Текст и перевод песни NEUTRAL - Desplazados

Desplazados

¿Sabes lo que es huir?
¿Largas distancias recorrer?
¿Luchar contra el frio y el hambre?
¿Sacar fuerzas y seguir adelante
Por perderlo todo en un instante?

Hallaron muertos
A sus padres en su propiedad
Junto a un cartel que decía
El terreno tienen que abandonar
10 Y 12 años apenas
Les toca huir de su hogar
Las autoridades no ayudarían
No controlaban ese lugar

Rezagados viven en las calles
De la enorme ciudad
Observados con displicencia
La indiferencia tienen que afrontar
Recuerdan cuando vivían
Una vida tranquila
Se ven forzados a sobrevivir
En clandestinidad

Déplacés

Tu sais ce que c'est que de fuir ?
Parcourir de longues distances ?
Combattre le froid et la faim ?
Trouver la force de continuer ?
Tout perdre en un instant ?

Ils ont trouvé leurs parents morts
Sur leur propriété
À côté d'une pancarte qui disait
Ils doivent abandonner le terrain
10 et 12 ans à peine
Ils doivent fuir leur foyer
Les autorités n'aideraient pas
Elles ne contrôlaient pas cet endroit

Ils vivent dans les rues
De l'immense ville
Observés avec dédain
Ils doivent faire face à l'indifférence
Ils se souviennent du temps où ils vivaient
Une vie tranquille
Ils sont forcés de survivre
Dans la clandestinité