Текст и перевод песни Neumann - Facebookissa

Facebookissa

Sä lakaisit minut maton alle
Nyt selaan nettiä yksinään

Myit rakkautta eniten tarjoavalle
Olit matkalla yksin ei mihinkään
Kuvasi tanssii mun ruudulla
Sulla on tuhansittain frendejä jo

Olen luoksesi eksynyt kulkukissa
En elä toivossa
Asun sun makuuhuoneessa

Numerosi sain sun ystävältä
Joka kutsui sua vain etunimeltä

Soitin sulle iltakymmeneltä
Mulle vastasi mies ääni käheänä
Kuulin naurusi taustalla
Mies vain vastasi
'Väärä numero'

Olen luoksesi eksynyt kulkukissa
En elä toivossa
Asun sun makuuhuoneessa

Olen tässä sun Ritari Ässä
Nettitikkuja sydämessä
En elä toivossa
Asun sun makuuhuoneessa

En tahdo muita etsiäkään

Olen luoksesi eksynyt kulkukissa
En elä toivossa
Asun sun makuuhuoneessa

Olen tässä sun Ritari Ässä
Nettitikkuja sydämessä
En elä toivossa
Asun sun makuuhuoneessa

Sur Facebook

Tu me jetterais sous le tapis
Maintenant, je navigue sur Internet seul

Tu as vendu ton amour à celui qui offrait le plus
Tu étais sur le chemin, seul, sans but
Tes photos dansent sur mon écran
Tu as déjà des milliers d'amis

Je suis un chat errant qui s'est perdu jusqu'à toi
Je ne vis pas dans l'espoir
Je vis dans ta chambre à coucher

J'ai eu ton numéro de ton ami
Qui t'appelait par ton prénom

Je t'ai appelé à dix heures du soir
Une voix masculine m'a répondu, rauque
J'ai entendu ton rire en arrière-plan
L'homme a simplement répondu
'Numéro erroné'

Je suis un chat errant qui s'est perdu jusqu'à toi
Je ne vis pas dans l'espoir
Je vis dans ta chambre à coucher

Je suis ici, ton As de Pique
Avec des clés USB dans mon cœur
Je ne vis pas dans l'espoir
Je vis dans ta chambre à coucher

Je ne veux pas chercher d'autres

Je suis un chat errant qui s'est perdu jusqu'à toi
Je ne vis pas dans l'espoir
Je vis dans ta chambre à coucher

Je suis ici, ton As de Pique
Avec des clés USB dans mon cœur
Je ne vis pas dans l'espoir
Je vis dans ta chambre à coucher