No Lo Dejes Caer II - Neto Reyno перевод на французский

No Lo Dejes Caer II

Ya cuántas veces e querido alejarme de aquí
Largarme de este infierno para yo ya no sufrir
Ya cuántas veces me has pedido verme a mi
rendir
que no soy quien para que viva agusto y ser feliz
Felicidad dime dónde está para irla a buscar
Dime a dónde va que no la puedo alcanzar
No
No soy un reo para esto soy ateo
Todos los días lo veo y lo leo
Yo ya no creo inicia mi conteo
Como si estuviese enmedio de un tiroteo
Así lo veo
Pero veo a mis hijos digo
aunque no esten conmigo
Pero Dios ve es mi testigo
y estoy agradecido
por el camino que a tocado de este lado
aunque este helado sin chamarra yo camino con el frío
Y no lo voy a dejar
No parare de luchar
Nunca lo voy a soltar
Tampoco me voy a agüitar
Si la herida nunca sana
Antes tenía ganas de morir y ahora de vivir me sobran ganas
Ya mi pelo pinta canas
Tiempo ve y dile que de esto fácil tú no me
desamparas
no
Si no no volveré a creer
por eso no
no me dejes caer
Si no no volveré a creer
Por eso no
No me dejes caer
No puedes
No debes
No quieres rendirte
No juegues ni entregues
perder ni de chiste
Qué fácil no sea así
Hasta cuándo te vallas y cruzes la raya
sin falla no lo haga y venga la flaca por ti

Ne le laisse pas tomber II

Combien de fois ai-je voulu m'éloigner d'ici
Quitter cet enfer pour ne plus souffrir
Combien de fois m'as-tu demandé de me voir
me rendre
que je ne suis pas celui qui peut vivre confortablement et être heureux
Le bonheur, dis-moi où il est pour aller le chercher
Dis-moi où il va, je ne peux pas l'atteindre
Non
Je ne suis pas un prisonnier pour ça, je suis athée
Je le vois et le lis tous les jours
Je ne crois plus, mon compte commence
Comme si j'étais au milieu d'une fusillade
C'est comme ça que je le vois
Mais je vois mes enfants, je dis
même s'ils ne sont pas avec moi
Mais Dieu voit, c'est mon témoin
et je suis reconnaissant
pour le chemin que j'ai emprunté de ce côté
même s'il fait froid, sans veste, je marche avec le froid
Et je ne vais pas le laisser tomber
Je n'arrêterai pas de me battre
Je ne le lâcherai jamais
Je ne vais pas non plus me décourager
Si la blessure ne guérit jamais
Avant, j'avais envie de mourir, et maintenant, j'ai plus envie de vivre
Mes cheveux sont maintenant grisonnants
Le temps, va et dis-lui que tu ne me
abandonneras pas si facilement
non
Sinon, je ne croirai plus
C'est pourquoi
ne me laisse pas tomber
Sinon, je ne croirai plus
C'est pourquoi
Ne me laisse pas tomber
Tu ne peux pas
Tu ne dois pas
Tu ne veux pas abandonner
Ne joue pas et ne te rends pas
perdre, même pas pour rire
Que ce ne soit pas aussi facile
Jusqu'à ce que tu partes et que tu traverses la ligne
sans faute, ne le fais pas et que la Mort ne vienne pas pour toi