King of Carrot Flowers Pt. 1 - Neutral Milk Hotel перевод на немецкий

King of Carrot Flowers Pt. 1

When you were young you were the king of carrot flowers
And how you built a tower tumbling through the trees
In holy rattlesnakes that fell all around your feet

And your mom would stick a fork right into daddy's shoulder
And dad would throw the garbage all across the floor
As we would lay and learn what eachother's bodies were for

And this is the room one afternoon I knew I could love you
And from above you how I sank into your soul
Into that secret place where no one dares to go

And your mom would drink until she was no longer speaking
And dad would dream of all the different ways to die
Each one a little more than he could dare to try

König der Karottenblumen Teil 1

Als du jung warst, warst du der König der Karottenblumen
Und wie du einen Turm bautest, der durch die Bäume stürzte
In heiligen Klapperschlangen, die rings um deine Füße fielen

Und deine Mutter stach eine Gabel direkt in Vaters Schulter
Und Vater warf den Müll über den ganzen Boden
Während wir dalagen und lernten, wofür unsere Körper da waren

Und das ist der Raum, an einem Nachmittag wusste ich, dass ich dich lieben könnte
Und von oben herab, wie ich in deine Seele versank
An diesen geheimen Ort, wo niemand sich hinwagt

Und deine Mutter trank, bis sie nicht mehr sprach
Und Vater träumte von all den verschiedenen Arten zu sterben
Jede ein bisschen mehr, als er zu versuchen wagte