Текст и перевод песни Neutro Shorty - Paranoia

Paranoia

Oigo una Voz entre la multitud
Hundido en esta oscuridad no espero ver la Luz
Solo como un alma Penando Rogando el Perdon
Sin Fe no hay Salvacion sin Odio no existe el rencor
Nadie pregunta como estoy en esos Dias Grises
En los que por Casualidad veo a todos felices
Me levanto esperando que el Dia Finalize
Sin Darle importancia a lo que hare y sin recordar lo que hize
Se que no es por Amor o por no tener chicas Cerca
Si todas se acercan a mi por mi Fama y mi verga
Siempre que quiero Amar una Voz me dice Recuerda
Que la ultima que quiziste te dejo vuelto mierda
Yo me enfoco en mi Hijo en mi Familia y en la Plata
Pero sigo sintiendo un Vacio que me maltrata
Un Año entero despertandome de Madrugada
Pensando en tantas cosas con la Mente maniatada
Si es un castigo de Dios lo estoy pagando Caro
Mis panas se me voltearon por plata me traicionaron
Estoy soportandolo porque no quiero ser malo
Nadie entiende lo que digo solo esa voz que me a hablado
Yo canto en un Concierto donde la gente me aclama
Firmo autografos, Doy fotos y salgo full de lana
Cuando se acaba el show vuelvo a ser nuevamente nada
Sigo sintiendome solo y vacio aqui en mi Cama
Recuerdo un 2 De Septiembre a las 6 De la Mañana
Me levante enfermo con una Sensacion Rara
Tenia como un presentimiento en el Corazon
Descubrimos a mi Padre muerto en su habitacion
Que valentia no? Cantar esto en una Cancion!
La Voz me dijo que lo hiciera que era lo mejor
Si no mi Arrechera acumulada un dia haria explosion
Y Causaria tanto Daño que no habria Control
Noche en la Ciudad Caminando sin Rumbo
Divagando por el Barrio
La Cruda realidad viviendo en Paranoia
Siendo Feliz en el Escenario
La Muerte viene por mi y se que no espera
Y le Pido a Dios que me proteja alla Afuera
Que una Bala perdida no Ciegue mi vida
Seguire corriendo esta Carrera
Cuantos fanaticos Nigga
Todos dicen en Artigas
Yo quiero Tener tu vida
Carros, Dinero y Bandidas
Eres tu Donde te pares
Todos te tienene Envidia
POR ESO YO SACRIFIQUE EL AMOR Y LA FAMILIA
Tengo enemigos de gratis solamente por Rapear
Muchos quieren decir por Formula Mate a Liomar
Y Al Final cuando les toca entrompar
Tengo que dispararles triste porque de Nuevo volvi a Matar
Hay mucha gente que no sabe lo que soy
Y piensan que Robando obtuve todo lo que tengo hoy
Como una Señora me vio y dijo que estaba Loco
Y al "LOCO" Sus hijos le piden autografo y fotos
Siempre me rio pues me ven y agarran la Cartera
Y Dentro de mi solo digo SI SUPIERAN!
Que yo soy el hombre menos ladron que hay alla afuera
Temanle a los que estan en la Asamblea de Venezuela
¡CARAJO!
No entienden que esto pa' mi es un trabajo
Y con orgullo lo digo el Rap me saco de Abajo
Soy un Profesional aunque no tengo titulo
E visto ingenieros en Mc Donalds y eso es Ridiculo
Por otro lado los Raperos estan Frustraos
Me Dicen Farandulero Aseguran que me e Copiao
Tengo lo que tengo porque e trabajado bobos
Ya son 9 Años rapeando y desde siempre sueno SOLO
No me vengan con cuentos pues me se historietas
De Raperos que aseguran que en la Calle los respetan
Engañan a la gente dicen que han ido a la guerra
Y no aguantan ni 1 Hora en prision Chillan como perras
Soy Nacido y criado en un Seno Familiar
Que vio la droga como metodo pa' revolucionar
A los 12 conoci el HIP HOP Comenze a Graffitear
A los 13 a Rapear y ahora ni el puto papa me va a hacer frenar
Criminal entre Criminales
Cuando de ejecutar instrumentales se trata ustedes andan en pañales
Nada les sale y menos con su lirica barata
No destacan ni evolucionan asi pasen añales
El Rio suena y Trae piedras Malebolas
Que Acabaran su Epoca
Soy Genocida Ebola
Un Clasi como Method Man
Soy un Sicario Fribolo
Pa' Sus liricas Viejas mi Joven Rap es un Giggolo!
Noche en la Ciudad Caminando sin Rumbo
Divagando por el Barrio
La Cruda realidad viviendo en Paranoia
Siendo Feliz en el Escenario
La Muerte viene por mi y se que no espera
Y le Pido a Dios que me proteja alla Afuera
Que una Bala perdida no Ciegue mi vida
Seguire corriendo esta Carrera

Paranoia

I hear a voice among the crowd,
Sunk in this darkness, I don't expect to see the Light.
Alone like a soul in pain, begging for forgiveness,
Without faith there's no salvation, without hate there's no resentment.
Nobody asks how I am on those gray days,
Where by chance I see everyone happy.
I wake up hoping the day will end,
Without caring what I'll do and without remembering what I did.
I know it's not because of love or not having girls around,
If they all approach me for my fame and my dick.
Whenever I want to love, a voice tells me to remember,
That the last one you loved left you in pieces.
I focus on my son, my family, and the money,
But I still feel an emptiness that mistreats me.
A whole year waking up at dawn,
Thinking about so many things with my mind tied up.
If it's God's punishment, I'm paying dearly,
My friends turned their backs on me, they betrayed me for money.
I'm enduring it because I don't want to be bad,
Nobody understands what I say, only that voice that has spoken to me.
I sing in a concert where people cheer for me,
I sign autographs, take pictures, and leave with a lot of cash.
When the show ends, I become nothing again,
I still feel alone and empty here in my bed.
I remember September 2nd at 6 in the morning,
I woke up sick with a strange feeling,
I had like a premonition in my heart,
We found my father dead in his room.
How brave, right? To sing this in a song!
The voice told me to do it, that it was the best,
If not, my accumulated anger would one day explode,
And cause so much damage that there would be no control.
Night in the city, walking aimlessly,
Wandering through the neighborhood,
The harsh reality, living in paranoia,
Being happy on stage.
Death comes for me and I know it doesn't wait,
And I ask God to protect me out there,
That a stray bullet doesn't blind my life,
I will keep running this race.
So many fans, girl,
Everyone says in Artigas,
I want to have your life,
Cars, money, and women.
You are the one, wherever you stand,
Everyone envies you.
THAT'S WHY I SACRIFICED LOVE AND FAMILY.
I have enemies for free, just for rapping,
Many want to say, by formula, mate Liomar,
And in the end, when it's their turn to mess up,
I have to shoot them, sad because I killed again.
There are many people who don't know who I am,
And they think that I got everything I have today by stealing.
Like a lady saw me and said I was crazy,
And to the "CRAZY" her children ask for autographs and photos.
I always laugh because they see me and grab their purse,
And inside me I just say IF THEY ONLY KNEW!
That I am the least thief man out there,
Fear those who are in the Assembly of Venezuela.
DAMN!
They don't understand that this is a job for me,
And I say it with pride, rap took me from the bottom.
I'm a professional even though I don't have a degree,
I've seen engineers at McDonald's and that's ridiculous.
On the other hand, rappers are frustrated,
They call me a show-off, they claim I've copied,
I have what I have because I've worked, fools,
It's been 9 years rapping and I've always sounded ALONE.
Don't come to me with stories because I know tales,
Of rappers who claim that they are respected on the streets,
They deceive people, they say they've gone to war,
And they can't even stand 1 hour in prison, they scream like bitches.
I was born and raised in a family,
That saw drugs as a method to revolutionize,
At 12 I met HIP HOP, I started to graffiti,
At 13 to rap, and now not even the fucking pope is going to stop me.
Criminal among criminals,
When it comes to executing instrumentals, you guys are in diapers.
Nothing works out for you, and even less with your cheap lyrics,
You don't stand out or evolve even after years.
The river sounds and brings evil stones,
That will end your era,
I am genocidal Ebola,
A classic like Method Man,
I am a frivolous hitman,
For your old lyrics, my young rap is a gigolo!
Night in the city, walking aimlessly,
Wandering through the neighborhood,
The harsh reality, living in paranoia,
Being happy on stage.
Death comes for me and I know it doesn't wait,
And I ask God to protect me out there,
That a stray bullet doesn't blind my life,
I will keep running this race.