Текст и перевод песни Neutral Milk Hotel - Here We Are (For W. Cullen Hart)

Here We Are (For W. Cullen Hart)

Oh, here we are
A final moment
Found inside a wood guitar
That splits the seams wide open, uh-oh
'Cause I know who you are

You paint the doors and walls
And listen for the bell chime calls
And life is nothing more at all
Than tea cup drips and bouncing balls

And oh, it's real and never fading
I'll listen to the strings you strum
And all the words you're saying now

Oh, sing a song
A song with feeling
That sounds best when you've hit the bong
And concludes a deeper meaning, uh-oh
'Cause I know sometimes

All the thoughts can sometimes hit
Confusion as the record skips
But who needs fools to think you're hip
When all the world is full of shit

And oh, I hear the tunes you're playing
It splits inside the summer sky
It's softly cascading on

Voici où nous sommes (Pour W. Cullen Hart)

Oh, nous voilà
Un moment final
Trouvé à l'intérieur d'une guitare en bois
Qui fend les coutures grand ouvertes, uh-oh
Parce que je sais qui tu es

Tu peins les portes et les murs
Et écoutes les appels de la cloche
Et la vie n'est rien de plus que
Des gouttes de tasse de thé et des balles qui rebondissent

Et oh, c'est réel et ne s'estompe jamais
J'écouterai les cordes que tu grattes
Et tous les mots que tu dis maintenant

Oh, chante une chanson
Une chanson avec du sentiment
Qui sonne mieux quand tu as touché le bong
Et conclut une signification plus profonde, uh-oh
Parce que je sais parfois

Toutes les pensées peuvent parfois frapper
La confusion comme le disque saute
Mais qui a besoin de fous pour penser que tu es branché
Quand le monde entier est plein de merde

Et oh, j'entends les mélodies que tu joues
Elle se déchire à l'intérieur du ciel d'été
Elle cascade doucement