Текст и перевод песни Neuroticfish - Hold Of Me

Hold Of Me

Something raw bitter & elusive
Another straw of glitter & abusive
Something pale comfortable & useless
It′s catching up with me with intensity
Given time I remember how to do this
I don't know how I let myself lose it
If I was anything anything but clueless
It now occurs to me finally

For all the wrongs I might endure
For every sickness there′s a cure
I close the door you won't get hold of me
For all the bridges I have burned
For every lesson I have learned
I'm on the rove you won′t get hold of me

Every muscle hurts every nerve pinches
I grind my teeth I grind myself to inches
The things you said were crawling up my spine
Not any more the choice is mine
Given time I get myself sorted
Fight back any claim you had me distorted
If I ever learn to challenge all my rage
You better try to hide when I turn the page

For all the roads I might endure
For every moment I am sure
I won′t give up you won't get hold of me
For all doors that I have closed
An opportunity arose
I′m on the move you won't get Hold of Me

В твоих руках

Что-то грубое, горькое и неуловимое,
Еще одна соломинка блеска и оскорблений,
Что-то бледное, удобное и бесполезное,
Это настигает меня с такой силой,
Со временем я вспоминаю, как с этим справляться,
Я не знаю, как я позволил себе это потерять,
Если бы я был хоть немного, хоть немного менее бестолковым,
Теперь мне это наконец-то ясно.

Несмотря на все обиды, которые я могу вынести,
Для каждой болезни есть лекарство,
Я закрываю дверь, ты меня не получишь,
Несмотря на все мосты, которые я сжег,
Из каждого урока я извлек урок,
Я в пути, ты меня не получишь.

Болит каждая мышца, каждый нерв сжимается,
Я стискиваю зубы, я разрываюсь на части,
Твои слова ползли по моему позвоночнику,
Больше нет, выбор за мной,
Со временем я приду в себя,
Опровергну любое твое утверждение, что ты меня исказила,
Если я когда-нибудь научусь справляться со своей яростью,
Тебе лучше спрятаться, когда я переверну страницу.

Несмотря на все дороги, которые я могу пройти,
В каждый момент я уверен,
Я не сдамся, ты меня не получишь,
За всеми дверями, которые я закрыл,
Появилась возможность,
Я в движении, ты меня не получишь.