You've Passed - Neutral Milk Hotel перевод на немецкий

You've Passed

The lady is dying
She bends back like a wave
As her spirit is climbing
Through the hospital wall and away
Then I wanted to hold you
As you made your escape
But now I should have told you
When your eyes were alive and away
Always in life we all must make this bloodstain
And so I go it alone
And the pressure is great
I hold onto my own
Oh please oh don't go away
And I wanted to know you
Before you started to fade
But I gave everything to
A lie and a farce and a fake
Always in life we all must make this bloodstain
And so I go it alone
And the pressure is great
I hold onto my own
Oh please oh don't go away
I'd like to see you when all of these angry days blow away

Du bist gegangen

Die Dame stirbt
Sie beugt sich zurück wie eine Welle
Während ihr Geist aufsteigt
Durch die Krankenhauswand und davon
Dann wollte ich dich halten
Als du geflohen bist
Aber jetzt hätte ich es dir sagen sollen
Als deine Augen lebendig und fort waren
Immer im Leben müssen wir alle diesen Blutfleck machen
Und so gehe ich alleine
Und der Druck ist groß
Ich halte mich an meinem Eigenen fest
Oh bitte, oh geh nicht weg
Und ich wollte dich kennenlernen
Bevor du anfingst zu verblassen
Aber ich gab alles
Einer Lüge, einer Farce und einer Fälschung
Immer im Leben müssen wir alle diesen Blutfleck machen
Und so gehe ich alleine
Und der Druck ist groß
Ich halte mich an meinem Eigenen fest
Oh bitte, oh geh nicht weg
Ich würde dich gerne sehen, wenn all diese zornigen Tage verweht sind