Текст и перевод песни Neutro Shorty - Seriedad

Seriedad

Este, es un mundo lleno de problemas
La envidia la gente, las jevas
Dijera mi abuela de puerta pa' afuera todos quieren darte candela
La maldad corre por las venas, de gente que no se supera
A perros le tienden la mano para que se levanten y elijen morderlas
Los parásitos me rodean,
Yo sonrió pa que crean que no habrá ojos bonitos en cara ajena
Pero si lente caros en mi cara fea
Ya tengo bien clara mi tarea, no temo a que suba la marea
Mi barco ya esta listo y el viaje es para donde sea y con quien sea
Así que okey yo soy el nuevo dueño de la ley
Toh novatos quieren ser sensei, pero para esto son malos como el 666
Inútiles se les quema un conflei, así por el rap quieren dar la face
No saben que hacer con sus vidas si ser graffitero, rapero, rockero o skate
Y que no quede duda, tus convives sueñan que a tu jeva desnudan
Eso mismos que ayudan, desearían que un día tu voz fuera muda
El tiempo pasa de prisa, así es la vida o saltas u otro te pisa
Aplasta la envidia con una sonrisa, que la muerte llega y no avisa.

Seriedad es lo que represento, quieren verme muerto en un maldito asiento
Si en vida no superan mi talento tendrán que conformarse con la vía de todos mis restos
Saben que yo soy su padre vociferan ser hombres y no se dan su puesto
En cualquier forma me manifiesto y como sea mi ventana es un millón con cientos.

Ellos no valen la pena, no idioman, todo el año el mismo sistema
Que matan, que roban, que follan la nenas, el swag, los zapatos, el weed y las cadenas
La gente quiere escuchar música buena, ya saben del país y de sus problemas,
No importa que hablen del gobierno en un tema si igualito va ir a hacer cola tu abuela
Mojan la mente que ya esta el sistema, llama a los colegas, traigan la candela
Formemos un gremio de esos que no juegan pa que vean todo es candela hoy afuera
Este es otra era otro tipo de escuela, retírense, váyanse pa la parcela, a ver su novela
Mientras nosotros dejamos en alto el nombre Venezuela.

Shit Nigga desde las calle de Artigas el flowtista controla, las ratas digan lo que digan
Aunque el diablo me persiga el sabe que soy otra liga
La frustración de los dolidos me inspiran pa que siga
Llego miss defenders, el rey del oeste, rap como este nunca,
Que mi flow le moleste no me compete, intente que nadie me tumba
A mi no me interese que yo me respete, porque su respeto no vale
Me conformo con el cariño original ya no hay convives reales.

Seriedad es lo que represento, quieren verme muerto en un maldito asiento
Si en vida no superan mi talento tendrán que conformarse con la vía de todos mis restos
Saben que yo soy su padre vociferan ser hombres y no se dan su puesto
En cualquier forma me manifiesto y como sea mi ventana es un millón con cientos.

Серьезность

Милая, этот мир полон проблем,
Зависть, люди, девицы.
Моя бабушка говорила: "Все хотят тебя прикончить".
Злоба течет в крови тех, кто не может справиться с собой.
Они протягивают руку помощи тем, кого презирают, а те в ответ кусают.
Меня окружают паразиты,
Я улыбаюсь, чтобы они думали, что у меня нет недостатков,
Но если я надену дорогие очки на свое уродливое лицо,
Мне будет ясно, что я на верном пути, и я не боюсь перемен
Мой корабль готов, и я поплыву, куда захочу и с кем захочу.
Так что, ладно, я новый босс.
Новички хотят быть сенсеями, но они рассинхронизированы, как 666.
Никчемные, они задыхаются от папиросы, а потом хотят выпендриваться на рэпе.
Они не знают, кем быть: граффитчиками, рэперами, рокерами или скейтерами.
И не сомневайся, твои братаны мечтают раздеть твою девушку,
Те же, кто помогает тебе, хотели бы, чтобы ты лишилась голоса.
Время летит быстро, такова жизнь: или ты прыгнешь, или тебя растопчут.
Подави зависть улыбкой, ведь смерть придет неожиданно.

Серьезность - это то, что я представляю, они хотят видеть меня мертвым на каком-то чертовом стуле.
Если при жизни они не превзойдут мой талант, им придется смириться с неизбежным.
Они знают, что я их отец, но они кричат, что они мужчины, и не дают мне должного уважения.
Я проявляюсь в любой форме, и в любом случае мое сообщение - миллион с сотнями.

Они ничего не стоят, не говорят, целый год одна и та же система:
Что они убивают, грабят, трахают девочек, крутой стиль, обувь, травку и цепочки.
Люди хотят слушать хорошую музыку, знаешь, о нашей стране и ее проблемах,
Неважно, что они говорят о правительстве в песне, все равно твоя бабушка будет стоять в очереди.
Затуманивают сознание тем, что такая система, зовите друзей, устраивайте ад,
Создадим союз тех, кто не играет в игры, чтобы они увидели, что сегодня все в огне на улице.
Это другая эпоха, другая школа, уходите, убирайтесь в свою деревню, смотреть свои сериалы.
А мы прославим имя Венесуэла.

Черт, ниггер, с улиц Артигаса, король флоу, как бы крысы ни кусали,
Даже если дьявол гонится за мной, он знает, что я из другой лиги.
Разочарование обиженных вдохновляет меня на продолжение.
Пришли девушки-защитницы, король запада, такого рэпа еще не было,
Пусть мой флоу их раздражает, мне все равно, я смотрю, чтобы никто не сбил меня с ног.
Мне не интересно, что я сам себя уважаю, потому что их уважение ничего не значит.
Мне достаточно любви по-настоящему, настоящих друзей больше нет.

Серьезность - это то, что я представляю, они хотят видеть меня мертвым на каком-то чертовом стуле.
Если при жизни они не превзойдут мой талант, им придется смириться с неизбежным.
Они знают, что я их отец, но они кричат, что они мужчины, и не дают мне должного уважения.
Я проявляюсь в любой форме, и в любом случае мое сообщение - миллион с сотнями.