Текст и перевод песни Neto Reyno - Somos Warriors
Somos Warriors
Somos Warriors
Sin
miedo
me
enfrento,
working
hard
always
Sans
peur,
je
me
bats,
travaillant
dur
toujours
No
rendirse
es
la
misión
Ne
pas
abandonner
est
la
mission
Escucha,
sientelo,
forjalo,
prendelo
Écoute,
ressens-le,
forge-le,
allume-le
Pongase
un
baisa,
disfrute,
obtengalo
Prends
un
baisa,
profite,
obtiens-le
Que
todo
es
suyo,
porque
cree
que
yo
nunca
le
huyo
Tout
est
à
toi,
parce
que
tu
crois
que
je
ne
te
fuis
jamais
Nunca
lo
destruyo
Je
ne
le
détruis
jamais
Presta,
sume
y
no
resta
Prête,
additionne
et
ne
soustrais
pas
Tiene
la
pregunta,
sabemos
la
respuesta
Tu
as
la
question,
nous
connaissons
la
réponse
Huele
como
apesta,
palabras
honestas
Ça
sent
mauvais,
des
mots
honnêtes
Todo
por
la
causa
que
se
representa
Tout
pour
la
cause
qui
est
représentée
La
pura
selección
con
la
misma
misión
La
pure
sélection
avec
la
même
mission
Sin
presión,
es
la
pura
bendicion
cabron
Sans
pression,
c'est
la
pure
bénédiction
mon
pote
Y
ve
como
prende,
no
ofende,
Et
regarde
comment
ça
prend
feu,
ça
n'offense
pas,
defiendo
lo
que
era
lo
que
es
y
también
lo
que
viene
simon
je
défends
ce
qui
était,
ce
qui
est
et
aussi
ce
qui
vient
mon
ami
Loco
de
la
mente
Fou
de
l'esprit
Adicto
a
la
locura
sin
cura
no
tengo
porque
yo
perderte
Accro
à
la
folie
sans
remède,
je
n'ai
aucune
raison
de
te
perdre
Si
el
mundo
es
un
barrio,
el
barrio
es
mi
gente
eh
eh-eh-eh
Si
le
monde
est
un
quartier,
le
quartier
est
mon
peuple
eh
eh-eh-eh
Por
algo
estoy
puesto,
Je
suis
là
pour
une
raison,
y
por
algo
se
siente,
por
algo
se
lucha
y
eso
es
evidente
et
pour
une
raison
on
le
ressent,
pour
une
raison
on
se
bat
et
c'est
évident
Por
eso
estas
mentes
lo
hacen
lo
C'est
pourquoi
ces
esprits
le
font
defienden
la
liga
del
Mex
y
los
Warriors
de
siempre
ils
défendent
la
ligue
du
Mex
et
les
Warriors
pour
toujours
La
liga
del
mex
y
los
Warriors
de
siempre
La
ligue
du
Mex
et
les
Warriors
pour
toujours
Los
de
siempre
Les
mêmes
que
toujours
De
lado
a
lado
y
de
donde
se
conecta
D'un
côté
à
l'autre
et
d'où
il
se
connecte
Pal
junte,
pa
que
no
pregunte
y
tenga
la
receta
correcta
Pour
le
rassemblement,
pour
que
tu
ne
demandes
pas
et
que
tu
aies
la
recette
correcte
Aqui
nadie
se
agüita,
aquí
la
letra
honesta
Ici
personne
ne
se
décourage,
ici
les
paroles
sont
honnêtes
De
lado
a
lado
y
de
donde
se
conecta
D'un
côté
à
l'autre
et
d'où
il
se
connecte
Pal
junte,
pa
que
no
pregunte
y
tenga
la
receta
correcta
Pour
le
rassemblement,
pour
que
tu
ne
demandes
pas
et
que
tu
aies
la
recette
correcte
Aqui
nadie
se
agüita,
aquí
todos
representan
Ici
personne
ne
se
décourage,
ici
tout
le
monde
représente
Sin
miedo
me
enfrento,
working
hard
always
Sans
peur,
je
me
bats,
travaillant
dur
toujours
No
rendirse
es
la
misión
Ne
pas
abandonner
est
la
mission
Mira
es
lo
que
pasa
cuando
jala
la
raza
Regarde
ce
qui
se
passe
quand
la
race
tire
Tenemos
toda
la
atención
homie
On
a
toute
l'attention
mon
pote
...
la
cara,
no
pasa
nada
tu
...
...
la
face,
rien
ne
se
passe,
tu
...
diles
quibole
que
onda,
musica
pal
barrio
con
el
neto
y
el
sombra
dis-leur
salut,
comment
ça
va,
musique
pour
le
quartier
avec
le
Neto
et
l'ombre
Forja,
prendele
a
la
hierba
Forge,
allume
l'herbe
Deja,
subir
a
elevación
homie
quema
la
mecha
Laisse,
monte
à
l'élévation
mon
pote,
brûle
la
mèche
La
meta,
es
la
misma
primo
Le
but,
c'est
le
même
mon
cousin
Nunca
rendirse
por
ningun
motivo
Ne
jamais
abandonner
pour
aucune
raison
Lo
digo
de
cora
llego
la
hora
del
pueblo
Je
le
dis
du
fond
du
cœur,
l'heure
du
peuple
est
arrivée
Todos
vamos
a
ganar
tenemos
nervios
de
acero
On
va
tous
gagner,
on
a
des
nerfs
d'acier
Primero
dile
al
gobierno
que
se
vaya
al
infierno
D'abord,
dis
au
gouvernement
d'aller
en
enfer
Por
todo
el
pinche
mundo
no
respaldan
al
prieto
Partout
dans
ce
monde
de
merde,
ils
ne
soutiennent
pas
le
noir
Esto
es
jale
de
la
calle
C'est
du
travail
de
rue
Pura
W,
miras
en
el
aire
Pura
W,
regarde
dans
l'air
Caile,
ponle,
pegale
macizo
Tombe,
mets-le,
frappe-le
fort
Pa
que
le
cuenten
a
la
banda
lo
que
se
hizo
Pour
que
le
groupe
sache
ce
qui
a
été
fait
De
lado
a
lado
y
de
donde
se
conecta
D'un
côté
à
l'autre
et
d'où
il
se
connecte
Pal
junte,
pa
que
no
pregunte
y
tenga
la
receta
correcta
Pour
le
rassemblement,
pour
que
tu
ne
demandes
pas
et
que
tu
aies
la
recette
correcte
Aqui
nadie
se
agüita,
aquí
la
letra
honesta
Ici
personne
ne
se
décourage,
ici
les
paroles
sont
honnêtes
De
lado
a
lado
y
de
donde
se
conecta
D'un
côté
à
l'autre
et
d'où
il
se
connecte
Pal
junte,
pa
que
no
pregunte
y
tenga
la
receta
correcta
Pour
le
rassemblement,
pour
que
tu
ne
demandes
pas
et
que
tu
aies
la
recette
correcte
Aqui
nadie
se
agüita,
aquí
todos
representan
Ici
personne
ne
se
décourage,
ici
tout
le
monde
représente
Sin
miedo
me
enfrento,
working
hard
always
Sans
peur,
je
me
bats,
travaillant
dur
toujours
No
rendirse
es
la
misión
Ne
pas
abandonner
est
la
mission
Somos
warriors
Nous
sommes
des
guerriers
So-o-o-o-o-omos
warriors
Nous-sommes-des-guerriers
No
nos
puedes
parar,
no
Tu
ne
peux
pas
nous
arrêter,
non
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
King
дата релиза
06-12-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.