Cyberwar - Neuraxisперевод на русский




Cyberwar
Кибервойна
Animated, sequantisised and computerized
Анимированный, секвенированный и компьютеризированный
through a blinding winds of avidity
сквозь слепящие ветры алчности
Synthetised, robotized and dehumanized
Синтезированный, роботизированный и дегуманизированный
hybriding flesh with technology
скрещивающий плоть с технологиями
Relapse of a lecherous humanity
Рецидив распутного человечества
Contemptuous cupidity
Презрительная алчность
Rigor sustains charity
Строгость поддерживает милосердие
mass degradation almost completed
массовая деградация почти завершена
Eulogized, neurologised... ascetisised
Воспетый, неврологизированный... аскетизированный
a world emaciated by malevolence
мир, истощенный злобой
Materialised, idealised... monopolised
Материализованный, идеализированный... монополизированный
violate greed and senses
попирают алчность и чувства
Unto the surviving humanity
Выжившему человечеству
...the final epitaph
...последняя эпитафия
Caustic depression of avidity
Едкая депрессия алчности
the cyberwar is coming
грядет кибервойна
Countdown to imminent annihilation
Обратный отсчет до неизбежного уничтожения
Effluvium of cupidity
Миазмы алчности
Dreary hopes of emptiness
Тоскливые надежды пустоты
cyberwar is the answer
кибервойна это ответ





Авторы: Ian Campbell, Robin Milley, Steven Henry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.