Текст и перевод песни Neutro Shorty feat. Treizy - Q.E.P.D Hermanos (feat. Treizy)

Q.E.P.D Hermanos (feat. Treizy)

R.I.P. Brothers (feat. Treizy)

Que Triste como se Van

How sad it is to see them go,

Las Almas al Mas alla

Souls to the great beyond,

No Hay Piedad Pa los Caidos

No mercy for the fallen,

El Dia del Jucio Final Diosito Va a Juzgar

On Judgment Day, God will judge.

Hay mira como se van

Look how they leave,

Para nunca Regresar

Never to return,

Solo momento vividos

Only lived moments,

Es lo que nos queda Recordar

Is what we have left to remember,

Y Llorar Llorar!

And cry, cry!

(TREIZY)

Ya tu Cuerpo es un Fosil Pero tu recuerdo vive en Mi Mente

Your body is a fossil, but your memory lives in my mind,

Acompañado de la Rabia me Siento impotente

Accompanied by rage, I feel helpless,

Porque tenias que ser Tu Entre tanta gente

Why did it have to be you, among so many people,

Cuando hay tantos Policias Vivos matando Inocentes

When there are so many cops alive, killing innocents.

Estoy conciente de que lo mas seguro es la muerte

I'm aware that the most certain thing is death,

Pero es que no me acostumbro a no verte por eso piso fuerte

But I can't get used to not seeing you, that's why I tread firmly,

Pidiendole a mi Dios pa que te reciba en el cielo

Asking my God to receive you in heaven,

Y que nos encontremos en la otra vida si Podemos

And that we meet again in the afterlife, if we can.

El que a hierro mata vive en la Sosobra

He who kills with iron lives in anxiety,

Al que brilla mucho Rapido del Mapa Borran

He who shines too brightly is quickly erased from the map,

Hay que jugarla vivo aqui hasta el inocente Cobra

You have to play it smart here, even the innocent get caught,

Si no te gusta la Velocidad entonces no corras

If you don't like speed, then don't run.

Por culpa de las Pistolas Ahora tu madre va como alma Sola

Because of the guns, now your mother walks as a lonely soul,

Y a Nadie le responde el HOLA!

And she doesn't answer "HELLO!" to anyone,

Es que dadas la Circunstancias de la Desgracia esa pobre señora

Given the circumstances of the misfortune, that poor woman,

Con Cada respiro Muere lento entre las Horas

With every breath, she dies slowly through the hours.

Hermanos descansen en Paz

Brothers, rest in peace,

Espero el Momento pa volvernos a encontrar

I await the moment to meet again,

Fuimos Bandoleros Guerreros de esta vida

We were bandits, warriors of this life,

Y Eso nadie lo va a cambiar Que los Bendiga Jehova

And no one is going to change that, may Jehovah bless them.

Y Que Descansen en Paz

And may they rest in peace,

Sigo mi Camino Viendo al Destino Arrazar

I continue my journey, watching destiny ravage,

Con mis Tios mis Primos y Hasta con mi Papa

With my uncles, my cousins, and even my father,

La Muerte no va a esperar

Death will not wait,

Que Descansen en Paz Hey eeeh!

May they rest in peace, hey eeeh!

(Neutro)

Fallecio hace 3 dias nadie lo Sabia

He passed away 3 days ago, nobody knew,

Su madre lo Presentia

His mother sensed it,

No se sabe si fue el Hampa o Fue la Policia

It's not known if it was the underworld or the police,

Unos Cuantos decian que fue a Causa de una Sobredosis

Some said it was due to an overdose,

Lo cierto es que el Barrio esta de Luto porque todos lo conocen

The truth is, the neighborhood is in mourning because everyone knows him.

Y Asi en cualquier barriada

And so it is in any neighborhood,

Un dia sin decir nada

One day, without saying anything,

Sales y no sabes si sera tu ultima Mañana

You go out and you don't know if it will be your last morning,

Y Muerte atrae muerte porque ahora mama esta en cama

And death attracts death because now mom is in bed,

Esperando su ultimo dia pa encontrarse con mi pana

Waiting for her last day to meet my friend.

Porque si hay tantas brujas que merecen un Coquero

Because if there are so many witches who deserve a bullet,

Comunmente la gente que es sana se muere primero

Usually, healthy people die first,

No hay esperanza el tiempo avanza y queda solo el ghetto

There is no hope, time moves on, and only the ghetto remains,

Las Calles estan Pobladas por Lagrimas y Aguaceros

The streets are populated by tears and downpours.

Un canto pa mis panas pa mis tios mis hermanos

A song for my friends, for my uncles, my brothers,

Que donde quiera que se encuentren Dios les de Su mano

Wherever they are, may God give them His hand,

Que derrame su amor en un mundo que es de villanos

May He pour out His love in a world that belongs to villains,

Solo me queda esperar se que pronto nos reencontramos

I can only wait, I know we'll meet again soon.