Neto Reyno - King - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neto Reyno - King




King
Roi
Im the king...
Je suis le roi...
Hasta el fin...
Jusqu'à la fin...
Whit da love for my dream ...
Avec l'amour pour mon rêve...
Soy el mismo hijo del barrio
Je suis le même fils du quartier
Que el rap no dejo morir...
Que le rap n'a pas laissé mourir...
Cuantos mueren por un sueño que yo vivo y vivi...
Combien meurent pour un rêve que je vis et que j'ai vécu...
Y si no te gusta entonces dime que haces aqui...
Et si tu n'aimes pas, alors dis-moi ce que tu fais ici...
Mi gente está contenta...
Mon peuple est content...
Mi disco tiene ventas.
Mon disque se vend bien.
Mi cuadro es chico la vision es grande que sola paga su renta...
Mon tableau est petit, la vision est grande et elle paie seule son loyer...
Y Ve como revienta...
Et regarde comme ça explose...
Sigue en la representa...
Continue dans la représentation...
Tranquilo está chulo que pocos son
Calme-toi, c'est cool que peu soient
los que rifamos estamos levantando mexa.
ceux qui font la différence, on est en train de relever le Mexique.
Somos la voz del barrio...
On est la voix du quartier...
Donde despierta los gallos...
les coqs se réveillent...
Humildemente sómos ricos aunque dinero nos falte de a diario...
Humblement, on est riches, même si l'argent nous manque au quotidien...
No nos quedamos sentados...
On ne reste pas assis...
Mucho menos tamos estancados...
Encore moins on est coincés...
Trabajamos y estamos echándole duro
On travaille et on y met du cœur
Ganando nos nuestros centavos...
En gagnant nos propres sous...
No tenemos en el clavo...
On n'a pas le clou au cerveau...
Mucho menos vendemos octavos...
Encore moins on vend des huitièmes...
Pero Mi gente está puesta respalda lo
Mais mon peuple est prêt, soutient le
gansgta y como quiera somos bravos...
gangsta et quoi qu'il arrive, on est braves...
No vivimos de los halagos...
On ne vit pas de compliments...
Mucho menos andamos de vagos...
Encore moins on traîne comme des fainéants...
Eso era antes que el rap fuera el
C'était avant que le rap ne devienne le
trabajo que no parece pero lo hago...
travail qui n'en a pas l'air, mais que je fais...
Viajo por ciudades repartiendo mi rap...
Je voyage à travers les villes, en distribuant mon rap...
Sin dejar que caiga yo solo quiero más...
Sans laisser tomber, je veux juste plus...
Viajo por el mundo y no lo puedes negar...
Je voyage à travers le monde et tu ne peux pas le nier...
No se ocupa pasaporte esta mierda es muy legal.
Pas besoin de passeport, cette merde est très légale.
Im the king...
Je suis le roi...
Hasta el fin...
Jusqu'à la fin...
Whit da love for my dream ...
Avec l'amour pour mon rêve...
Soy el mismo hijo del barrio
Je suis le même fils du quartier
Que el rap no dejo morir...
Que le rap n'a pas laissé mourir...
Cuantos mueren por un sueño que yo vivo y vivi...
Combien meurent pour un rêve que je vis et que j'ai vécu...
Y si no te gusta entonces dime que haces aqui...
Et si tu n'aimes pas, alors dis-moi ce que tu fais ici...
Positivo al rojo vivo...
Positif au rouge vif...
Escucha lo que digo
Écoute ce que je dis
Por los que estan con migo .
Pour ceux qui sont avec moi.
Sóbran muchos hay testi gos...
Il y en a beaucoup, il y a des témoins...
Incomparable este flow...
Incomparable ce flow...
En lo obscuro siempre hace glow...
Dans l'obscurité, il brille toujours...
Vamos mi shula Sigueme si quieres probar de lo bueno conmigo lest go.
Allez mon chéri, suis-moi si tu veux goûter au bon avec moi, c'est parti.
Y No lo puedes negar no...
Et tu ne peux pas le nier, non...
Veneno es lo que te doy yo.
Du poison, c'est ce que je te donne.
Se lo pongo porque aquí estoy...
Je le fais parce que je suis là...
Sigo firme y nunca me voy.
Je reste ferme et je ne pars jamais.
Aquí para y no es por la clicka...
Je suis ici pour, et ce n'est pas à cause de la clique...
Este perro aqui te lo explica...
Ce chien ici te l'explique...
Soy de la gente que suma y no resta y también lo multiplica...
Je suis du genre à additionner et pas à soustraire, et je multiplie aussi...
Yeah
Ouais
Subele
Augmente le son
Consumele
Consomme-le
Forjalo prenderlo y fumele...
Forge-le, allume-le et fume-le...
Nadie lo apaga y vuyele...
Personne ne l'éteint et reviens...
De concreto es la selva asi rugele...
La jungle est en béton, rugis comme ça...
Si tienes con que vamos tupele...
Si tu as ce qu'il faut, on y va, fais un pas en avant...
Levanta la mano puro mexicano
Lève la main, pur Mexicain
Somos los que amdamos haciendo lo
On est ceux qui font ce que
que nadie pudo hasta ahorita hacer...
personne n'a pu faire jusqu'à présent...
Viajo por ciudades repartiendo mi rap...
Je voyage à travers les villes, en distribuant mon rap...
Sin dejar que caiga yo solo quiero más...
Sans laisser tomber, je veux juste plus...
Viajo por el mundo y no lo puedes negar...
Je voyage à travers le monde et tu ne peux pas le nier...
No se ocupa pasaporte esta mierda es muy legal.
Pas besoin de passeport, cette merde est très légale.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.