Neto Reyno - Y Nos Damos Otro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neto Reyno - Y Nos Damos Otro




Y Nos Damos Otro
И дадим ещё
Hoy es un día no cualquiera no es normal
Сегодня не простой день, он особенный
Esto lo presiento y siento que esto va explotar
Я это предчувствую, чувствую, что вот-вот взорвётся
Y lo voy a disfrutar porque es un día especial
И я буду наслаждаться этим, потому что это особый день
Y yo
А я
Solo quiero vivir en paz
Просто хочу жить в мире
Mi familia, mi gente, mi clicka que no falte nada y no pido más
Моя семья, мои люди, моя банда, чтобы ничего не пропало, и я больше ничего не прошу
¿Y adivinen qué?
И угадай что?
Hoy me levanté
Сегодня я проснулся
Con un toque en la mano temprano eso me almorcé
С косячком в руке, рано утром, это мой завтрак
Cuando el día empieza chido, chido esta hasta volver amanecer
Когда день начинается классно, он будет классным до самого рассвета
Y nos damos otro los días no tienen que ser tan rotos
И мы дадим ещё, дни не должны быть такими разбитыми
Por ti, por los tuyos, por los otros por la vida que nos toco
За тебя, за твоих, за других, за жизнь, которая нам досталась
Hoy me levanté
Сегодня я проснулся
Con un toque en la mano temprano eso me almorcé
С косячком в руке, рано утром, это мой завтрак
Cuando el día empieza chido, chido esta hasta volver amanecer
Когда день начинается классно, он будет классным до самого рассвета
Y nos damos otro los días no tienen que ser tan rotos
И мы дадим ещё, дни не должны быть такими разбитыми
Por ti, por los tuyos, por los otros por la vida que nos toco
За тебя, за твоих, за других, за жизнь, которая нам досталась
Es tan bonito que me ayuda a pensar claro
Это так прекрасно, что помогает мне мыслить ясно
No confuso pero raro
Не запутано, но странно
Disfrutar sin paro
Наслаждаться без остановки
Como cuando lo reparó
Как когда он это исправил
Sin buscarlo y lo encontraron
Не ища, и они нашли
Como nunca imaginaron
Как никогда не представляли
Pero existe y es mi caso
Но это существует, и это мой случай
No es general ni tampoco un soldado raso
Это не генерал и не рядовой солдат
Sólo dibujo ese trazo
Я просто рисую этот след
Lo reflejó en cada paso
Отражаю его в каждом шаге
Y más
И больше
Menos mal que sigo aquí
Хорошо, что я всё ещё здесь
Si no fuese por esto yo entonces aquel día yo tenía que morir,
Если бы не это, я бы тогда в тот день должен был умереть, да
Crear, creer
Создавать, верить
Hasta envejecer
Пока не состаришься
No parar de hacer
Не прекращать делать
Sólo por placer
Просто для удовольствия
La extensión del ser
Расширение существа
lo sientes ven
Ты это чувствуешь, иди
que lo quieres ten
Я знаю, ты хочешь, возьми
Ves, como cuando conociste el arte por primera vez
Видишь, как когда ты впервые познакомилась с искусством
Nunca te va soltar
Оно тебя никогда не отпустит
Y te hace siempre estar
И заставляет тебя всегда быть
No sólo por estar
Не просто быть
Si no también algo bien que se tiene que representar
А также что-то хорошее, что нужно представлять
Créeme
Поверь мне
Nunca lo vas dejar
Ты никогда это не бросишь
Hoy me levanté
Сегодня я проснулся
Con un toque en la mano temprano eso me almorcé
С косячком в руке, рано утром, это мой завтрак
Cuando el día empieza chido, chido esta hasta volver amanecer
Когда день начинается классно, он будет классным до самого рассвета
Y nos damos otro los días no tienen que ser tan rotos
И мы дадим ещё, дни не должны быть такими разбитыми
Por ti, por los tuyos, por los otros por la vida que nos toco
За тебя, за твоих, за других, за жизнь, которая нам досталась
Hoy me levanté
Сегодня я проснулся
Con un toque en la mano temprano eso me almorcé
С косячком в руке, рано утром, это мой завтрак
Cuando el día empieza chido, chido esta hasta volver amanecer
Когда день начинается классно, он будет классным до самого рассвета
Y nos damos otro los días no tienen que ser tan rotos
И мы дадим ещё, дни не должны быть такими разбитыми
Por ti, por los tuyos, por los otros por la vida que nos toco
За тебя, за твоих, за других, за жизнь, которая нам досталась
Jamás me verán olvidar de donde todo esto nació
Ты никогда не увидишь, как я забуду, откуда всё это родилось
¿Cuál es?, ¿cuál fue?
Что это?, что это было?
Y cual seré mi inspiración
И что будет моим вдохновением
Por cada frase y en cada canción
В каждой фразе и в каждой песне
Esto es pura bendición, bro
Это чистое благословение, бро
Somos talento en el mercado
Мы талант на рынке
Cuando el cielo brilla
Когда небо сияет
Somos el fruto del de arriba que sembró semilla
Мы плод того, кто наверху, кто посеял семя
Sigo rapeando y voy de orilla a orilla
Я продолжаю читать рэп и иду от края до края
El mismo perro marihuano desde el cerro de la silla
Тот же самый торчок с холма Силла
Y ahora que sigo aquí
И теперь, когда я всё ещё здесь
Antes de yo morir
Перед тем, как я умру
Seguiré escribiendo
Я буду продолжать писать
Sonriendo y viviendo lo que está vida a mi me trajo aquí
Улыбаться и жить тем, что эта жизнь принесла мне сюда
No me voy a rendir que
Я не собираюсь сдаваться, потому что
Ya 20 años en la escena
Уже 20 лет на сцене
No hay pena
Нет стыда
Mucho menos quien lo frena
Тем более, кто это остановит
Si esto es un delito pues que me carguen la condena
Если это преступление, пусть меня осудят
Y al final verán sabrán como si
И в конце концов ты увидишь, узнаешь, как будто
Como si valió la pena
Как будто это того стоило
Hoy me levanté
Сегодня я проснулся
Con un toque en la mano temprano eso me almorcé
С косячком в руке, рано утром, это мой завтрак
Cuando el día empieza chido, chido esta hasta volver amanecer
Когда день начинается классно, он будет классным до самого рассвета
Y nos damos otro los días no tienen que ser tan rotos
И мы дадим ещё, дни не должны быть такими разбитыми
Por ti, por los tuyos, por los otros por la vida que nos toco
За тебя, за твоих, за других, за жизнь, которая нам досталась
Hoy me levanté
Сегодня я проснулся
Con un toque en la mano temprano eso me almorcé
С косячком в руке, рано утром, это мой завтрак
Cuando el día empieza chido, chido esta hasta volver amanecer
Когда день начинается классно, он будет классным до самого рассвета
Y nos damos otro los días no tienen que ser tan rotos
И мы дадим ещё, дни не должны быть такими разбитыми
Por ti, por los tuyos, por los otros por la vida que nos toco
За тебя, за твоих, за других, за жизнь, которая нам досталась
Hoy es un día no cualquiera no es normal
Сегодня не простой день, он особенный
Esto lo presiento y siento que esto va explotar
Я это предчувствую, чувствую, что вот-вот взорвётся
Y lo voy a disfrutar porque es un día especial
И я буду наслаждаться этим, потому что это особый день
Y yo
А я
Solo quiero vivir en paz
Просто хочу жить в мире
Mi familia, mi gente, mi clicka que no falte nada y no pido mas
Моя семья, мои люди, моя банда, чтобы ничего не пропало, и я больше ничего не прошу
¿Y adivinen qué?
И угадай что?
Soy un adicto
Я наркоман
Sí, soy un adicto
Да, я наркоман
Pero adicto también que mi familia siempre esté bien
Но я также зависим от того, чтобы моя семья всегда была в порядке
Adicto a mi trabajo
Зависим от своей работы
Adicto a la música
Зависим от музыки
Adicto aprender, adicto a comer, adicto a volar
Зависим от обучения, зависим от еды, зависим от полётов
Adicto a soñar
Зависим от мечтаний
Adicto a muchas cosas, carnal
Зависим от многих вещей, братан
Pero el día que muera
Но в день, когда я умру
Será de sobredosis de todo eso
Это будет передозировка всего этого
Porque vengo a repartir el universo
Потому что я пришел, чтобы разделить вселенную
En cada frase, cada verso
В каждой фразе, каждом стихе
Todo lo que pienso
Всё, что я думаю
Para dejar huella
Чтобы оставить след
Para que cuando me vaya y mires hacia arriba brillando esa estrella
Чтобы, когда я уйду, и ты посмотришь вверх, на сияющую звезду
Será la guía y el camino para tu vida entera
Она будет путеводителем и дорогой для всей твоей жизни
Si agarras un granito de lo que yo te deje
Если ты возьмёшь крупицу того, что я тебе оставил
Para bien o para lo que se tenga que hacer
Для добра или для того, что нужно сделать
Hoy me levanté
Сегодня я проснулся
Con un toque en la mano temprano eso me almorcé
С косячком в руке, рано утром, это мой завтрак
Cuando el día empieza chido, chido esta hasta volver amanecer
Когда день начинается классно, он будет классным до самого рассвета





Авторы: Neto Reyno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.