Текст и перевод песни Neto Reyno - Ya Te Olvidé

Ya Te Olvidé

Yo ya te olvidé
Mi corazón ya no quiere sentir de ti
Ya no quiere saber
Ya no estoy, ya me fui

Es por eso que yo ya no quiero volver
Sé que igual deberé, pero no sentiré
Lo mismo que quise, que fuimos, pero nunca pudimos
Nos dimos, por eso ya fuimos
Y nunca fue
Aleguas se siente, se ve
Yo ya te olvidé

Me enseñaste, lograste penar tu desgaste
Apostaste, lo intentaste y amaste
Contraste que siempre arrastraste
Y ni modo
Yo no me arrepiento, yo le busco el modo
Sin duda le acomodo
Con las manos damos, vamos
Pero solo con mis moros en codos
De todos modos somos lobos
Pegándole al cordero
Pero nunca aceptaste la verdad que está llena de mugrero
Y no es por ser grosero
No lo sabes tú, pero lo sabe el mundo entero
Oh

Perdiste
Te fuiste
Te fuiste
Y así lo decidiste tú
Yo ya te olvidé

¡Ah, eh-eh!
Ya no quiero saber más de ti
Dañas a mi corazón
Yo también quiero vivir
Quiero respirar, volar, soñar
Nunca alejarme de lo que más quiero
Me quiero a mí primero que nada
Me quiero a mí

Es por eso que yo ya no quiero volver
Sé que igual deberé, pero no sentiré
Lo mismo que quise, que fuimos, pero nunca pudimos
Nos dimos, por eso ya fuimos
Y nunca fue
Aleguas se siente, se ve
Yo ya te olvidé

Je t'ai déjà oublié

Je t'ai déjà oublié
Mon cœur ne veut plus rien ressentir pour toi
Il ne veut plus savoir
Je ne suis plus là, je suis parti

C'est pour ça que je ne veux plus revenir
Je sais que je devrai peut-être, mais je ne ressentirai rien
La même chose que ce que j'ai voulu, ce que nous étions, mais que nous n'avons jamais pu être
On s'est donnés, c'est pour ça que c'est fini
Et ça n'a jamais existé
De loin, on le sent, on le voit
Je t'ai déjà oublié

Tu m'as appris, tu as réussi à faire payer ton usure
Tu as parié, tu as essayé et tu as aimé
Un contraste que tu as toujours traîné
Et tant pis
Je ne regrette rien, je cherche la solution
Sans aucun doute, je m'adapte
Avec les mains, on donne, on y va
Mais seulement avec mes coudes écorchés
De toute façon, nous sommes des loups
S'attaquant à l'agneau
Mais tu n'as jamais accepté la vérité qui est pleine de saleté
Et ce n'est pas pour être grossier
Tu ne le sais pas, mais le monde entier le sait
Oh

Tu as perdu
Tu es partie
Tu es partie
Et c'est toi qui l'a décidé
Je t'ai déjà oublié

Ah, eh-eh!
Je ne veux plus rien savoir de toi
Tu fais du mal à mon cœur
Moi aussi je veux vivre
Je veux respirer, voler, rêver
Ne jamais m'éloigner de ce que j'aime le plus
Je m'aime moi d'abord
Je m'aime moi

C'est pour ça que je ne veux plus revenir
Je sais que je devrai peut-être, mais je ne ressentirai rien
La même chose que ce que j'ai voulu, ce que nous étions, mais que nous n'avons jamais pu être
On s'est donnés, c'est pour ça que c'est fini
Et ça n'a jamais existé
De loin, on le sent, on le voit
Je t'ai déjà oublié