pecho me va a explotar, me late durísimo
Ma poitrine va exploser, mon cœur bat très fort
Sonríes como nadie, como nadie
Tu souris comme personne, comme personne
Ríes como nadie, como nadie
Tu ris comme personne, comme personne
Te voy a querer, como nadie
Je vais t'aimer, comme personne
Como nadie
Comme personne
No me digas que no eres para tanto
Ne me dis pas que tu n'es pas si bien
Que linda humildad, parte de tu encanto
Quelle belle humilité, une partie de ton charme
Si me voy tranquila vuelvo pronto
Si je pars, je reviens vite, tranquille
Yo lo se, no tengo nada de santo
Je le sais, je n'ai rien de saint
Pero si soy un cholo que te quiere bastante
Mais si je suis un mec qui t'aime beaucoup
Chula yo te cuido de nah vas a preocuparte
Chérie, je vais prendre soin de toi, tu n'as pas à t'inquiéter
Hoy como siempre, estas que ardes
Aujourd'hui comme toujours, tu es en feu
De ahora en adelante son tuyas mis tardes
À partir d'aujourd'hui, mes après-midi sont à toi
Ponte cómoda, prendamos un porrito
Mets-toi à l'aise, allumons un joint
Si me permite señorita, bailemos pegadito
Si vous le permettez, Mademoiselle, dansons serrés
Desde que estamos juntos mi ropa huele a ti, bien rico
Depuis qu'on est ensemble, mes vêtements sentent bon, toi, c'est vraiment bon
Hoy te vi, en el mismo sueño que cada noche repito
Aujourd'hui, je t'ai vu, dans le même rêve que je fais chaque nuit
Sonríes como nadie, como nadie
Tu souris comme personne, comme personne
Ríes como nadie, como nadie
Tu ris comme personne, comme personne
Te voy a querer, como nadie
Je vais t'aimer, comme personne
Como nadie
Comme personne





Авторы: Ernesto Pena Maisterra, Alan Rodrigo Ledesma Rios, Jose Juan Arriaga Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.