Текст и перевод песни Neutro Shorty - Trago Amargo

Trago Amargo

No sé qué se creen estos cabrones
Que son dueños del mundo por pegar par de canciones
No habrán mansiones no se hagan ilusiones
La moda es la moda y por eso solo se da ocasiones
Ocaso vacaciones, fracaso frustraciones
Ya no suenas no comes
Que mi dios te perdone
Porque si es por mí te arrojaría a los leones
Por maldito mama-huevo pa' reirme cuando llores
Tus versos son estupideces carismaticas
Para niñas fanáticas que no saben de la vida
Además tu aspecto parece el de una Chirlider
Con panas como los tuyos
Quien carajo no es un líder
Si son puros fritos puros loquitos maricos
Con ínfulas de estrella siendo del payaso de circo
Cualquiera en estos tiempos compa' saca un disco
Pero no quiere se vuelve leyenda y hace himnos
El ritmo a mi no me interesa, idiota
En cualquiera pista que me ponga, yo le cargo la nota
Y no es que canto solamente de putas y de botas
Es que ahora tengo lo que quiero y realmente no me importa
Porque en los tiempos pasados, cuando yo no tenia torta
Nadie me dijo, ven te ayudo ten comprate esa ropa
Todo aquel que me critique, me puede mamar las bolas
Me ven y se quedan en blanco, soy como el anima sola
He wait for dinosiva bigui
Por más que lo niegues a mi tus putas me siguen
Pero en mí nunca nada consigue
Porque mi nivel mental no da pa' rameritas que se exhiben
Ando siempre con mis proyectiles
Dile, solo necesito 2 manos y tú de miles
Tomo posición de cunfirguer de preciso y triste
Salio el chispazo y ni siquiera viste
La muerte llega cuando menos lo esperas
Por eso dile a tu mamá que la quieres cuando puedas
No sabes al salir de tu casa, estoy parado afuera
Y te doy 3 en la cara y se acaba tu carrera
No subestimes que si te mueres me cojo a tu jeva
Llego temprano a tu casa, tomo el café de tu abuela
Hablo un rato con tus papás, y dejo a tu hijo en la escuela
Y a nadie le hace falta porque no dabas ni pa' la cena
Y con dinero puedo comprar casi todo
Menos la lealtad que acciones corroboro
La sinceridad de aquellos que me hacen el coro
Que nunca me dan palabra, pero siempre están en todo
¿Y quien va cargar mi urna? El día quedarte
Me halle será la familia de mi sangre o de las calles
En nadie confió he ahí el detalle
Y tengo el pulso frio cara e coño e madre
Para baby tengo listo biberón, si tienes flow exhíbelo
Si no déjalo, que el gibaro,
Aparezca con el lapiz, con una 9 milímetro
Y acabe la carrera entera de estos falsos iconos
Miro esos símbolos y me doy cuenta que sus ídolos
Están manipulándolos tal como unos ventrílocuos
Son biseros epítetos escritos sin el tintero
Voceros no sinceros son seres caretes de impetú
Dimelo tú, yo soy la luz fuente eterna de la juventud
10 perras pa' todo mi crew, nos apoderamos del club
Yo tengo claro de quien soy yo dime
¿Tú sabes quien eres tú?
Un niño que un día me escucho y quiso ser como yo, salud.

Trago Amargo

Je ne sais pas ce que ces enfoirés s'imaginent
Qu'ils sont les rois du monde parce qu'ils ont sorti quelques chansons
Ils n'auront pas de manoirs, qu'ils ne se fassent pas d'illusions
La mode est la mode et c'est pour ça qu'elle n'est là que pour un temps
Coucher de soleil, vacances, échec, frustrations
Tu ne passes plus à la radio, tu ne manges plus
Que Dieu te pardonne
Parce que si ça ne tenait qu'à moi, je te jetterais aux lions
Espèce de pauvre con, pour que je puisse rire quand tu pleures
Tes paroles sont des stupidités charismatiques
Pour les petites fans qui ne connaissent rien à la vie
En plus, t'as l'air d'une pom-pom girl
Avec des potes comme les tiens
Qui ne serait pas un leader, bordel ?
Vous n'êtes qu'une bande de guignols, des fous furieux
Avec des rêves de star alors que vous n'êtes que les clowns du cirque
N'importe qui de nos jours peut sortir un album, mon pote
Mais pas tout le monde devient une légende et crée des hymnes
Le rythme ne m'intéresse pas, idiot
Sur n'importe quel son que tu me mets, je le démonte
Et ce n'est pas que je chante uniquement sur les putes et les flingues
C'est juste que maintenant j'ai ce que je veux et que rien ne m'importe vraiment
Parce qu'à l'époque, quand j'étais fauché
Personne ne m'a dit, viens je t'aide, achète-toi ces vêtements
Tous ceux qui me critiquent peuvent aller se faire foutre
Ils me voient et restent bouche bée, je suis comme un fantôme
He wait for dinosiva bigui
Même si tu le nies, tes putes me courent après
Mais elles n'obtiennent jamais rien de moi
Parce que mon niveau mental ne me permet pas de fréquenter des filles superficielles
Je suis toujours avec mes flingues
Dis-lui, j'ai juste besoin de mes deux mains et toi, tu ne fais pas le poids
Je prends la position du tireur d'élite, précis et froid
Le coup est parti et tu n'as même pas vu venir
La mort te surprend toujours au moment où tu t'y attends le moins
Alors dis à ta mère que tu l'aimes tant que tu le peux encore
Tu ne sais pas, en sortant de chez toi, je pourrais être là, dehors
Et je te mettrais trois coups dans la gueule, fin de ta carrière
Ne me sous-estime pas, si tu meurs, je me tape ta meuf
Je débarque chez toi tôt le matin, je bois le café de ta grand-mère
Je discute un peu avec tes parents et j'emmène ton fils à l'école
Et personne ne te regrettera, tu ne rapportais même pas de quoi dîner
Avec de l'argent, je peux presque tout acheter
Sauf la loyauté, ce que je recherche avant tout
La sincérité de ceux qui me suivent
Ceux qui ne me donnent jamais leur parole, mais qui sont toujours là
Et qui portera mon cercueil le jour de ma mort ?
Ce sera ma vraie famille ou celle de la rue
Je ne fais confiance à personne, c'est bien là le problème
J'ai le cœur froid, putain de merde
J'ai un biberon prêt pour bébé, si t'as du flow, montre-le
Sinon laisse tomber, que le dealer
Débarque avec son flingue, un 9 millimètres
Et qu'il en finisse avec la carrière de ces fausses icônes
Je regarde ces symboles et je me rends compte que leurs idoles
Les manipulent comme des marionnettes
Ce sont des vantards, des épithètes écrits sans encre
Des porte-paroles malhonnêtes, des êtres arrogants et impulsifs
Dis-moi, je suis la lumière, la fontaine de jouvence
Dix putes pour tout mon crew, on prend le contrôle du club
Je sais qui je suis, dis-moi
Tu sais qui tu es, toi ?
Un gamin qui m'a écouté un jour et qui a voulu être comme moi, salut.