NETSIGNALA - Какую песню тебе спеть? - перевод текста песни на немецкий

Какую песню тебе спеть? - NETSIGNALAперевод на немецкий




Какую песню тебе спеть?
Welches Lied soll ich dir singen?
Какую песню тебе спеть
Welches Lied soll ich dir singen,
Чтоб твою душу отогреть?
um deine Seele zu wärmen?
Я об одном тебя прошу
Ich bitte dich nur um eins,
Останься навсегда моей
bleib für immer mein.
Какую песню тебе спеть
Welches Lied soll ich dir singen,
Что ты поймёшь, как я люблю?
damit du verstehst, wie sehr ich dich liebe?
Я навсегда останусь здесь
Ich bleibe für immer hier,
Чтоб добиваться прежних дней
um die alten Tage zurückzugewinnen.
А душа так поёт о тебе, в сердце февраль, за окном первый снег
Und die Seele singt so von dir, im Herzen ist Februar, draußen der erste Schnee.
Твой образ рисуют мне звёзды
Dein Bild malen mir die Sterne.
Как быть, если сводишь с ума меня так, что не сплю пару дней?
Was soll ich tun, wenn du mich so verrückt machst, dass ich tagelang nicht schlafe?
Эй, да-да-да-да, во мне бушует гроза, ураган
Hey, ja-ja-ja-ja, in mir tobt ein Gewitter, ein Orkan.
Всю жизнь искал тебя, чтобы сказать
Mein ganzes Leben habe ich dich gesucht, um dir zu sagen:
Какую песню тебе спеть
Welches Lied soll ich dir singen,
Чтоб твою душу отогреть?
um deine Seele zu wärmen?
Я об одном тебя прошу
Ich bitte dich nur um eins,
Останься навсегда моей, yeah
bleib für immer mein, yeah.
Какую песню тебе спеть
Welches Lied soll ich dir singen,
Что ты поймёшь, как я люблю?
damit du verstehst, wie sehr ich dich liebe?
Я навсегда останусь здесь
Ich bleibe für immer hier,
Чтоб добиваться прежних днeй
um die alten Tage zurückzugewinnen.
Милая
Meine Liebe,
Сколько слёз ты пролила ночами длинными
wie viele Tränen hast du in langen Nächten vergossen.
Я ищу тебя, моя неповторимая
Ich suche dich, meine Einzigartige.
Прошу тебя, скажи-ка мне
Ich bitte dich, sag mir:
Какую песню тебе спеть (какую песню тебе спеть?)
Welches Lied soll ich dir singen (Welches Lied soll ich dir singen?)
Чтоб твою душу отогреть? (Чтоб твою душу отогреть?)
um deine Seele zu wärmen? (um deine Seele zu wärmen?)
Я об одном тебя прошу (об одном тебя прошу)
Ich bitte dich nur um eins (Ich bitte dich nur um eins)
Останься навсегда моей, yeah (останься моей)
bleib für immer mein, yeah (bleib mein)
Какую песню тебе спеть
Welches Lied soll ich dir singen,
Что ты поймёшь, как я люблю?
damit du verstehst, wie sehr ich dich liebe?
Я навсегда останусь здесь
Ich bleibe für immer hier,
Чтоб добиваться прежних днeй
um die alten Tage zurückzugewinnen.
Какую песню тебе спеть?
Welches Lied soll ich dir singen?





Авторы: азаров яков евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.