Neutro Shorty - Los Buenos Tiempos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neutro Shorty - Los Buenos Tiempos




Los Buenos Tiempos
Les Bonnes Époques
Han llegado los buenos tiempos y vamos a celebrarlos.
Les bonnes époques sont arrivées et nous allons les célébrer.
Los buenos tiempos hay que celebrar, las muerte viene con seguridad(nadie me detiene).
Il faut célébrer les bons moments, la mort viendra à coup sûr (personne ne m'arrête).
Y mi dinero no voy a gastar, porque el rap(fumando mota y hueliendo coca).
Et je ne vais pas dépenser mon argent, parce que le rap (en fumant de l'herbe et en sniffant de la cocaïne).
Es que antes iba pal estudio con zapatos rotos ahora el mundo es otro tengo jordan's
Avant, j'allais au studio avec des chaussures trouées, maintenant le monde est différent, j'ai des Jordan's
Que ni uso y boto, me preguntan porque no te has comprado una moto? no gaste 8 años de
Que je ne porte même pas et que je jette, on me demande pourquoi tu ne t'es pas acheté de moto ? Je n'ai pas gaspillé 8 ans de
Mi vida pa tene un coroto, si voy a un lugar me reconocen y me toman foto la gente
Ma vie pour avoir une bagnole, si je vais quelque part, on me reconnaît et on me prend en photo, les gens
Estrañada se pregunta, ¿quien es ese loco?, el no ha salido en htv, nunca he visto su
Étrangers se demandent, c'est qui ce fou ?, il n'est jamais passé à la télé, je n'ai jamais vu son
Rostro, porque vendo musica para el cerebro y no pal jopo, me comi las verdes y las maduras
Visage, parce que je vends de la musique pour le cerveau et pas pour les idiots, j'ai mangé les vertes et les pas mûres
Vienen mi rancho no tenia techo pero ahora ya tiene pasaban dias en que nadamas comia panes,
Ils viennent dans mon ranch, il n'avait pas de toit mais maintenant il en a un, il y avait des jours je ne mangeais que du pain,
Y no quieren que valore como me adoran mis fanes, es que usted es una pansa
Et ils ne veulent pas que j'apprécie comment mes fans m'adorent, c'est que vous êtes une bande de
Estan en la computadora que compro su mami pa la casa, sueltan criticas y amenazas, saben
Vous êtes sur l'ordinateur que votre maman a acheté pour la maison, vous lancez des critiques et des menaces, vous savez
Que uno esta aqui pero no saben por lo que uno pasa, escuchame papa viste que no era un
Qu'on est mais vous ne savez pas ce qu'on traverse, écoute papa tu as vu que ce n'était pas un
Pasatiempo, ahora soy una de las caras del movimiento, mi bebe esta creciendo y tambien
Passe-temps, maintenant je suis l'un des visages du mouvement, mon bébé grandit et il
Le gusta esto, y pone los ojos como tu cuando esta molesto, tengo mujeres de todos los
Aime ça aussi, et il fait les mêmes yeux que toi quand il est énervé, j'ai des femmes de tous les
Sentidos, preguntenle a Treizy hasta nos cocinan en hilo, solamente pienso en rial
Sens, demande à Treizy, on nous cuisine même en fil, je ne pense qu'aux billets
Ahora casi ni tiro pero es que veo tantas nalgas que bueno no me decido.
Maintenant je tire à peine mais c'est que je vois tellement de fesses que je n'arrive pas à me décider.
Los buenos tiempos hay que celebrar, las muerte viene con seguridad(nadie me detiene).
Il faut célébrer les bons moments, la mort viendra à coup sûr (personne ne m'arrête).
Y mi dinero no voy a gastar, porque el rap(fumando mota y hueliendo coca).
Et je ne vais pas dépenser mon argent, parce que le rap (en fumant de l'herbe et en sniffant de la cocaïne).
En mi barrio se que tengo adversarios, pero todos ocultos porque a nadie le hago daño,
Je sais que j'ai des ennemis dans mon quartier, mais ils sont tous cachés parce que je ne fais de mal à personne,
Al contrario yo voy sonriendo a diario y hago que sean como moscas sus jodidos comentarios
Au contraire, je souris tous les jours et je fais en sorte que leurs putains de commentaires soient comme des mouches
Por otro lado muchos dicen que soy un orgullo que no les creen que yo soy del barrio
D'un autre côté, beaucoup disent que je suis une fierté, qu'ils n'arrivent pas à croire que je viens du même quartier
Suyo, los niños aqui me quieren, los abuelos me bendicen, me critican los que no pueden
Qu'eux, les enfants m'aiment ici, les grands-parents me bénissent, ceux qui ne peuvent pas faire ce que j'ai fait me critiquent,
Hacer lo que yo hice, no tengo un bachillerato, pero forme una compañia de rap llamada los vatos
Je n'ai pas de bac, mais j'ai monté une société de rap appelée Los Vatos
Y aunque han habido malos ratos, todo ha quedado olvidado pues la vida es un arrebato, (ingles).
Et même s'il y a eu des moments difficiles, tout est oublié car la vie est un coup de tête, (anglais).
Y aunque el tiempo me encabrone, aqui seguiran viendo al shorty, haciendo rap pa la homie, siendo
Et même si le temps me rend fou, vous continuerez à voir Shorty ici, en train de faire du rap pour les potes, étant
Uno de los mejores, riendo para que otros lloren, con alegrias y dolores seguire en esto
L'un des meilleurs, riant pour que les autres pleurent, avec des joies et des peines, je continuerai dans cette voie
Aunque el destino no me colabore.
Même si le destin ne me soutient pas.
Si lo que tu quieres hacer es que truene(suene) te pido que esperes
Si tu veux que ça tonne (que ça sonne), je te demande d'attendre
Mi flow nunca vuele que este es mi adn rapear como seres que vienen volando encima e los carteles
Mon flow ne vole jamais, c'est mon ADN de rapper comme des êtres qui volent au-dessus des cartels
Fulanos coperen cuando unos se mueren en su funeral me tiro a sus mujeres no se desesperen, aunque no
Les mecs se cachent quand certains meurent, à leur enterrement je drague leurs femmes, qu'ils ne désespèrent pas, même s'ils ne
Superen vere ese pelele ante mis poderes, maximos niveles doy en los papeles pidanle al señor porque se
Me surpassent pas, je verrai ce film face à mes pouvoirs, je donne des niveaux maximums sur le papier, demandez au Seigneur parce qu'il
Que le duele fanaticos fieles rescaten mi level, dejen que los lleve a donde nunca llueve, permita que eleve
Souffre, fans fidèles, sauvez mon niveau, laissez-moi vous emmener il ne pleut jamais, laissez-moi élever
La mente de ustedes liricos lujosos que sapos revelen, llego mi interes de meterle si quieren no vine a jugar
Votre esprit, rappeurs luxueux que les balances révèlent, mon intérêt à m'en mêler est arrivé, si vous voulez, je ne suis pas venu jouer
Vine a hacer mis deberes WAAAAI.
Je suis venu faire mes devoirs WAAAAI.
Especial dedicacion a mis causas de barrio nuevo, y a los que me han
Dédicace spéciale à mes frères de Barrio Nuevo, et à ceux qui m'ont
Dado su apoyo y han confiado en mi, Guitre Bombi, Rompiente, a mi sangre y mi raza los vatos, es mi sangre
Soutenu et qui ont cru en moi, Guitre Bombi, Rompiente, à mon sang et ma race Los Vatos, c'est mon sang
Y mi raza los vatos, desde artigas los bloques los ranchos, es el mente loca el malandrito del barrio, yiaaa, arremetiendo
Et ma race Los Vatos, d'Artigas les blocs les ranchs, c'est le fou le voyou du quartier, yiaaa, débarquant
Desde el buggy, nunca la mansion, es el desgraciado rig billy, black pride, el mala madre, el negocio sucio,
Du buggy, jamais du manoir, c'est le pauvre Rig Billy, Black Pride, le mauvais garçon, le sale boulot,
Es el negocio sucio, es el negocio sucio, tuc life, negro, I'm big boss, rig billy el mente loca alias el mas buscado,
C'est le sale boulot, c'est le sale boulot, Thug Life, négro, je suis Big Boss, Rig Billy le fou alias le plus recherché,
Con el chacorta la costilla, esto si que brilla.
Avec Chacorta La Costilla, ça c'est brillant.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.