Текст и перевод песни Neto Reyno - Y Nos Damos Otro

Y Nos Damos Otro

Hoy es un día no cualquiera no es normal
Esto lo presiento y siento que esto va explotar
Y lo voy a disfrutar porque es un día especial

Y yo
Solo quiero vivir en paz
Mi familia, mi gente, mi clicka que no falte nada y no pido más
¿Y adivinen qué?

Hoy me levanté
Con un toque en la mano temprano eso me almorcé
Cuando el día empieza chido, chido esta hasta volver amanecer

Y nos damos otro los días no tienen que ser tan rotos
Por ti, por los tuyos, por los otros por la vida que nos toco

Hoy me levanté
Con un toque en la mano temprano eso me almorcé
Cuando el día empieza chido, chido esta hasta volver amanecer

Y nos damos otro los días no tienen que ser tan rotos
Por ti, por los tuyos, por los otros por la vida que nos toco

Es tan bonito que me ayuda a pensar claro
No confuso pero raro
Disfrutar sin paro
Como cuando lo reparó

Sin buscarlo y lo encontraron
Como nunca imaginaron
Pero existe y es mi caso

No es general ni tampoco un soldado raso
Sólo dibujo ese trazo
Lo reflejó en cada paso
Y más
Menos mal que sigo aquí
Si no fuese por esto yo entonces aquel día yo tenía que morir, sí

Crear, creer
Hasta envejecer
No parar de hacer
Sólo por placer
La extensión del ser
Tú lo sientes ven
Sé que lo quieres ten
Ves, como cuando conociste el arte por primera vez

Nunca te va soltar
Y te hace siempre estar
No sólo por estar
Si no también algo bien que se tiene que representar
Créeme
Nunca lo vas dejar

Hoy me levanté
Con un toque en la mano temprano eso me almorcé
Cuando el día empieza chido, chido esta hasta volver amanecer

Y nos damos otro los días no tienen que ser tan rotos
Por ti, por los tuyos, por los otros por la vida que nos toco

Hoy me levanté
Con un toque en la mano temprano eso me almorcé
Cuando el día empieza chido, chido esta hasta volver amanecer

Y nos damos otro los días no tienen que ser tan rotos
Por ti, por los tuyos, por los otros por la vida que nos toco

Jamás me verán olvidar de donde todo esto nació
¿Cuál es?, ¿cuál fue?
Y cual seré mi inspiración
Por cada frase y en cada canción
Esto es pura bendición, bro

Somos talento en el mercado
Cuando el cielo brilla
Somos el fruto del de arriba que sembró semilla
Sigo rapeando y voy de orilla a orilla
El mismo perro marihuano desde el cerro de la silla

Y ahora que sigo aquí
Antes de yo morir
Seguiré escribiendo
Sonriendo y viviendo lo que está vida a mi me trajo aquí
No me voy a rendir que

Ya 20 años en la escena
No hay pena
Mucho menos quien lo frena
Si esto es un delito pues que me carguen la condena
Y al final verán sabrán como si
Como si valió la pena

Hoy me levanté
Con un toque en la mano temprano eso me almorcé
Cuando el día empieza chido, chido esta hasta volver amanecer

Y nos damos otro los días no tienen que ser tan rotos
Por ti, por los tuyos, por los otros por la vida que nos toco

Hoy me levanté
Con un toque en la mano temprano eso me almorcé
Cuando el día empieza chido, chido esta hasta volver amanecer

Y nos damos otro los días no tienen que ser tan rotos
Por ti, por los tuyos, por los otros por la vida que nos toco

Hoy es un día no cualquiera no es normal
Esto lo presiento y siento que esto va explotar
Y lo voy a disfrutar porque es un día especial

Y yo
Solo quiero vivir en paz
Mi familia, mi gente, mi clicka que no falte nada y no pido mas
¿Y adivinen qué?

Soy un adicto
Sí, soy un adicto
Pero adicto también que mi familia siempre esté bien

Adicto a mi trabajo
Adicto a la música
Adicto aprender, adicto a comer, adicto a volar
Adicto a soñar
Adicto a muchas cosas, carnal

Pero el día que muera
Será de sobredosis de todo eso
Porque vengo a repartir el universo
En cada frase, cada verso
Todo lo que pienso

Para dejar huella
Para que cuando me vaya y mires hacia arriba brillando esa estrella
Será la guía y el camino para tu vida entera
Si agarras un granito de lo que yo te deje
Para bien o para lo que se tenga que hacer

Hoy me levanté
Con un toque en la mano temprano eso me almorcé
Cuando el día empieza chido, chido esta hasta volver amanecer

Et on s'en offre un autre

Aujourd'hui n'est pas un jour comme les autres, ce n'est pas normal
Je le sens, je sens que ça va exploser
Et je vais en profiter parce que c'est un jour spécial

Et moi
Je veux juste vivre en paix
Ma famille, mes proches, ma clique, qu'il ne manque rien et je ne demande rien de plus
Et devinez quoi ?

Aujourd'hui, je me suis levé
Avec une petite gâterie à la main, je l'ai prise pour le petit-déjeuner
Quand la journée commence bien, elle continue jusqu'au prochain lever de soleil

Et on s'en offre un autre, les jours ne doivent pas être si durs
Pour toi, pour les tiens, pour les autres, pour la vie qui nous a été donnée

Aujourd'hui, je me suis levé
Avec une petite gâterie à la main, je l'ai prise pour le petit-déjeuner
Quand la journée commence bien, elle continue jusqu'au prochain lever de soleil

Et on s'en offre un autre, les jours ne doivent pas être si durs
Pour toi, pour les tiens, pour les autres, pour la vie qui nous a été donnée

C'est si beau que ça m'aide à penser clairement
Pas confus mais étrange
Profiter sans arrêt
Comme quand je le répare

Sans le chercher, ils l'ont trouvé
Comme ils ne l'auraient jamais imaginé
Mais ça existe et c'est mon cas

Ce n'est pas un général ni un simple soldat
Je ne fais que dessiner ce trait
Je le reflète à chaque pas
Et plus encore
Heureusement que je suis encore là
Si ce n'était pas pour ça, j'aurais dû mourir ce jour-là, oui

Créer, croire
Jusqu'à vieillir
Ne jamais cesser de faire
Juste pour le plaisir
L'extension de l'être
Tu le sens, viens
Je sais que tu le veux, tiens
Tu vois, comme quand tu as découvert l'art pour la première fois

Il ne te lâchera jamais
Et te fait toujours rester
Pas seulement pour être là
Mais aussi pour quelque chose de bien qui doit être représenté
Crois-moi
Tu ne le quitteras jamais

Aujourd'hui, je me suis levé
Avec une petite gâterie à la main, je l'ai prise pour le petit-déjeuner
Quand la journée commence bien, elle continue jusqu'au prochain lever de soleil

Et on s'en offre un autre, les jours ne doivent pas être si durs
Pour toi, pour les tiens, pour les autres, pour la vie qui nous a été donnée

Aujourd'hui, je me suis levé
Avec une petite gâterie à la main, je l'ai prise pour le petit-déjeuner
Quand la journée commence bien, elle continue jusqu'au prochain lever de soleil

Et on s'en offre un autre, les jours ne doivent pas être si durs
Pour toi, pour les tiens, pour les autres, pour la vie qui nous a été donnée

Tu ne me verras jamais oublier d'où tout cela est né
Lequel est-ce ? Lequel était-ce ?
Et quelle sera mon inspiration
Pour chaque phrase et dans chaque chanson
C'est une pure bénédiction, frérot

Nous sommes du talent sur le marché
Quand le ciel brille
Nous sommes le fruit de celui qui a semé la graine
Je continue de rapper et je vais d'un bout à l'autre
Le même chien fumeur de weed depuis la colline de la Selle

Et maintenant que je suis encore là
Avant de mourir
Je continuerai à écrire
Souriant et vivant ce que la vie m'a apporté ici
Je ne vais pas abandonner car

Déjà 20 ans sur la scène
Aucune pitié
Encore moins qui l'arrête
Si c'est un crime alors que je sois condamné
Et à la fin, tu verras, tu sauras comme si
Comme si ça valait le coup

Aujourd'hui, je me suis levé
Avec une petite gâterie à la main, je l'ai prise pour le petit-déjeuner
Quand la journée commence bien, elle continue jusqu'au prochain lever de soleil

Et on s'en offre un autre, les jours ne doivent pas être si durs
Pour toi, pour les tiens, pour les autres, pour la vie qui nous a été donnée

Aujourd'hui, je me suis levé
Avec une petite gâterie à la main, je l'ai prise pour le petit-déjeuner
Quand la journée commence bien, elle continue jusqu'au prochain lever de soleil

Et on s'en offre un autre, les jours ne doivent pas être si durs
Pour toi, pour les tiens, pour les autres, pour la vie qui nous a été donnée

Aujourd'hui n'est pas un jour comme les autres, ce n'est pas normal
Je le sens, je sens que ça va exploser
Et je vais en profiter parce que c'est un jour spécial

Et moi
Je veux juste vivre en paix
Ma famille, mes proches, ma clique, qu'il ne manque rien et je ne demande rien de plus
Et devinez quoi ?

Je suis accro
Oui, je suis accro
Mais accro aussi au fait que ma famille aille toujours bien

Accro à mon travail
Accro à la musique
Accro à apprendre, accro à manger, accro à voler
Accro à rêver
Accro à beaucoup de choses, mon pote

Mais le jour où je mourrai
Ce sera d'une overdose de tout ça
Parce que je viens partager l'univers
Dans chaque phrase, chaque vers
Tout ce que je pense

Pour laisser une trace
Pour que lorsque je serai parti et que tu regardes vers le haut, brillant comme une étoile
Ce sera le guide et le chemin pour toute ta vie
Si tu prends un grain de ce que j'ai laissé
Pour le meilleur ou pour le pire

Aujourd'hui, je me suis levé
Avec une petite gâterie à la main, je l'ai prise pour le petit-déjeuner
Quand la journée commence bien, elle continue jusqu'au prochain lever de soleil