Neto Reyno - No Lo Dejes Caer II - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Neto Reyno - No Lo Dejes Caer II




No Lo Dejes Caer II
Don't Let It Go II
Ya cuántas veces e querido alejarme de aquí
How many times have I wanted to leave this place,
Largarme de este infierno para yo ya no sufrir
Leave this hell so I can't suffer anymore?
Ya cuántas veces me has pedido verme a mi
How many times have you wanted me to see myself give up,
rendir
To surrender?
que no soy quien para que viva agusto y ser feliz
That I'm not the one for you to live comfortably and be happy?
Felicidad dime dónde está para irla a buscar
Happiness, tell me where it is so I can find it,
Dime a dónde va que no la puedo alcanzar
Tell me where it goes that I can't reach it.
No
No,
No soy un reo para esto soy ateo
I'm not a prisoner for this, I'm an atheist.
Todos los días lo veo y lo leo
I see and read it every day.
Yo ya no creo inicia mi conteo
I no longer believe, start my countdown,
Como si estuviese enmedio de un tiroteo
Like I'm in the middle of a shooting spree,
Así lo veo
That's how I see it.
Pero veo a mis hijos digo
But I see my children and say,
aunque no esten conmigo
Even though they're not with me,
Pero Dios ve es mi testigo
But God sees, he's my witness,
y estoy agradecido
And I'm grateful
por el camino que a tocado de este lado
for the path that has touched me on this side,
aunque este helado sin chamarra yo camino con el frío
Even though this frozen without a jacket, I walk in the cold.
Y no lo voy a dejar
And I won't let it go.
No parare de luchar
I won't stop fighting.
Nunca lo voy a soltar
I'll never let it go.
Tampoco me voy a agüitar
I'm not going to give up either.
Si la herida nunca sana
If the wound never heals,
Antes tenía ganas de morir y ahora de vivir me sobran ganas
Before I wanted to die, now I have more desire to live.
Ya mi pelo pinta canas
My hair is already gray.
Tiempo ve y dile que de esto fácil no me
Time, go and tell him that you won't easily
desamparas
forsake me,
no
no.
Si no no volveré a creer
If not, I won't believe again,
por eso no
That's why not,
no me dejes caer
Don't let me fall.
Si no no volveré a creer
If not, I won't believe again,
Por eso no
That's why not
No me dejes caer
Don't let me fall.
No puedes
You can't.
No debes
You shouldn't.
No quieres rendirte
You don't want to give up.
No juegues ni entregues
Don't play or surrender,
perder ni de chiste
To lose not even as a joke.
Qué fácil no sea así
How easy it is not to be like this.
Hasta cuándo te vallas y cruzes la raya
Until you leave and cross the line,
sin falla no lo haga y venga la flaca por ti
Without fail, don't do it and let the grim reaper come for you.





Авторы: ernesto arizpe gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.