Текст и перевод песни Neutro Shorty feat. Treizy - Bruja
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Explícame,
porque
después
que
te
ayude
vienes
y
muerdes
la
mano
con
Explique-moi
pourquoi,
après
que
je
t'ai
aidé,
tu
viens
mordre
la
main
avec
La
que
te
salude,
La
fille
qui
te
salue,
Sepa
que
allá
arriba
hay
un
dios
que
pa'
abajo
ve
(buena
mie
men)
Sache
qu'il
y
a
un
dieu
là-haut
qui
regarde
vers
le
bas
(bonne
mie
men)
Aunque
me
quieran
para-rar
al
Rasta
Man
no
lo
frenara-ran
voy
a
Même
s'ils
veulent
m'arrêter,
le
Rasta
Man
ne
sera
pas
freiné,
je
vais
Seguir
escupiéndote
la
verdad
en
la
cara
(bruja)
vale
mas
mi
Continuer
à
te
cracher
la
vérité
à
la
figure
(sorcière),
ma
valeur
Mente
inteligente
que
20
pares
de
bolas
o
pistolas
que
disparan.
Intelligence
est
plus
importante
que
20
paires
de
boules
ou
de
pistolets
qui
tirent.
Traicionero,
no
tienes
moral
de
caballero,
Traître,
tu
n'as
pas
la
morale
d'un
chevalier,
Desde
pequeño
yo
aprendí
a
ser
serio
en
el
ghetto
Depuis
mon
enfance,
j'ai
appris
à
être
sérieux
dans
le
ghetto
Pero
parase
ser
que
a
ti
nunca
te
dijeron,
Mais
apparemment,
on
ne
t'a
jamais
dit,
Que
a
los
menores
chocones
lo
que
les
sale
es
coquero
Que
les
jeunes
choqués,
ce
qui
leur
sort,
c'est
du
coke
Tu
no
me
venga
a
saludar-a
con
amabilidad
como
si
fueras
mi
pana,
Ne
viens
pas
me
saluer
avec
amabilité
comme
si
tu
étais
mon
pote,
Porque
cuando
me
ves
no
te
quitas
la
mascara
y
me
cantas
un
plomo
Parce
que
quand
tu
me
vois,
tu
ne
retires
pas
ton
masque
et
tu
me
chantes
une
balle
Para
que
sepas
que
soy
un
criminal
no
no
no
se
como
Pour
que
tu
saches
que
je
suis
un
criminel,
non
non
non,
je
ne
sais
pas
comment
Puedes
vivir
sabiendo
que
seras
falso
hasta
después
de
morir.
Tu
peux
vivre
en
sachant
que
tu
seras
faux
jusqu'à
après
ta
mort.
Porque
aunque
físicamente
ya
no
estaras,
Parce
que
même
si
physiquement
tu
ne
seras
plus
là,
Bruja
seras
y
ese
titulo
nunca
se
va
a
ir.
Sorcière
tu
seras,
et
ce
titre
ne
partira
jamais.
Que
ironía,
habían
ocasiones
en
que
decías
que
la
amistad
más
Quelle
ironie,
il
y
a
eu
des
moments
où
tu
disais
que
l'amitié
la
plus
Preciada
que
existía
era
la
mía,
t
Précieuse
qui
existait
était
la
mienne,
t
Raicionaste
la
confianza
y
el
que
respeto
que
U
as
trahi
la
confiance
et
le
respect
que
Tenía
ayer
eras
my
friend,
hoy
solo
eres
porquería.
J'avais
hier,
tu
étais
mon
ami,
aujourd'hui
tu
n'es
que
de
la
merde.
Que
creías,
escupiste
el
plato
donde
comías,
q
Qu'est-ce
que
tu
croyais,
tu
as
craché
dans
l'assiette
où
tu
mangeais,
q
Uieres
comer
de
nuevo
la
misma
estará
servía'
U
veux
manger
à
nouveau
la
même
chose,
ça
sera
servi'
Tu
moral
es
mie
que
rueda
por
cañería,
l
Ta
morale
est
de
la
merde
qui
roule
dans
les
égouts,
l
A
mía
está
intacta
y
no
me
falta
tu
amistad
de
hipocresía.
A
mienne
est
intacte
et
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amitié
hypocrite.
Su
envidia
los
hace
ver
muy
pequeños,
Son
envie
les
rend
très
petits,
Verme
con
la
soga
al
cuello
ese
es
su
sueño
Me
voir
avec
la
corde
au
cou,
c'est
leur
rêve
Y
si
hablan
a
mis
espaldas
es
simplemente
Et
s'ils
parlent
dans
mon
dos,
c'est
simplement
Porque
siempre
estoy
un
paso
delante
de
ellos
(bis).
Parce
que
je
suis
toujours
un
pas
devant
eux
(bis).
Todo
tiene
un
precio
si
me
la
haces
me
la
pagas,
Tout
a
un
prix,
si
tu
me
la
fais,
tu
me
la
paies,
Hablas
mal
pero
en
mi
ausencia
porque
en
mi
cara
te
trabas,
Tu
parles
mal,
mais
en
mon
absence,
parce
que
devant
moi,
tu
te
bloques,
Me
saludas
sonriendo
como
si
no
pasa
nada
Tu
me
salues
en
souriant
comme
si
de
rien
n'était
PERO
EN
EL
FONDO
PERRA
A
MI
PENE
LE
DAS
MAMA.
MAIS
AU
FOND,
CHIENNE,
TU
DONNES
LA
MAMAN
À
MON
ZIZI.
Ahora
no
le
hago
caso
a
los
comentarios
que
los
payasos
digan,
Maintenant,
je
n'écoute
plus
les
commentaires
que
les
clowns
disent,
Siempre
cuido
mis
pasos
y
hasta
la
sombra
es
mi
peor
enemiga,
Je
fais
toujours
attention
à
mes
pas,
et
même
l'ombre
est
mon
pire
ennemi,
Traigo
mie
maestra
extraordinaria
extraño
es
que
J'apporte
de
la
merde
extraordinaire,
c'est
étrange
que
Consigas,
seriedad
como
esta
que
ah
perdurado
años
en
artigas.
Tu
arrives
à
avoir
la
sérieux
que
j'ai
gardé
pendant
des
années
à
Artigas.
Láncenme
si
quieren
que
ustedes
solos
competirán,
no
tienen
ética,
ve
Lancez-moi
si
vous
voulez,
vous
seuls
allez
rivaliser,
vous
n'avez
pas
d'éthique,
vous
Rde
y
protética
son
solo
replicas,
Êtes
rouges
et
prothétiques,
ce
ne
sont
que
des
répliques,
De
los
que
me
pican
tortas
y
se
quitan
De
ceux
qui
me
donnent
des
gâteaux
et
s'en
vont
Si
el
culo
les
pica,
escuchen
mi
métrica
Si
ton
cul
te
pique,
écoute
ma
métrique
Letra
energética,
está
en
mi
genética
las
expoeticas,
qu
Lettre
énergétique,
c'est
dans
ma
génétique
les
expoetiques,
q
E
notas
en
mi
rap,
ni
por
la
fémina,
ni
por
las
bebidas,
Ue
tu
notes
dans
mon
rap,
ni
pour
la
femme,
ni
pour
les
boissons,
Vendo
mis
letricas,
gangsta
fonética
que
fans
me
acreditan,
Je
vends
mes
lettres,
phonétique
gangsta
que
les
fans
m'accréditent,
Música
eséptica
que
a
brujas
les
pica,
pu
estrépitas,
so
Musique
sceptique
qui
pique
les
sorcières,
pu
estrépites,
so
N
fosas
epticas,
treizy
les
explica
que
kilométricas
la
mie
fétida
N
fosses
épiques,
Treizy
vous
explique
que
kilomètriques
la
merde
fétide
Que
tienen
metidas
en
la
mentesita
lo
que
necesitan
Que
vous
avez
dans
votre
petite
tête,
ce
dont
vous
avez
besoin
Son
letras
épicas
no
escuchar
mentiras
de
BRUJAS,
yieh!
Ce
sont
des
lettres
épiques,
n'écoutez
pas
les
mensonges
des
SORCIÈRES,
yieh !
Su
envidia
los
hace
ver
muy
pequeños,
Son
envie
les
rend
très
petits,
Verme
con
la
soga
al
cuello
ese
es
su
sueño
Me
voir
avec
la
corde
au
cou,
c'est
leur
rêve
Y
si
hablan
a
mis
espaldas
es
simplemente
Et
s'ils
parlent
dans
mon
dos,
c'est
simplement
Porque
siempre
estoy
un
paso
delante
de
ellos
(bis).
Parce
que
je
suis
toujours
un
pas
devant
eux
(bis).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.