Текст и перевод песни Neutral Milk Hotel - Unborn
A
candy-coated
dream
Un
rêve
enrobé
de
sucre
With
parks
and
trees
and
figurines
Avec
des
parcs,
des
arbres
et
des
figurines
And
her
arms
wrap
'round
my
sleeve
Et
tes
bras
qui
s'enroulent
autour
de
ma
manche
With
tiny
steps
and
eyes
of
green
Avec
de
petits
pas
et
des
yeux
verts
Toy
guitar
that's
out
of
tune
Guitare
jouet
désaccordée
Eyes
fixed
on
morning
time
cartoons
Yeux
fixés
sur
les
dessins
animés
du
matin
And
by
the
lantern
of
the
moon
Et
à
la
lueur
de
la
lune
I
will
dream
of
a
love
like
you
Je
rêverai
d'un
amour
comme
toi
And
will
you
hang
up
high
Et
accrocheras-tu
en
haut
A
family
portrait
smile
Un
sourire
de
portrait
de
famille
Will
you
kiss
my
child
Embrasseras-tu
mon
enfant
As
she
is
dancing
now?
Alors
qu'elle
danse
maintenant
?
This
figure
I
will
frame
Cette
silhouette,
je
l'encadrerai
A
life
without
a
name
Une
vie
sans
nom
But
this
thought
I
proclaim
Mais
cette
pensée,
je
la
proclame
I'm
just
romancing
now
Je
ne
fais
que
rêver
maintenant
I'm
only
chancing
now
Je
ne
fais
que
tenter
ma
chance
maintenant
A
candy-coated
dream
Un
rêve
enrobé
de
sucre
With
hearts
and
string
and
angel
wings
Avec
des
cœurs,
des
cordes
et
des
ailes
d'ange
And
her
life
will
fall
between
Et
sa
vie
tombera
entre
The
cracks
that
follow
you
and
me
Les
fissures
qui
suivent
toi
et
moi
Will
you
hang
up
high
Et
accrocheras-tu
en
haut
A
family
portrait
smile
Un
sourire
de
portrait
de
famille
Will
you
kiss
my
child
Embrasseras-tu
mon
enfant
As
she
is
dancing
now?
Alors
qu'elle
danse
maintenant
?
This
figure
I
will
frame
Cette
silhouette,
je
l'encadrerai
A
life
without
a
name
Une
vie
sans
nom
But
this
thought
I
proclaim
Mais
cette
pensée,
je
la
proclame
I'm
just
romancing
now
Je
ne
fais
que
rêver
maintenant
I'm
only
chancing
now
Je
ne
fais
que
tenter
ma
chance
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.