CDN - Neton Vegaперевод на французский




CDN
CDN
Carrillera de pura papa
Joues de pure patate
En la puerta llevan la marca
Sur la porte, ils laissent leur marque
Tres letras son la empresa
Trois lettres, c'est le nom de l'entreprise
En la frontera truenan los de banda
À la frontière, les bandits font trembler
En laminados, la calaca
Dans les plaques blindées, la mort
A los contrarios dando lata
Ennuie les adversaires
No molestamos pueblo
On ne dérange pas le peuple
Ya saben, no les gustan los ratas
Tu sais, ils n'aiment pas les rats, ma belle.
Si se miran en movimiento
Si tu les vois en mouvement
Le muevo a muchos, no es cuento
Je fais bouger beaucoup de monde, ce n'est pas une histoire
20 años en eventos
20 ans dans les événements
Si se ofenden, se ponen violentos
S'ils sont offensés, ils deviennent violents
Y que truenen los cueros
Et que les cuirs fassent trembler
Que me sigan los buenos
Que les bons me suivent
Se escucha por los medios
On entend ça dans les médias
Cero miedo aquí en Nuevo Laredo
Zéro peur ici à Nuevo Laredo
Somos los Néctar Lima, señor
Nous sommes les Néctar Lima, ma chérie
Salen siempre sembrando el terror
Ils sèment toujours la terreur
En calientito se prende el show
Le spectacle s'enflamme
De repente, les cae el convoy
Soudain, le convoi te tombe dessus
Puro noreste tirando flow
Puro nord-est, ça balance
En los monstruos, cuernos de tambor
Dans les monstres, les cornes de tambour
Por el infierno, pegando el rol
En enfer, on assure
Están al cien con el amigón
Ils sont à fond avec le pote
Así nomás, compa Luis R
Comme ça, compa Luis R
Trakas, hijo de su puta madre, compa Neton
Trakas, fils de pute, compa Neton
De tres cuadras la caravana
La caravane est à trois pâtés de maisons
Que no entre, que no salga nada
Que rien n'entre, que rien ne sorte
¿Qué dicen las gabachas?
Qu'est-ce que disent les Américaines ?
Las novelas todas reportadas
Tous les romans sont signalés
Por si las dudas, las granadas
Au cas où, les grenades
No nos andamos con mamadas
On ne se prend pas la tête
En alto la bandera, puro Néctar
Haut le drapeau, Puro Néctar
Ya saben, no hay falla
Tu sais, ça ne rate jamais
Es verdad, no es mentira esto
C'est vrai, ce n'est pas un mensonge
Aquí no hay miedo nunca al pleito
Ici, on n'a jamais peur du combat
De Monterrey al sur
De Monterrey au sud
Para Linares las particulares
Pour Linares, les particulières
El R va en el outfit viejo
Le R porte la vieille tenue
Las narcomantas, el exceso
Les narcomantas, l'excès
Ahora satelitales
Maintenant, par satellite
También portan las tumbaseñales
Ils portent aussi les "tumbaseñales"
Somos los Néctar Lima, señor
Nous sommes les Néctar Lima, ma chérie
Salen siempre sembrando el terror
Ils sèment toujours la terreur
En calientito se prende el show
Le spectacle s'enflamme
De repente, te cae el convoy
Soudain, le convoi te tombe dessus
Puro noreste tirando flow
Puro nord-est, ça balance
En los monstruos, cuernos de tambor
Dans les monstres, les cornes de tambour
En el infierno, pegando el rol
En enfer, on assure
Están al cien con el amigón
Ils sont à fond avec le pote





Авторы: Luis Ernesto Vega Carvajal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.