Текст и перевод песни Netsky - Let Me Hold You

Let Me Hold You

How you doin', how you been?
Life got heavy, didn't it?
Don't be shy, speak your mind
I'm not perfect nor are you
But we both got things we've been through
So I'll do all I can, I'll try to understand

'Cause I wanna love strangers like neighbours
I wanna be unafraid
So when the tears roll like waterfalls
You can call my name

And when the weight of the world's on your shoulders
I will hold ya, I will hold you
And when the nights only seem to get colder
I will hold ya, I will hold ya

So let me hold you, ooh-ooh
Let me hold you, ooh-ooh
Let me hold you, ooh-ooh
Let me hold you, let me hold you

We look different, you and me
But our magic's underneath
Different skin, same within
And we could do with healing
But love's my favorite feeling
So I'll give all of me if that is what you need

And when the weight of the world's on your shoulders
I will hold ya, I will hold you
And when the nights only seem to get colder
I will hold ya, I will hold ya

So let me hold you, ooh-ooh
Let me hold you, ooh-ooh
Let me hold you, ooh-ooh
Let me hold you, let me hold you

So take a little love
Until you have enough to
Cover all the pain you hold
Don't you live in fear 'cause
Everybody here has
Blood that's running with gold

So take a little love
Until you have enough to
Cover all the pain you hold
Don't you live in fear 'cause
Everybody here has
Blood that's running with gold

And when the weight of the world's on your shoulders
I will hold ya, I will hold you
And when the nights only seem to get colder
I will hold ya, I will hold ya

Позволь мне обнять тебя

Как твои дела, как поживаешь?
Жизнь стала тяжелой, не так ли?
Не стесняйся, говори, что думаешь
Я не идеален, как и ты
Но у нас обоих есть то, через что мы прошли
Поэтому я сделаю все, что в моих силах, я постараюсь понять

Потому что я хочу любить незнакомцев, как соседей
Я хочу быть бесстрашным
Поэтому, когда слезы льются водопадом
Ты можешь позвать меня

И когда тяжесть мира ляжет на твои плечи
Я обниму тебя, я обниму тебя
И когда ночи кажутся только холоднее
Я обниму тебя, я обниму тебя

Так позволь мне обнять тебя, у-у
Позволь мне обнять тебя, у-у
Позволь мне обнять тебя, у-у
Позволь мне обнять тебя, позволь мне обнять тебя

Мы выглядим по-разному, ты и я
Но наша магия внутри
Разная кожа, одинаковая душа
И нам не помешало бы исцеление
Но любовь — мое любимое чувство
Поэтому я отдам всего себя, если это то, что тебе нужно

И когда тяжесть мира ляжет на твои плечи
Я обниму тебя, я обниму тебя
И когда ночи кажутся только холоднее
Я обниму тебя, я обниму тебя

Так позволь мне обнять тебя, у-у
Позволь мне обнять тебя, у-у
Позволь мне обнять тебя, у-у
Позволь мне обнять тебя, позволь мне обнять тебя

Так прими немного любви
Пока у тебя не будет достаточно, чтобы
Покрыть всю боль, которую ты держишь в себе
Не живи в страхе, потому что
У каждого здесь
Кровь, текущая с золотом

Так прими немного любви
Пока у тебя не будет достаточно, чтобы
Покрыть всю боль, которую ты держишь в себе
Не живи в страхе, потому что
У каждого здесь
Кровь, текущая с золотом

И когда тяжесть мира ляжет на твои плечи
Я обниму тебя, я обниму тебя
И когда ночи кажутся только холоднее
Я обниму тебя, я обниму тебя