Текст и перевод песни Neutro Shorty - Montuno
Tú
te
preguntaras
porque
canto
tanto
del
barrio
Ты
удивишься,
почему
я
так
много
пою
по
соседству.
Porque
le
canto
a
los
gangsters
y
los
sicarios
Потому
что
я
пою
бандитам
и
наемным
убийцам.
Es
porque
siento
un
profundo
amor
por
mi
vecindario
Это
потому,
что
я
чувствую
глубокую
любовь
к
своему
району.
Y
ese
sentimiento
al
cien
por
ciento
me
hace
partir
escenarios
И
это
стопроцентное
чувство
заставляет
меня
разойтись.
Algunos
me
han
visto
mal
otros
en
mis
peores
Некоторые
видели
меня
плохо,
другие
в
моих
худших.
Pero
no
me
dejo
apabullar
por
las
situaciones
Но
я
не
позволяю
себе
страдать
из-за
ситуаций
Me
pongo
los
pantalones
Я
надеваю
штаны.
Me
agarro
los
cojones
Я
хватаюсь
за
яйца.
Y
salgo
al
mundo
a
buscar
de
cumplir
mis
ambiciones
И
я
выхожу
в
мир,
чтобы
выполнить
свои
амбиции.
No
vivo
de
ilusiones
Я
не
живу
иллюзиями,
Vivo
de
lo
que
veo
Я
живу
тем,
что
вижу.
Una
selva
llena
de
leones
buscando
alimento
creo
Джунгли,
полные
Львов,
ищущих
пищу,
я
думаю,
Que
cualquiera
es
capaz
de
matar
por
propia
defensa
Что
любой
способен
убить
ради
собственной
защиты.
Pero
eso
no
te
hace
un
gangster
ni
cambia
tu
existencia
Но
это
не
делает
вас
гангстером
и
не
меняет
ваше
существование
Es
un
instinto
natural
pues
somos
animales
Это
естественный
инстинкт,
потому
что
мы
животные
Y
si
no
matas
te
matan
es
la
regla
y
lo
sabes
И
если
ты
не
убьешь,
они
убьют
тебя,
это
правило,
и
ты
это
знаешь.
Putos
raperos
que
dicen
"soy
underground"
Гребаные
рэперы,
которые
говорят:
"Я
подпольный"
Pero
no
es
de
reales
hablar
mal
del
que
está
pegado
Но
это
не
реально
говорить
плохо
о
том,
кто
застрял
Porque
si
estamos
al
nivel
que
hemos
llegado
Потому
что,
если
мы
на
уровне,
который
мы
достигли,
Fue
por
qué
no
desperdiciamos
el
tiempo
hablando
frustrado
Это
было
то,
почему
мы
не
тратим
время
на
разочарованные
разговоры
Porque
hemos
trabajado
por
lo
que
tenemos
Потому
что
мы
работали
над
тем,
что
у
нас
есть.
Voy
a
la
cima
del
éxito
si
pueden
ahí
nos
vemos
Я
иду
на
вершину
успеха,
если
они
могут
там
увидимся
Me
escuchan
y
entran
en
cuadro
de
depresión
Они
слушают
меня
и
входят
в
картину
депрессии
Es
que
canción
a
canción
pongo
su
mente
en
desnutrición
Это
песня
за
песней,
Я
вкладываю
свой
разум
в
недоедание.
Cabrones
que
no
han
entendido
su
función
Ублюдки,
которые
не
поняли
свою
функцию
Quieren
ser
artista
y
su
papel
es
de
seguidor
Они
хотят
быть
художником,
и
их
роль
последователя
Que
protagonista
si
eres
el
aguador
Какой
главный
герой,
если
ты
Водолей
Puto
el
jefe
es
el
jefe
y
usted
un
simple
trabajador
Чертов
босс-это
босс,
и
вы
простой
работник
Crecí
jugando
vivo
siendo
estafador
Я
вырос,
играя
живым,
будучи
мошенником.
Y
quieren
venir
los
alumnos
a
enseñar
al
profesor
И
студенты
хотят
прийти,
чтобы
научить
учителя
Ja
ja
me
lo
maman
menor
Ха
ха
мне
Ло
маман
минор
Porque
por
mas
tenebrosa
que
sea
la
noche
se
va
cuando
llega
el
sol
Потому
что,
как
бы
мрачна
ни
была
ночь,
когда
солнце
приходит,
Poesías
pu
y
pistas
esa
es
mi
elección
ПУ
стихи
и
треки
это
мой
выбор
Y
hacer
que
el
serio
suba
la
mano
a
mi
ocupación
И
заставить
серьезного
поднять
руку
на
мое
занятие.
Voy
a
volar
por
los
cielos
como
un
ángel
Я
буду
летать
по
небесам,
как
ангел,
Quemándola
a
fuego
lento
a
lo
grande
Сжигая
ее
на
медленном
огне
Montuno
callejero
Уличный
монтуно
Porque
yo
soy
un
original
rastaman
Потому
что
я
оригинальный
растаман.
El
sentimiento
del
guetto
y
sus
lágrimas
Чувство
гетто
и
его
слезы
Voz
del
peligro
en
todas
las
barriadas
Голос
опасности
во
всех
трущобах
Orgullo
de
mi
gente
de
mi
gente
marginada
Гордость
за
мой
народ,
за
мой
маргинальный
народ,
Y
sigo
al
son
song
del
bombo
sin
miedo
alguno
И
я
следую
за
сон
Сонг
шумихи
без
страха
Si
el
momento
es
oportuno
le
vacuno
ese
culo
Если
время
будет
подходящим,
я
вытащу
эту
задницу
El
rap
está
en
mi
mesa
hasta
cuando
yo
desayuno
Рэп
на
моем
столе,
пока
я
не
позавтракаю.
Soy
tan
duro
que
tiro
y
flow
es
lo
que
eyaculo
Я
так
жесток,
что
выстрел
и
поток-это
то,
что
я
эякулирую
Vanidad
sin
calidad
Тщеславие
без
качества
Humildad
en
cantidad
Смирение
в
количестве
Caminando
por
la
faz
Идя
по
лицу,
Cambiando
la
humanidad
Изменение
человечества
Soy
felicidad
para
un
pobre
en
la
navidad
Я
счастье
для
бедного
на
Рождество,
Soy
ferocidad
Я
свирепость.
En
realidad
На
самом
деле
Soy
la
mitad
Я
наполовину
Del
medio
oriente
С
Ближнего
Востока
O
de
un
demente
del
Jack
Или
от
сумасшедшего
Джека.
Para
una
rapercorans
Для
rapercorans
Soy
la
ley
para
el
islán
Я-закон
для
Ислана.
Y
aunque
les
duelan
para
el
rap
de
Venezuela
fundamental
И
хотя
они
болят
за
фундаментальный
рэп
Венесуэлы
Porque
son
como
estúpidas
esas
personas
Потому
что
эти
люди
похожи
на
глупых.
Que
hablan
mal
de
mi
rap
y
solo
escucharon
pokemonas
Которые
плохо
говорят
о
моем
рэпе
и
слушают
только
pokemonas
¿A
caso
un
hombre
no
mejora?
Разве
мужчине
не
становится
лучше?
Admítanlo
raperos
no
fui
el
único
que
quiso
estar
en
la
emisora
Признайтесь,
рэперы,
я
не
единственный,
кто
хотел
быть
на
станции.
Con
mucho
respeto
pero
yo
escuche
una
canción
С
большим
уважением,
но
я
слушаю
песню.
De
Cancerbero
que
decía
que
un
día
hizo
reggaetón
Он
сказал,
что
однажды
он
сделал
реггетон.
Y
eso
no
quería
decir
que
él
no
tenía
el
don
И
это
не
значит,
что
у
него
не
было
дара.
Pero
es
que
la
pobreza
vuelve
al
hombre
un
soñador
Но
бедность
делает
человека
мечтателем.
No
vine
a
decirte
que
soy
el
mejor
Я
пришел
не
для
того,
чтобы
сказать
тебе,
что
я
лучший.
Pero
el
rap
que
yo
hago
es
súper
superior
Но
рэп,
который
я
делаю,
супер
превосходит
Impostores
cayendo
de
este
ganador
Самозванцы
падают
с
этого
победителя
Matador
un
nadie
y
sin
nadie
a
favor
Матадор
никто
и
никто
не
за
El
King
soy
yo
Король-это
я.
Shorty
don't
wait
stop
Коротышка
не
ждет
Adicto
a
la
música
Пристрастился
к
музыке
Única
dueña
del
hip
hop
Единственная
хозяйка
хип-хопа
Vean
la
brea
Посмотрите
на
Ла
Бреа
Desde
la
marea
От
прилива
De
gente
demente
От
безумных
людей
Que
mi
rap
corea
Что
мой
рэп
Корея
La
vaina
esta
fea
Ножны
уродливы.
Aunque
no
lo
crean
Даже
если
вы
не
верите
в
это
Tu
moto
tiene
reventada
la
correa
У
твоего
мотоцикла
лопнул
ремень.
Arria
la
yegua
Аррия
кобыла
Y
luego
no
me
pidas
tregua
И
тогда
не
проси
меня
о
перемирии.
Jehová
es
mi
pastor
y
mi
protector
es
Elegua
Иегова-мой
пастырь,
и
мой
защитник-Элегия.
Poli
por
mi
hasta
ofrece
regua
Коп
для
меня
даже
предлагает
regua
Armado
con
mi
tintero
y
como
frio
acero
te
corto
la
lengua
Вооружившись
моей
чернильницей,
и,
как
холодная
сталь,
я
отрезаю
тебе
язык.
(Poli
por
mi
hasta
ofrece
regua
(Полицейский
для
меня,
пока
не
предлагает
regua
Armado
con
mi
tintero
y
si
eres
sapo
maldito
yo
te
corto
la
lengua)
Вооружившись
моей
чернильницей,
и
если
ты
проклятая
жаба,
я
отрежу
тебе
язык.)
Voy
a
volar
por
los
cielos
como
un
ángel
Я
буду
летать
по
небесам,
как
ангел,
Quemándola
a
fuego
lento
a
lo
grande
Сжигая
ее
на
медленном
огне
Montuno
callejero
Уличный
монтуно
Porque
yo
soy
un
original
rasta
men
Потому
что
я
оригинальный
rasta
men
El
sentimiento
del
guetto
y
sus
lágrimas
Чувство
гетто
и
его
слезы
Voz
del
peligro
en
todas
las
barriadas
Голос
опасности
во
всех
трущобах
Orgullo
de
mi
gente
de
mi
gente
marginada
Гордость
за
мой
народ,
за
мой
маргинальный
народ,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.