Neutral Milk Hotel - Where You'll Find Me Now - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neutral Milk Hotel - Where You'll Find Me Now




Where You'll Find Me Now
Где ты найдёшь меня теперь
All I perceive is wasted and broken
Всё, что я вижу, - это растраченное и разбитое,
Silvery streams, sacred when spoken
Серебряные ручьи, священные, когда о них говорят,
Slam into me and into the ditch of debris
Врезаются в меня и в груду обломков.
And you smoke in the park, you sleep in the greenery
И ты куришь в парке, ты спишь в зелени,
Everyone barks, they're all still believing
Все лают, они всё ещё верят,
To tear out your heart would send all your secrets to me
Что вырвать твоё сердце - значит отправить все твои секреты мне.
But I let you down
Но я подвёл тебя,
And swollen and small
И опухшим и маленьким
Is where you'll find me now
Ты найдёшь меня теперь.
With that silver stripping off
С этим серебром, сдираемым
From my tongue you're tearing out
С моего языка, который ты вырываешь,
And you'll never hear me talk
И ты никогда не услышишь, как я говорю.
Your teeth believe that teeth are for tearing
Твои зубы верят, что зубы созданы для того, чтобы рвать,
Tear into me and the scent of you sweating
Впиваются в меня, и запах твоего пота
Smells good to me, as long as we keep in our clothes
Приятен мне, пока мы остаёмся в одежде.
And out in the dark, the world is still rolling
И во тьме мир продолжает вращаться,
Kids in their cars, cigarette smoking
Дети в своих машинах курят сигареты,
And all that they are, just reeks with the sweetest belief
И всё, чем они являются, просто пахнет сладостной верой.
But I let you down
Но я подвёл тебя,
And swollen and small
И опухшим и маленьким
Is where you'll find me now
Ты найдёшь меня теперь.
With that silver stripping off
С этим серебром, сдираемым
From my tongue you're tearing out
С моего языка, который ты вырываешь,
And you'll never hear me talk
И ты никогда не услышишь, как я говорю.
All I could want is silver and spinning
Всё, чего я мог бы желать, - это серебра и кружения
Out from your arms and into the pretty
Из твоих объятий в прекрасную
Pit of your heart, so simply and softly we'd flow
Бездну твоего сердца, так просто и нежно мы бы текли.
But I let you down
Но я подвёл тебя,
And swollen and small
И опухшим и маленьким
Is where you'll find me now
Ты найдёшь меня теперь.
With that silver stripping off
С этим серебром, сдираемым
From my tongue you're tearing out
С моего языка, который ты вырываешь,
And you'll never hear me talk
И ты никогда не услышишь, как я говорю.
Glow into you
Проникну в тебя сиянием,
I will glow into you
Я проникну в тебя сиянием.





Авторы: Jeffery Nye Mangum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.