/Turístico - Neton Vega перевод на русский

/Turístico

Yo te confieso, desde que te vi me convertí en fanático
Yo nunca había visto una mujer tan fuera de lo típico
Me enamoraste con esa mirada y tu perfume mágico
Me causas pensamientos que si te los digo sonarán explícitos

Quedarme en el mismo lugar de siempre no aplica en mis hábitos
La última vez que entregué el amor me lo dejaron crítico
Y aunque mañana me voy de crucero por el mar Atlántico
Voy a volver a ti porque pa mí tu cuerpo es un lugar turístico

Yo no le meto corazón
Y tú tampoco deberías
Las cosas que son de una noche
No durarán toda la vida

Las luces de la habitación
También con verte se prendían
Mi cama no tiene memoria
Pero te recuerda todavía

Yo sé que esto no es saludable
Pero me gusta que me hables
Pa calentarte si estás fría
Pa calentarte si estás fría

Come y te vas, no me gusta mirar atrás
Yo vivo el momento sin ver el final
Si se da bien, si no qué más da
Cada semana encuentro mi "tal para cual"

Es que así es esto
No es de ciencia, no me acomplejo
Pa eso de cenar siempre, siempre estoy puesto
Si quieren quererme me dejo
Si se cansan me alejo

Yo no le meto corazón
Y tú tampoco deberías
Las cosas que son de una noche
No durarán toda la vida

Las luces de la habitación
También con verte se prendían
Mi cama no tiene memoria
Pero te recuerda todavía

Yo sé que esto no es saludable
Pero me gusta que me hables
Pa calentarte si estás fría

/Туристи́ческий/

Я признаюсь, с тех пор как тебя увидел, я стал фанатиком
Я никогда не видел такую женщину, отличающуюся от привычного
Ты влюбила меня своим взглядом и своим волшебным парфюмом
Ты вызываешь у меня мысли, которые, если я их скажу, прозвучат откровенно

Оставаться на одном и том же месте мне не в привычке
В прошлый раз, когда я отдал свою любовь, она меня сильно критиковали
И хотя завтра я отправляюсь в круиз по Атлантическому океану
Я вернусь к тебе, потому что для меня твоё тело – туристическое место

Я не вкладываю в это сердце
И тебе тоже не стоит
Вещи, которые происходят всего одну ночь
Не будут длиться всю жизнь

Огни в комнате
Тоже загорались, когда я тебя видел
Моя кровать не имеет памяти,
Но всё ещё помнит тебя

Я знаю, что это не здорово
Но мне нравится, когда ты со мной разговариваешь
Чтобы согреть тебя, если тебе холодно
Чтобы согреть тебя, если тебе холодно

Приходи и уходи, мне не нравится оглядываться
Я живу моментом, не думая о конце
Если всё хорошо, что ж, если нет – ну и пусть
Каждую неделю я нахожу свою "половинку"

Это просто так
Это не наука, я не стесняюсь
Всегда готов к ужину, всегда готов
Если вы хотите меня любить, я позволю
If you get Tired, я уйду

Я не вкладываю в это сердце
И тебе тоже не стоит
Вещи, которые происходят всего одну ночь
Не будут длиться всю жизнь

Огни в комнате
Тоже загорались, когда я тебя видел
Моя кровать не имеет памяти
Но всё ещё помнит тебя

Я знаю, что это не здорово
Но мне нравится, когда ты со мной разговариваешь
Чтобы согреть тебя, если тебе холодно