Everything Is… - Neutral Milk Hotel перевод на немецкий

Everything Is…

Growing sleepy as the rain falls
As children draped in flowers form a chain
They sing a song with jelly jars and bird calls
As night falls into dusk and it's day again

I'm not afraid of love parade in my daydream
Old men with kazoos and beating drums
But I awake and I see the streets are ice cream
It's just you and me and oh dear, our life has just begun

Everything is beautiful here
It's spinning circles around my ears
I'm finally breaking free from fear
And it's fading

Oh beautiful smiles, won't you stay awhile
We could close the door and sleep all day
It's a September sky with pretty pictures in my mind
That's lost its feeling of so afraid

Everything is beautiful here
It's spinning circles around my ears
I'm finally breaking free from fear
And it's fading on

Growing sleepy now as the rain falls
As children draped in flowers form a chain
They sing a song with jelly jars and bird calls
As night falls into dusk and it's day again
Everything is beautiful here
It's spinning circles around my ears
I'm finally breaking free from fear
And it's fading on, fading on
And it's fading on, it's fading on

Alles ist…

Werde schläfrig, während der Regen fällt
Wenn Kinder, in Blumen gehüllt, eine Kette bilden
Sie singen ein Lied mit Marmeladengläsern und Vogelrufen
Wenn die Nacht in die Dämmerung übergeht und es wieder Tag wird

Ich habe keine Angst vor der Liebesparade in meinem Tagtraum
Alte Männer mit Kazoos und schlagenden Trommeln
Aber ich erwache und sehe, dass die Straßen aus Eiscreme sind
Es sind nur du und ich, und ach Liebes, unser Leben hat gerade erst begonnen

Alles ist wunderschön hier
Es dreht sich in Kreisen um meine Ohren
Ich befreie mich endlich von der Angst
Und sie schwindet

Oh, wunderschöne Lächeln, bleibt doch eine Weile
Wir könnten die Tür schließen und den ganzen Tag schlafen
Es ist ein Septemberhimmel mit hübschen Bildern in meinem Kopf
Der sein Gefühl der Angst verloren hat

Alles ist wunderschön hier
Es dreht sich in Kreisen um meine Ohren
Ich befreie mich endlich von der Angst
Und sie schwindet dahin

Werde jetzt schläfrig, während der Regen fällt
Wenn Kinder, in Blumen gehüllt, eine Kette bilden
Sie singen ein Lied mit Marmeladengläsern und Vogelrufen
Wenn die Nacht in die Dämmerung übergeht und es wieder Tag wird
Alles ist wunderschön hier
Es dreht sich in Kreisen um meine Ohren
Ich befreie mich endlich von der Angst
Und sie schwindet dahin, schwindet dahin
Und sie schwindet dahin, sie schwindet dahin