Текст и перевод песни Neto Reyno - Es Inspiración

Es Inspiración

- ¿Cuál es tu filosofía de liderazgo muchacho?
- ¿Como logras inspirar a tu equipo para dar lo mejor?
Poniendo el ejemplo me intento guiar con el ejemplo siempre señor
-Eso está bien
-Eso es lo que hay que hacer
-Pero como consigues que sean mejores,
De lo que creen ser realmente, eso es muy difícil de hacer
La inspiración tal vez ¡
¿Como se hacer para inspirarnos?
¿Para ser grandes?
Cuando solo eso nos ayuda
¿Como lograr inspirar a los demás que nos rodean?
Cuando las cosas se ponían muy mal,
Encontré la inspiración en un poema
# ¿Poema?
-Un poema vitoriano, solo letras,
Pero eso me ayudo a estar ay ido,
Cuando lo único que quería hacer es estar acostado
La inspiración llega sola,
Las ideas duermen como tormenta que no perdona
Es cuando la pluma y papel juntos funcionan fluye, construye,
Destruye, sin importar lo que ocasiona así es como esta vida ¡yo!
Tomo camino no corro,
Luchando bien morros sin tanto esfuerzo fluye y
Sale siempre y cuando sea de Cora si no vale madres
-Es lo único que ocupas wey después de todo humilde y serio y tú lo
Vas a ver nomas ponga se pendiente trucha porque
Cuando abras fuego en ese mismo fuego tal vez tú puedas arder
-Después de tantos años con el tiempo e aprendido que todo lo que
Vivo MIRO ESCRIBO canto y digo tengo una gran
Responsabilidad que no solo es de bocinas tan bien es de vida real
-Por eso todo lo que veo y leo a mi alrededor lo pinche inhala-bien Y
¡Causa toda esta sensación lo que motiva y hace que diga
Como chingados fue que pasoouo esa es mi! ¡inspiración ¡
-A beses veo pasar como llegan se van,
Pero la resistencia en esto es la que inspira más a pesar de las
Batallas que pasaron y las que vendrán esto
No cede ni un segundo mucho menos hacia a tras
-Aparte déjame contarte que los que están a lado mío influyen un
Chingo con todo lo que convierto en arte constante pa lante no se me
Espante es natural carnal sin tanto a qui y haya sin tanto bla bla
Bla nomas lo que es y ya verás ----Como lo que he dicho es cierto si
Nunca has respetaste como chingados vas a querer respeto muchos
Buscan la fama, la lana,
Y por eso les gana dormidos perdidos se encuentran
Buscando un sueño que solo lo encontraran en su puta cama
- ¡Por eso todo lo que veo y leo a
Mi alrededor lo pinche inhala-bien Y
¡causa toda esta sensación lo que motiva y hace que
Diga como chingados fue que pasoouo esa es mi! ¡inspiración!
-Es como todo lo que tengo ocupa sin tanto buscarle solo es cuestión
De abrir muy bien los ojos y darte cuenta que todo lo que nos rodea
Es un arte lo creas con partes y
Llenas el hueco poniendo lo que falte ¿apoco?
Nunca le a pasado tener las putas ganas de aventarlo por todos los
Lados de desahogar lo que siempre has tenido tu guardado
Por qué crees que en esta guerra yo sigo siendo un soldado
-Esta misión no se detiene no hay nada que la detiene no hay nada que
La frene mucho menos que envenene esto es lo que pasa cuando todo lo
Que haces lo haces con todo el respeto que tu gente se merece te
Motiva te empuja hacia arriba y de ti no se olvida
Convirtiendo tu vida en lo que hora
Es una causa que jamás será perdida
-Todo lo que veo y leo a mi alrededor lo pinche inhala-bien Y
¡causa toda esta sensación lo que motiva y hace que diga
Como chingados fue que pasoouo esa es mi! ¡inspiración ¡
-! A si es carnal a beses uno no se da cuenta de todo lo que
Hay a su alrededor y todo lo que puede convertir en arte ja ¡

C'est l'inspiration

- Quelle est ta philosophie du leadership, mon garçon ?
- Comment arrives-tu à inspirer ton équipe à donner le meilleur d’elle-même ?
En montrant l'exemple, j'essaie toujours de montrer l'exemple, monsieur.
- C'est bien.
- C'est ce qu'il faut faire.
- Mais comment fais-tu pour qu'ils soient meilleurs
que ce qu'ils pensent être réellement, c'est très difficile à faire.
L'inspiration parfois !
Comment faire pour s'inspirer ?
Pour être grand ?
Quand c'est la seule chose qui nous aide.
Comment réussir à inspirer les autres qui nous entourent ?
Quand les choses allaient vraiment mal,
J'ai trouvé l'inspiration dans un poème.
# Un poème ?
- Un poème victorien, juste des lettres,
Mais ça m'a aidé à être là,
Alors que tout ce que je voulais, c'était être couché.
L'inspiration vient d'elle-même,
Les idées dorment comme une tempête qui ne pardonne pas.
C'est quand la plume et le papier fonctionnent ensemble, ça coule, ça construit,
Ça détruit, peu importe ce que ça provoque, c'est comme ça que la vie est ! Moi !
Je prends mon chemin, je ne cours pas,
Je me bats bien, sans trop d'efforts, ça coule et
Ça sort toujours, du moment que ça vient du cœur, sinon ça ne vaut rien.
- C'est la seule chose dont tu as besoin, mec, après tout, humble et sérieux, et tu
vas voir, sois juste attentif, mec, parce que
Quand tu ouvriras le feu, dans ce même feu, tu pourrais bien brûler toi-même.
- Après tant d'années, avec le temps, j'ai appris que tout ce que
Je vis, VOIS, ÉCRIS, chante et dis, j'ai une grande
responsabilité qui n'est pas seulement celle des haut-parleurs, mais aussi de la vraie vie.
- C'est pourquoi tout ce que je vois et lis autour de moi, je l'inspire bien, et
ça provoque toute cette sensation, ce qui me motive et me fait dire
Putain, comment c'est arrivé ? C'est ça, mon inspiration !
- Parfois, je les vois passer, arriver et partir,
Mais c'est la résistance dans ce domaine qui m'inspire le plus, malgré les
batailles passées et celles à venir, ça
ne cède pas une seconde, et encore moins en arrière.
- Et puis laisse-moi te dire que ceux qui sont à mes côtés m'influencent un
max avec tout ce que je transforme en art, constamment en avant, ils ne me
font pas peur, c'est naturel, mec, sans chichi, sans blabla,
juste ce que c'est, et tu verras ---- Comme ce que j'ai dit est vrai, si
tu n'as jamais respecté, comment diable peux-tu attendre le respect ? Beaucoup
recherchent la gloire, le fric,
et c'est pour ça qu'ils sont perdants, endormis, perdus.
À la recherche d'un rêve qu'ils ne trouveront que dans leur putain de lit.
- C'est pourquoi tout ce que je vois et lis
autour de moi, je l'inspire bien, et
ça provoque toute cette sensation, ce qui me motive et me fait
dire putain, comment c'est arrivé ? C'est ça, mon inspiration !
- C'est comme si tout ce que j'avais occupait l'espace sans que je le cherche, il suffit
d'ouvrir grand les yeux et de se rendre compte que tout ce qui nous entoure
est un art, tu le crées avec des morceaux et
tu combles les vides en ajoutant ce qui manque. N'est-ce pas ?
Tu n'as jamais eu envie de tout balancer,
de vider ton sac de tout ce que tu as toujours gardé à l'intérieur ?
Pourquoi crois-tu que dans cette guerre, je suis toujours un soldat ?
- Cette mission ne s'arrête pas, rien ne peut l'arrêter, rien ne peut
la freiner, et encore moins l'empoisonner, c'est ce qui se passe quand tout ce que
tu fais, tu le fais avec tout le respect que ton peuple mérite, ça te
motive, ça te pousse vers le haut et il ne t'oublie pas,
faisant de ta vie ce qui est maintenant
une cause qui ne sera jamais perdue.
- Tout ce que je vois et lis autour de moi, je l'inspire bien, et
ça provoque toute cette sensation, ce qui me motive et me fait dire
Putain, comment c'est arrivé ? C'est ça, mon inspiration !
- C'est vrai, mec, parfois on ne se rend pas compte de tout ce qu'il y a
autour de soi et de tout ce qu'on peut transformer en art, ah !