Текст и перевод песни Neutro Shorty - De Artigas

De Artigas

Mi Hermano seguimos en Guerra
El Infierno esta en la Puerta Perras
Desde Chiquito mis Zapatos estan llenos de tierra
Y ese es mi orgullo mi barrio con mi gente buena
Melancólico recordando los pellizcos de mi Abuela

Que noches aquellas donde se oian tiroteos
En cierta parte extraño el viejo Malandreo
La guardia vieja era mas seria ahora todo es chiguireo
Y los sobrevivientes dicen que el sistema esta mas feo

La plaza de los Bloques, La guerra con los pipotes
Pantaneros entrompando matando a todo el que se bote
Aquellos dias donde el hampa corria a la ley
Revisa la prensa desde el 2002 al 2006

Si me pongo a nombrar a todos los que se fueron
Esta cancion va a terminar en el proximo enero
Pero se que en guerra cayeron, cuando decidieron
Buscar el dinero por el camino menos sincero

Nunca se Sabe por lo que Alguien Paso
Que Dios me Bendiga a los Malandros Serios Ooouh
A Los que andan en la Pista Revolucionando Eeee

Solo confio en Mi Diosito y mi Glock
Estoy listo pa′ la Guerra si me cantan Plomo, Plomo
Porque un Malandro serio Hace Respetar su Barrio Eeee

Mis Primos, Mis Tios, Mis Conocidos, Mis Convives!
Asesinados por Culebras y por Detectives
El que nunca vivio esto es dificil que lo entienda
La epoca del terror fue a partir de los 90's

Desde pequeño yo Fumaba Marihuana
En los Baños de la escuela y nadie me decia nada
Mi Familia puso a Artigas en su mejor momento
Y quien paso por bloque dos sabe que no le miento

Pude ser asesino y el mejor en los secuestros
Pero segui rapeando y ahora soy casi un maestro
Es que me gustan mas las mujeres y los conciertos
Y el dinero facil vendiendo discos, ya estoy resuelto

Dios bendiga a los que me apoyaron de corazon
A los que convirtieron en un Himno una Cancion
Yo soy el mismo que vagaba por el Barrio
Con un Sueño que se hizo realidad en el escenario

No se me olvida la masacre de la pasarela
Recuerdo exactamente como fue esa balacera
Cuerpos caian en la acera mientras la candela
Hacia que lloviera la sangre como acuarela

Nunca se Sabe por lo que Alguien Paso
Que Dios me Bendiga a los Malandros Serios Ooouh
A Los que andan en la Pista Revolucionando Eeee

Solo confio en Mi Diosito y mi Glock
Estoy listo pa′ la Guerra si me cantan Plomo, Plomo
Porque un Malandro serio Hace Respetar su Barrio Eeee

From Artigas

My brother, we are still at war
Hell is at the door, bitches
Since I was a kid, my shoes have been full of dirt
And that's my pride, my neighborhood with my good people
Melancholy remembering my grandmother's pinches

What nights those were where shootings were heard
In a way, I miss the old Malandreo
The old guard was more serious, now everything is chiguireo
And the survivors say that the system is uglier

The block square, the war with the barrels
Swamp people trapping, killing anyone who jumps
Those days when the underworld ran the law
Check the press from 2002 to 2006

If I start naming all those who left
This song will end next January
But I know they fell in war, when they decided
To seek money in the least sincere way

You never know what someone went through
May God bless the serious thugs Ooouh
To those who are on the track revolutionizing Eeee

I only trust my God and my Glock
I'm ready for war if they sing me Lead, Lead
Because a serious thug makes his neighborhood respect Eeee

My cousins, my uncles, my acquaintances, my roommates!
Murdered by snakes and detectives
Whoever never lived this is difficult to understand
The era of terror was from the 90's

Since I was little I smoked marijuana
In the school bathrooms and nobody told me anything
My family put Artigas at its best
And whoever went through block two knows I'm not lying

I could be a murderer and the best at kidnapping
But I kept rapping and now I'm almost a master
It's just that I like women and concerts more
And easy money selling records, I'm already resolved

God bless those who supported me from the heart
To those who turned a song into an anthem
I am the same one who wandered through the neighborhood
With a dream that came true on stage

I don't forget the massacre on the catwalk
I remember exactly how that shooting was
Bodies fell on the sidewalk while the fire
It made the blood rain like watercolor

You never know what someone went through
May God bless the serious thugs Ooouh
To those who are on the track revolutionizing Eeee

I only trust my God and my Glock
I'm ready for war if they sing me Lead, Lead
Because a serious thug makes his neighborhood respect Eeee