Neuroticfish - War - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neuroticfish - War




War
La guerre
- Vers one -
- Premier couplet -
I'm running through fields
Je cours à travers les champs
And feeling the force
Et je ressens la force
The taste of blood is in my mouth
Le goût du sang est dans ma bouche
My teeth are red
Mes dents sont rouges
And they'll tear your flesh away
Et elles déchireront ta chair
Feel the strength of my sword
Sente la force de mon épée
Here the sound of breaking bones
Entends le bruit des os qui se brisent
As you're brought down
Alors que tu es abattu
By my hand
Par ma main
And I'm swiftly moving on
Et je passe rapidement
This is war
C'est la guerre
- Verse two -
- Deuxième couplet -
I was deceived
J'ai été trompé
I made a mistake
J'ai fait une erreur
I trusted a man with evil plans
J'ai fait confiance à un homme aux plans maléfiques
His eyes turned black
Ses yeux sont devenus noirs
And I couldn't see the truth
Et je ne pouvais pas voir la vérité
Now I search and I'll find
Maintenant je cherche et je trouverai
I will hunt that warlock down
Je traquerai ce sorcier
As table turns
Comme la table tourne
I'm your bane
Je suis ton fléau
And I'll crush you easily
Et je te briserai facilement
- Chorus - x2
- Refrain - x2
I'm in control
Je contrôle
And feeling the stone
Et je ressens la pierre
And I won't let you
Et je ne te laisserai pas
Get away this time
S'enfuir cette fois
Through endless fights
A travers des combats sans fin
That stone is mine
Cette pierre est mienne
And I won't let you
Et je ne te laisserai pas
Get away
S'enfuir
I'm in control
Je contrôle
And feeling the stone
Et je ressens la pierre
And I won't let you
Et je ne te laisserai pas
Get away this time
S'enfuir cette fois
Through endless fights
A travers des combats sans fin
That stone is mine
Cette pierre est mienne
Soon I'm close enough
Bientôt je suis assez près
You won't get away this time
Tu ne t'échapperas pas cette fois





Авторы: Sascha Mario Klein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.