Breaking the Cliche - Neuroticfish перевод на немецкий

Breaking the Cliche

I feel secure in a very special way
The times I've been confused are very
Far away
And now I live like I want to be
Plain and simple-minded, lucky me

I was breaking with the cliche
I was clear in my mind
I was breaking with the cliche
Never afraid of what to find
No more being cool in the name of the
Cliche
No more being so confused, and I don't
Want to be used by the cliche

You look at me like I'm not one of you
Refusing me 'cause I do not look like
You
You see yourself, so individual
Proud of the words you couldn't even
Spell

I was breaking with the cliche
I was clear in my mind
I was breaking with the cliche
Never afraid of what to find
No more being used in the name of the
Cliche
No more being so concurring, never want
To find myself adoring the cliche
(Adoring the cliche)

Just sit and relax while your mind
Tracks...

I was breaking with the cliche
I was clear in my mind
I was breaking with the cliche
Never afraid of what to find
No more being used in the name of the
Cliche
No more being so confused, and I don't
Want to be used by the cliche
(By the cliche)

Das Klischee durchbrechen

Ich fühle mich auf besondere Weise sicher
Die Zeiten, in denen ich verwirrt war, sind sehr
Weit entfernt
Und jetzt lebe ich, wie ich sein möchte
Einfach und unkompliziert, Glück gehabt

Ich habe das Klischee durchbrochen
Ich war mir meiner Sache klar
Ich habe das Klischee durchbrochen
Nie Angst vor dem, was ich finde
Kein Coolsein mehr im Namen des
Klischees
Keine Verwirrung mehr, und ich lasse mich nicht
Vom Klischee ausnutzen

Du siehst mich an, als wäre ich nicht einer von euch
Weist mich ab, weil ich nicht aussehe wie
Ihr
Ihr haltet euch für so individuell
Stolz auf Wörter, die ihr nicht einmal
Buchstabieren könnt

Ich habe das Klischee durchbrochen
Ich war mir meiner Sache klar
Ich habe das Klischee durchbrochen
Nie Angst vor dem, was ich finde
Kein Ausgenutztwerden mehr im Namen des
Klischees
Kein Mitläufertum mehr, nie will ich
Mich dabei erwischen, das Klischee zu verehren
(Das Klischee zu verehren)

Lehn dich einfach zurück, während dein Verstand
Analysiert...

Ich habe das Klischee durchbrochen
Ich war mir meiner Sache klar
Ich habe das Klischee durchbrochen
Nie Angst vor dem, was ich finde
Kein Ausgenutztwerden mehr im Namen des
Klischees
Keine Verwirrung mehr, und ich lasse mich nicht
Vom Klischee ausnutzen
(Vom Klischee)