Текст и перевод песни NEV - Anla İşte

Anla İşte

Yine kayboldum
Güpegündüz, hayatın ortasında
Yine savruldum
Güpegündüz, hayatın ortasında
Yine farksızım
Evet yanlışım
Ama kayboldum, hayatın ortasında
Hani rüzgar sağanağı ürpertir ya denizi
Hani bir yel eserde üşütür ya çimleri
Şu koca resimde göremedim ya kendimi
Yaşamayı beceremediğim bu hayat
Artık ruhuma batıyor
Anla işte!
Anla işte!
Sözün bittiği canımın yandığı yerdeyim
Birkaç dostumla beraber
Susmaya karar verdim
Bekliyorum gözlerim alışsın diye aydınlığa
Dilsiz dudaksız isyanlar
Geçip gidiyor yanımdan
Anla işte!
Anla işte!
Anla işte! Bir nefes kadar yakınken
Düşünceler kadar uzak olmayı
Sürüklenip bu vicdanla hayatta
Arada sıkışıp kalmayı
Anla işte!
Anla işte! Bir nefes kadar yakınken
Düşünceler kadar uzak olmayı
Sürüklenip bu vicdanla hayatta
Arada sıkışıp kalmayı
Anla işte! Bir nefes kadar yakınken
Düşünceler kadar uzak olmayı
Sürüklenip bu vicdanla hayatta
Arada sıkışıp kalmayı
Anla işte!

Understand Now

I'm lost again
In broad daylight, in the midst of life
I'm adrift again
In broad daylight, in the midst of life
I'm still indifferent
Yes, I'm wrong
But I'm lost, in the midst of life
Just like a storm makes the sea shiver
Just like a wind blows and chills the grass
I couldn't see myself in this big picture
This life I can't handle
Is now getting to my soul
Understand now!
Understand now!
I'm in a place where words fail and my heart aches
With a few friends
I decided to be silent
I'm waiting, for my eyes to adjust to the light
Speechless, heartless rebellions
Are passing me by
Understand now!
Understand now!
Understand now! Being so close, like a breath away
Yet being so far away, like distant thoughts
Drifting in life with this conscience
Getting stuck in between
Understand now!
Understand now! Being so close, like a breath away
Yet being so far away, like distant thoughts
Drifting in life with this conscience
Getting stuck in between
Understand now! Being so close, like a breath away
Yet being so far away, like distant thoughts
Drifting in life with this conscience
Getting stuck in between
Understand now!