Текст и перевод песни Neutral Milk Hotel - Tuesday Moon

Tuesday Moon

I dreamt that, um
I was off in a forest somewhere
I don't know where, but somewhere
And I was sitting on top of this huge tree
And I don't know how I got up there
Like that tree way over there
That's just a little tiny twig
I was just sitting on it
And I was afraid to move and
I moved and the tree just bent with me
That was weird
That's cool!

Your love is like a building
Pushing up towards the sky
I just want to climb your tower
To your dress like apple pie

Oh, I love you on a Tuesday
Oh, I love you on a Tuesday moon
Vegetable hand on my perfume

I am changing colors daily
Jumping to my postbox
Now everything's exploding, baby
In your dress, I'll sleep a while

Oh, it's flying toward some Tuesday
Oh, it's flying toward some Tuesday moon

Into the air like a balloon
She's taking scissors to her wing
It's ink and easel through my room
With no arms and legs, can you dig?
Can you dig it?

Your love is like a drunken stupor
Falling into push paper holes
Into my insides, I scoop her
Burning up her real time flows

Oh, I love you on a Tuesday
Oh, I love you on a Tuesday moon
Vegetable hand on my perfume
Vegetable hand on my perfume
Vegetable hand on my perfume

Лунный вторник

Мне снилось, что, эм
Я был где-то в лесу
Не знаю где, но где-то
И я сидел на вершине этого огромного дерева
И я не знаю, как я туда забрался
Вот как то дерево вон там
Это всего лишь маленькая веточка
Я просто сидел на ней
И я боялся пошевелиться и
Я пошевелился, и дерево наклонилось вместе со мной
Это было странно
Это круто!

Твоя любовь как здание
Что тянется к небу
Я хочу забраться на твою башню
К твоему платью, как яблочный пирог

О, я люблю тебя во вторник
О, я люблю тебя в лунный вторник
Твоя рука, словно овощ, на моих духах

Я меняю цвета каждый день
Прыгаю к своему почтовому ящику
Теперь все взрывается, детка
В твоем платье я немного посплю

О, это летит к какому-то вторнику
О, это летит к какой-то лунной ночи вторника

В воздух, как воздушный шар
Она режет крылья ножницами
Чернила и мольберт в моей комнате
Без рук и ног, понимаешь?
Понимаешь?

Твоя любовь как пьяное оцепенение
Падение в дыры от кнопок
Я зачерпываю тебя внутрь себя
Сжигая твои потоки реального времени

О, я люблю тебя во вторник
О, я люблю тебя в лунный вторник
Твоя рука, словно овощ, на моих духах
Твоя рука, словно овощ, на моих духах
Твоя рука, словно овощ, на моих духах