Gardenhead / Leave Me Alone - Neutral Milk Hotel перевод на немецкий

Gardenhead / Leave Me Alone

There are beads that wrap
Around your knees that crackle into the dark
Like a walk in the park, like a hole in your head
Like the feeling you get when you realize you're dead
This time we ride roller coasters into the ocean
We feel no emotion as we spiral down to the world
And I guess it's worth your time
Because there's some lives you live
And some you leave behind
It gets hard to explain
The gardenhead knows my name

Leave me alone
For you know this isn't the first time
In fact this is twice in a row
That the angels have slipped through our landslide
And filled up our garden with snow
And I don't wish to taste of your insides
Or to call out your name through my phone
For the glory boys at your bedside will love you

As long as you're something to own

Follow me through a city of frost covered angels
I swear I have nothing to prove
I just want to dance in your tangles
To give me some reason to move
But to take on the world at all angles
Requires a strength I can't use
So I'll meet you up high in your anger
Of all that is hoping and waiting for you

Gartenkopf / Lass Mich Allein

Da sind Perlen, die sich um deine Knie schlingen
und im Dunkeln knistern
Wie ein Spaziergang im Park, wie ein Loch in deinem Kopf
Wie das Gefühl, das du bekommst, wenn du merkst, dass du tot bist
Diesmal fahren wir Achterbahn ins Meer
Wir fühlen keine Emotionen, während wir uns in die Welt hinunterwinden
Und ich denke, es ist deine Zeit wert
Denn es gibt einige Leben, die du lebst
Und einige, die du zurücklässt
Es wird schwer zu erklären
Der Gartenkopf kennt meinen Namen

Lass mich allein
Denn du weißt, das ist nicht das erste Mal
Tatsächlich ist es das zweite Mal hintereinander
Dass die Engel durch unseren Erdrutsch geschlüpft sind
Und unseren Garten mit Schnee gefüllt haben
Und ich möchte nicht von deinem Inneren kosten
Oder deinen Namen durch mein Telefon rufen
Denn die Prachtkerle an deinem Bett werden dich lieben

Solange du etwas bist, das man besitzen kann

Folge mir durch eine Stadt voller frostbedeckter Engel
Ich schwöre, ich habe nichts zu beweisen
Ich will nur in deinen Verstrickungen tanzen
Um mir einen Grund zu geben, mich zu bewegen
Aber die Welt aus allen Winkeln anzugehen
Erfordert eine Stärke, die ich nicht einsetzen kann
Also werde ich dich hoch oben in deinem Zorn treffen
Von allem, was auf dich hofft und wartet