Silence - Neuroticfish перевод на русский

Silence

If you had made me choose,
Which sense Id like to lose,
Id rather choose my sight.
No need to see in darkest night.
A thousand voices in my head,
A million thoughts need to be said,
And understood.
I know I would.

Silence.
Silence.
Silence is my enemy... my enemy.
Silence.
Silence.
Silence is my enemy... my enemy.

If you gave me just one choice,
To lose my mind or lose my voice,
Theres nothing to be said,
Id rather kill myself instead.
All the noises teasing me,
It has my sight completely.
For differences at hand,
I know you never understand.

Silence.
Silence.
Silence is my enemy... my enemy.
Silence.
Silence.
Silence is my enemy... my enemy.

Silence.
Silence.
Silence is my enemy... my enemy.

Silence.

Silence.
Silence.
Silence.
Silence.

Тишина

Если бы ты заставила меня выбирать,
Какого чувства мне лишиться,
Я бы предпочел потерять зрение.
Нет нужды видеть в кромешной тьме.
Тысяча голосов в моей голове,
Миллион мыслей, которые нужно высказать,
И чтобы ты поняла.
Я знаю, что ты бы поняла.

Тишина.
Тишина.
Тишина — мой враг... мой враг.
Тишина.
Тишина.
Тишина — мой враг... мой враг.

Если бы ты дала мне один лишь выбор,
Лишиться рассудка или голоса,
Нечего и говорить,
Я бы лучше убил себя.
Все эти звуки дразнят меня,
Они полностью затмевают мой разум.
Из-за этих разногласий между нами,
Я знаю, ты никогда не поймешь.

Тишина.
Тишина.
Тишина — мой враг... мой враг.
Тишина.
Тишина.
Тишина — мой враг... мой враг.

Тишина.
Тишина.
Тишина — мой враг... мой враг.

Тишина.

Тишина.
Тишина.
Тишина.
Тишина.