Текст и перевод песни Neutral Milk Hotel - Ferris Wheel on Fire - 1993

Ferris Wheel on Fire - 1993

Well now, first of all
We became what we always had feared
Every engine holds
All their oils on fire appeared

They finally broke through
And on your shoulder
This weight has been placed upon you
And everything we ever were

But now I'm keeping still
In someone's bright carnival ride
And all the crowd just cheers
As the bolts break and metal collides

Spiraling through
And flying up over the hills
And now everything's broken in two
And everything we ever were

But now, most of all
I am holding you under my skin
Watch these buildings fall
Watch as each weak resistance caves in

All over you all implode
And now finally fading from view
Is everything we ever were

Na, ah, ah ah, ah-ah, ay
Na, ah, ah ah, ah-ah, ay
Ah, ah, ah ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah ah, ah-ah, ah ah ah
Ah, ah, ah ah, ah-ah, oh
Ah, ah, ah ah, ah-ah, ah ah ah
Ah, ah, ah ah, ah-ah, aye
Ah, ah, ah ah

Колесо обозрения в огне - 1993

Ну что ж, в первую очередь
Мы стали тем, чего всегда боялись,
В каждом двигателе
Вспыхнуло топливо.

Они, наконец, прорвались,
И на твои плечи
Легла эта тяжесть,
И все, чем мы когда-либо были...

Но сейчас я замираю,
Катаясь на чьем-то ярком аттракционе,
И вся толпа просто ликует,
Когда лопаются болты и сталкивается металл.

Спиралью вверх,
Взлетая над холмами,
И вот уже все разломано надвое,
И все, чем мы когда-либо были...

Но теперь, прежде всего,
Я храню тебя под своей кожей,
Смотри, как падают эти здания,
Смотри, как рушится каждое слабое сопротивление.

Все вокруг тебя сжимается,
И вот уже окончательно исчезает из виду
Все, чем мы когда-либо были.

На, ах, ах ах, ах-ах, ай
На, ах, ах ах, ах-ах, ай
Ах, ах, ах ах, ах-ах, ах
Ах, ах, ах ах, ах-ах, ах ах ах
Ах, ах, ах ах, ах-ах, о
Ах, ах, ах ах, ах-ах, ах ах ах
Ах, ах, ах ах, ах-ах, ай
Ах, ах, ах ах