Текст и перевод песни Neuroticfish - Fluchtreflex

Fluchtreflex

Hold me
'Cause I cannot fall asleep

Closely
You have tried to break me

Shout at me
I can convince myself to weep

Silently
Your embrace has trapped me

You took me for the fool that I was
And ended all the damage that I caused
To resist has never been my place
A grace that I should never want to leave

Hold me
I have fallen in too deep

Carefully
As you have tried to blind me

Follow me
Into my depths you envy

Helplessly
If you want to face me

I wish I wasn't a fool as I was
Pretending all that matters has been lost
I do insist that you could take my place
Erase what I should never had to leave

If I go
I'll go like this

I'll go like this
You took me for the fool that I was
And ended all the damage that I caused
To resist has never been my place
A grace that I should never want to leave
If I go
I'll go like this

Réflexe de fuite

Tiens-moi
Parce que je n'arrive pas à dormir

Fermement
Tu as essayé de me briser

Crie sur moi
Je peux me convaincre de pleurer

Silencieusement
Ton étreinte m'a piégé

Tu m'as pris pour le fou que j'étais
Et tu as mis fin à tous les dommages que j'ai causés
Résister n'a jamais été mon truc
Une grâce que je ne devrais jamais vouloir quitter

Tiens-moi
Je suis tombé trop profondément

Soigneusement
Comme tu as essayé de m'aveugler

Suis-moi
Dans mes profondeurs que tu envies

Impuissant
Si tu veux me faire face

J'aimerais ne pas avoir été un fou comme je l'étais
Faire semblant que tout ce qui compte a été perdu
J'insiste pour que tu puisses prendre ma place
Efface ce que je n'aurais jamais dû quitter

Si je pars
Je partirai comme ça

Je partirai comme ça
Tu m'as pris pour le fou que j'étais
Et tu as mis fin à tous les dommages que j'ai causés
Résister n'a jamais été mon truc
Une grâce que je ne devrais jamais vouloir quitter
Si je pars
Je partirai comme ça