Текст и перевод песни Netto - Eternidade

Eternidade

Mais um dia já se foi
Mais um sol que já nasceu e eu não decidi
Se eu vou confiar em Ti
E se eu quero as respostas que eu vou ouvir
Posso ouvir a Tua voz tão suave me dizer
Vem pra mim
Joga teu fardo a meus pés

Eu prefiro um dia só a Teus pés que outros mil
Correndo atrás do que eu quero e não ter direção
Quando o sol nascer pra mim amanhã eu me lembrarei
Que hoje comecei a viver em paz
A eternidade começou pra mim

Eu decido então correr
Mesmo tropeçando em mim e me lanço a Teus pés
Eu recebo o Teu perdão
Te entrego o coração
Posso ver quem Tu és

O passado já sei foi e com ele a minha dor longe enfim
A Tua paz me invadiu...

Eu prefiro um dia só a Teus pés que outros mil
Correndo atrás do que eu quero e não ter direção
Quando o sol nascer pra mim amanhã eu me lembrarei
Que hoje comecei a viver em paz
A eternidade começou pra mim

Eu prefiro um dia só a Teus pés que outros mil
Correndo atrás do que eu quero e não ter direção
Quando o sol nascer pra mim amanhã eu me lembrarei
Que hoje comecei a viver...

Eu prefiro um dia só a Teus pés que outros mil
Correndo atrás do que eu quero e não ter direção
Quando o sol nascer pra mim amanhã eu me lembrarei
Que hoje comecei a viver em paz
A eternidade começou pra mim

Eternité

Un autre jour est passé
Un autre soleil est né, et je n'ai pas encore décidé
Si je vais avoir confiance en toi
Et si je veux les réponses que j'entendrai
Je peux entendre ta voix douce me dire
Viens à moi
Jette ton fardeau à mes pieds

Je préfère un seul jour à tes pieds que mille autres
Courant après ce que je veux et n'ayant aucune direction
Lorsque le soleil se lèvera pour moi demain, je me souviendrai
Qu'aujourd'hui j'ai commencé à vivre en paix
L'éternité a commencé pour moi

Je décide alors de courir
Même en trébuchant sur moi-même et en me jetant à tes pieds
Je reçois ton pardon
Je te donne mon cœur
Je peux voir qui tu es

Je sais que le passé est révolu et avec lui ma douleur est enfin loin
Ta paix m'a envahi...

Je préfère un seul jour à tes pieds que mille autres
Courant après ce que je veux et n'ayant aucune direction
Lorsque le soleil se lèvera pour moi demain, je me souviendrai
Qu'aujourd'hui j'ai commencé à vivre en paix
L'éternité a commencé pour moi

Je préfère un seul jour à tes pieds que mille autres
Courant après ce que je veux et n'ayant aucune direction
Lorsque le soleil se lèvera pour moi demain, je me souviendrai
Qu'aujourd'hui j'ai commencé à vivre...

Je préfère un seul jour à tes pieds que mille autres
Courant après ce que je veux et n'ayant aucune direction
Lorsque le soleil se lèvera pour moi demain, je me souviendrai
Qu'aujourd'hui j'ai commencé à vivre en paix
L'éternité a commencé pour moi